Getting COVID-19 vaccines 接種新冠疫苗
新冠疫苗可以保護您免受哪些威脅
新冠是一種呼吸道疾病，會影響您的肺部、呼吸道和其他器官。
感染新冠的兒童及青少年通常沒有任何症狀或只有輕微的呼吸道症狀，類似於感冒。然而，部分人可能會病重並需要去醫院。
接種了疫苗的人患重症的可能性較小。了解更多有關新冠症狀、檢測、治療等資訊。
如果您曾感染新冠
即使您或您的孩子曾感染新冠，您仍然應該按照建議接種所有的新冠疫苗。這可以降低您患嚴重疾病的風險。亦可能降低患長新冠的風險。
您應該在檢測呈陽性後等待 6 個月，然後再接種任何新冠疫苗。
如果您患重症的風險較高，應該可以於 6 個月內再次接種疫苗。聯絡您的醫療機構，諮詢何時接種下一劑疫苗。
需要接種多少劑新冠疫苗以及何時接種
在紐西蘭可免費接種新冠疫苗。這與您的簽證或公民身份狀態無關。您無法私下購買疫苗。
您所需接種的劑量取決於您的年齡和其他臨床情況。
您可以查看您上次接種新冠疫苗的時間。
My Covid Record「我的新冠紀錄」 (external link)
-
年齡在 6 個月至 4 歲之間
6 個月至 4 歲的兒童如果因為新冠而導致患重病風險較高，則僅可接種Pfizer兒科疫苗。如果他們的免疫功能嚴重受損或患有複雜病情或多種疾病，則符合上述情況。
相關疾病包括：
- 肺部慢性疾病
- 嚴重的心臟病，如充血性心衰竭或先天性心臟病
- 糖尿病
- 慢性腎臟病
- 慢性神經或神經肌肉疾病，例如腦性麻痺
- 唐氏綜合症
- 免疫系統衰弱或正在接受免疫抑制治療，例如化療
- 嚴重的血液疾病
- 過去 24 個月內曾接受移植手術。
您可於Starship網站了解關於資格標準的更多詳情：
兒童患新冠的危險因子 — Starship (external link)
他們需要接種 3 劑Pfizer兒科疫苗。
- 第一劑和第二劑應間隔 3 個星期。
- 第二劑後等待至少 8 個星期再接種第三劑。
第一次接種疫苗時未滿 5 歲的兒童仍需要完成 3 劑疫苗接種 — 即使他們在接種第一劑或第二劑後年齡達到 5 歲。
沒有上述疾病的 6 個月至 4 歲兒童因新冠而患重病的可能性非常低，因此不具有接種疫苗的資格。
孩子常去的醫療服務機構可以為您提供有關他們是否有資格接種該疫苗的指南。
-
年齡在 5 歲至 11 歲之間
5 歲至 11 歲的兒童可以透過接種 2 劑 Pfizer 兒科疫苗預防新冠，兩劑至少間隔 8 個星期。如有需要，可以將間隔時間縮短至最少 3 個星期 — 例如，當孩子開始接受重要的免疫抑制治療時。您需要與孩子的醫療機構討論相關事宜。
一些免疫功能嚴重低下的兒童可能有資格接受第三劑兒科疫苗。
兒童沒有資格接種加強劑。目前的 2 劑疫苗可幫助兒童有效預防新冠重症。
-
年齡在 12歲 至 15 歲之間
12 歲至 15 歲的青少年有資格接種 2 劑 Pfizer 疫苗，兩劑至少間隔 8 個星期，或接種 2 劑 Novavax 疫苗，兩劑至少間隔 3 個星期。
16 歲以下的健康兒童沒有資格接種加強劑。
12 歲至 15 歲患重症風險較高的青少年可憑處方接種加強劑。與您的醫生、護士或醫療機構討論是否建議接種及如何獲得處方。
-
年齡在 16 歲至 29 歲之間
16 歲至 29 歲的人有資格接種：
- 2 劑Pfizer疫苗，兩劑至少間隔 8 個星期，或 2 劑Novavax疫苗，兩劑至少間隔 3 個星期。
- 於您最後一次接種新冠疫苗的 6 個月後接種 1 劑加強劑疫苗 — 建議您在最後一次接種新冠疫苗後等待 6 個月再接種加強劑疫苗。
有患新冠重症風險的人亦可額外接種加強劑。這包括：
- 免疫功能嚴重低下人群
- 孕婦
- 患有會增加新冠重症風險的疾病的人
- 有重大或複雜醫療需求或患多種合併症的殘障人士。
-
年齡在 30 歲及以上
30 歲及以上的成人可接種：
- 2 劑Pfizer疫苗，兩劑至少間隔 8 個星期，或 2 劑Novavax疫苗，兩劑至少間隔 3 個星期。
- 另外，於您最後一次接種新冠疫苗的 6 個月後接種加強劑疫苗 — 建議您在最後一次接種新冠疫苗後等待 6 個月再接種加強劑疫苗。
無論您已經接種了多少加強計劑，都可以再次接種加強劑。
接種的是哪種疫苗
在紐西蘭，用於初始劑的新冠疫苗主要是由Pfizer-BioNTech生產的。
Pfizer
Pfizer疫苗適用於：
- 任何 12 歲以下的人
- 12 歲及以上的人作爲初始劑接種
- 加强劑疫苗
- 孕婦。
Novavax
Novavax是另一種疫苗，僅適用於：
- 12 歲及以上的人作爲初始劑接種
- 18 歲及以上的人作爲加強劑接種。
接種Novavax初始劑疫苗之間的標準間隔時間為 3 個星期或更長。
尚未有足夠數據表明Novavax適合於懷孕期間接種。
認識疫苗
了解更多關於獲批於紐西蘭使用的疫苗及其如何為您提供保護的資訊。
適用於特定人群的新冠疫苗
建議以下所有人群接種新冠疫苗。根據您的自身情況了解新冠疫苗及其功效。
-
如果您有基礎疾病
如果您患有某些基礎疾病，建議您接種新冠疫苗。
如果您有以下情況，我們建議您接種疫苗：
- 嚴重呼吸道疾病，包括肺部慢性疾病和嚴重哮喘
- 嚴重的心臟病
- 免疫功能低下的疾病
- 高血壓
- 糖尿病
- 慢性腎臟病
- 肝病
- 中風
- 癌症
- 嚴重的心理健康問題，例如精神分裂症或重度憂鬱症。
如果您患有上述以外的基礎疾病，並且不確定您是否適合接種新冠疫苗或對此有顧慮，請諮詢您的醫療機構。
如果您患癌症
如果您患癌症，則有更高風險因新冠而罹患重病。
如果您目前正在接受癌症治療，可以接種新冠疫苗。沒有證據表明疫苗與癌症治療會相互影響。您可以根據自己的治療情況，選擇在療程之間安排疫苗接種，以獲得最佳免疫反應。請與您的醫生或專科醫生討論接種疫苗的時間。
如果您出現任何副作用，會與普通人相似。沒有證據表明患有癌症會加重副作用。
如果您曾患癌症並且已經完成治療，應該盡快接種疫苗。如果您有任何顧慮，可以與您的醫療人員討論。
如果您患愛滋病
如果您患愛滋病，則有更高風險因新冠而罹患重病。
Pfizer疫苗的臨床試驗對象包括愛滋病感染者。沒有證據表明新冠疫苗的任何潛在副作用會因您感染了愛滋病而加重。
根據我們所知的愛滋病患者及其對其他疫苗的反應：
- 您可能對某些疫苗（包括新冠疫苗）有較弱的反應
- 如果您的病毒載量受到壓制，則可能透過接種新冠疫苗獲得一定的保護
如果您剛被確診患愛滋病並開始治療，請與您的專科醫生討論您的疫苗接種時間。
您正在服用的任何治療愛滋病的藥物（包括 PrEP）預計不會改變新冠疫苗的效力。該疫苗不會影響您的愛滋病藥物治療。
-
如果您的免疫功能低下
如果您的免疫功能低下，則有更高風險因新冠而罹患重病。
當您服用影響免疫系統的藥物或接受相關治療時，可以接種新冠疫苗。與所有疫苗一樣，您的反應可能不會像免疫系統功能正常的人那樣強烈。但是接種疫苗可以防止您在感染新冠後變得病情嚴重。
最佳疫苗接種時間是在進行任何計劃的免疫抑制之前，但不要延遲任何治療。與您的醫療機構或專科醫生討論如何接種新冠疫苗。
第三針初始劑疫苗
部分年满 5 歲免疫功能嚴重受損的人有資格接種第三針初始劑新冠疫苗。
接種時間應在完成第二針 8 個星期後，但也可以在 4 個星期後接種，具體取決於進行中或計劃中的免疫抑制治療。
第三針初始劑的接種資格標準較爲複雜。僅適用於免疫力嚴重低下的人。
醫療機構可以告訴您是否有資格接種第三針初始劑疫苗。如果您認為自己可能符合資格，請與其聯絡。
-
如果您正在懷孕、哺乳或計劃懷孕
您可以在懷孕的任何階段（包括哺乳期和嘗試懷孕期間）接種 Pfizer 疫苗。關於孕婦接種 Novavax還沒有足夠的數據，因此Pfizer是首選疫苗。
接種新冠疫苗後您患重症的可能性較低。疫苗亦有助於您懷孕期間和生產後保護您的孩子免受新冠感染。
除了前 2 劑新冠疫苗外，16 歲以上的孕婦還可以接種加強劑。合資格的孕婦可以在懷孕的任何階段或哺乳期接種加強劑。
-
如果您或家人為殘障人士
您可以與健康熱綫殘障團隊訓練有素的顧問討論關於接種新冠疫苗的事宜。該團隊由包括自身有殘疾經歷或曾與殘障人士社區合作的人組成。
殘障團隊的服務時間為星期一至星期五上午 8 時至下午 6 時。
致電： 0800 28 29 26 並選擇第 2 項
傳送免費簡訊： 8988
電郵： accessiblecovidvaccinations@whakarongorau.nz
接種疫苗
抵達疫苗接種點後，您需要登記。如果您需要紐西蘭手語翻譯員或以無障礙方式提供的資訊，請提出要求。
輪到您接種疫苗時，工作人員會詢問是否可以爲您接種。如果您回答「可以」，則視爲您已同意。如果您無法作出同意，可由有權代表您做決定的人替您表示同意。
疫苗接種員也可能會詢問您感覺如何以及在服用哪些藥物等問題。
如果您感到害怕或擔心是正常的。如果您有任何疑問，請詢問疫苗接種員。
接種疫苗後您需要等待 15 分鐘。如果這對您來說很難辦到，請詢問是否可以去其他地方等候。
接種疫苗之前
接種疫苗之前，您可能需要與醫療機構或疫苗接種員一起計劃或討論一些事項。
全部收起
-
Mpox及新冠疫苗的接種時間
Mpox及新冠疫苗的接種時間建議至少間隔 4 個星期。
所有其他疫苗都可以在任何新冠疫苗之前、之後或同時接種。
-
如果您於其他國家接種了第一劑疫苗
如果您接種的第一劑是Pfizer疫苗
您可以在紐西蘭接種第二劑。第一劑之後需要間隔至少 3 個星期。
如果您接種的第一劑是AstraZeneca疫苗
紐西蘭不再提供AstraZeneca疫苗。您的第二劑可以接種Novavax或Pfizer疫苗。
如果您第一劑接種的是另外一款疫苗
該情況下，我們建議您在紐西蘭接種一劑Pfizer疫苗。
預約時，系統會詢問您是否已接種 1 劑疫苗、疫苗類型以及接種日期。Book My Vaccine 將計算出您何時能夠接種一劑 Pfizer 疫苗。
這些疫苗不可互換取代，但額外的一劑Pfizer疫苗可能會令您較好地產生反應。其中的原因是所有疫苗都會針對新冠病毒的相同部分引起免疫反應。
如果您曾接種 1 劑Johnson & Johnson（Janssen）疫苗，則不需要第二劑。
加强劑疫苗
紐西蘭的加強劑主要使用Pfizer 疫苗，即使您之前接種了不同的疫苗。Novavax加強劑僅適用於 18 歲或以上人士。
-
如果您曾對任何疫苗有過敏反應
如果您過去曾對任何疫苗或注射產生嚴重過敏反應或立即發生過敏，請告知您的疫苗接種員。
-
如果您曾出現過敏性休克
如果您曾因以下藥品或其成分出現過敏性休克，應該向醫療機構諮詢哪種疫苗適合您：
- Pfizer或Novavax疫苗中的任何成分
- 之前接種的Pfizer或Novavax疫苗。
-
如果您在接種時需要協助
您預約接種疫苗時，系統會詢問您在赴約接種時是否需要協助。
協助事項包括：
- 需要一位紐西蘭手語翻譯員
- 協助做出決定
- 協助行動
- 接種過程需要較長時間
- 安靜或感官刺激較少的環境
- 更多的活動空間。
如果您於線上預約，我們可能需要與您聯絡以確保您選擇的免疫接種地點能夠滿足要求。
-
如果您於接種疫苗後進行 CT 掃描、乳房造影、超音波或 MRI（磁振造影）檢查
告知放射技師或專科醫生您最近曾接種疫苗。
疫苗偶爾會導致腋下或頸部的淋巴結腫大並持續數日。在長達幾週的時間內，透過乳房造影、超聲波、CT 或 MRI 掃描可能會觀察到淋巴結腫大。
但您不應該推遲預約上述檢查。如果您有顧慮，請諮詢您的專科醫生或放射技師。
-
您為自己或孩子作出同意
在接種疫苗之前會詢問您：
- 您的姓名、出生日期和實際住址，以便我們於紐西蘭新冠免疫登記冊中進行驗證 — 您無需出示身份證明
- 口頭同意接種疫苗 — 這是接種任何疫苗的標準做法。
同意接種兒科疫苗
負責之成人需要陪同孩子一起赴約接種疫苗。該成人可能是父/母、成年的家人、全家信任的朋友、法定授權人或照顧者。
如果孩子未滿 12 歲，則需要徵得其法定監護人同意。
如果陪同孩子赴約的成人並非孩子的法定監護人：
- 疫苗接種員需要透過電話與法定監護人口頭確認監護人同意孩子接種疫苗
- 負責之成人可以攜帶由監護人填寫並簽署的新冠疫苗接種同意書。
這是徵求同意的標準流程。
12 歲以上的青少年
儘管 12 歲及以上的青少年有權親自表示同意，但我們建議他們與父母、家人或值得信賴的支持者討論免疫接種事宜。
在他們接種疫苗之前，醫護人員也會與他們討論疫苗的問題。他們可以表達是否同意，或由其照顧者代為作出同意。
如果您是殘障人士
輪到您接種疫苗時，工作人員會詢問是否可以爲您接種。如果您回答「可以」，則視爲您已同意。如果您無法作出同意，可由有權代表您做決定的人替您表示同意。
副作用與反應
和大多數藥物一樣，疫苗有時候亦可能引起反應。通常是比較輕微的反應，並不是每個人都會有。
出現輕微反應是正常現象，説明您的免疫系統正在對疫苗做出反應。
了解常見的疫苗副作用或反應，以及出現任何副作用或反應時該怎麼做。
預約疫苗接種
線上或電話方式
個人或團體可於線上或致電預約免疫接種。您亦可於線上修改或取消預約。
- 線上預約： Book My Vaccine (external link)
- 電話預約： 0800 28 29 26 （早上8時至晚上下午6時，星期一至星期五）。
了解更多有關預約疫苗或如何獲得滿足您需求的特定支援服務的資訊。
前往醫療機構或藥房
您當地的醫療機構、毛利健康機構或藥房亦可能提供新冠免疫接種。欲了解詳情，請直接致電他们或登入Healthpoint網站。
新冠免疫接種 — Healthpoint (external link)
如果您想預約接種Novavax疫苗
瀏覽疫苗接種點地圖，找到您附近的 Novavax 疫苗接種點。
請於「Vaccine type」使用篩選功能選取 「Novavax ages 12+ only」。
無障礙免疫接種中心
部分免疫接種中心已做到完全無障礙。您的家人、亲属和護理人員亦可與您同時接種疫苗。請於Healthpoint尋找可前往的疫苗接種點。
新冠免疫接種 — Healthpoint (external link)
您可以聯絡殘障團隊，他們對於殘障事務有親身經歷。他們可以為您提供以下支援：
- 獲得無障礙協助，不同的中心可提供行動協助
- 以安全的方式接種疫苗
- 在家中進行免疫接種
- 當疫苗對您或您的藥物產生任何影響時提供協助。
殘障團隊的服務時間為星期一至星期五上午 8 時至下午 6 時。
- 致電： 0800 28 29 26 並選擇第 2 項
- 傳送免費簡訊：8988
- 電郵： accessiblecovidvaccinations@whakarongorau.nz
在家中接種疫苗
任何無法安全離開家的人都可以在家中接種疫苗。
向您的醫生諮詢或致電新冠疫苗接種專線 080028 29 26 ，了解哪些選擇最能滿足您的需求。