接种新冠疫苗 Getting COVID-19 vaccines
新冠疫苗可以保护您免受哪些威胁
新冠是一种呼吸道疾病，会影响您的肺部、呼吸道和其他器官。
感染新冠的儿童及青少年通常没有任何症状或只有轻微的呼吸道症状，类似于感冒。然而，有些人可能会得重病需要去医院。
接种过疫苗的人患重病的可能性较小。了解有关新冠症状、检测、治疗等的更多信息。
如果您感染了新冠
即使您或您的孩子感染了新冠，您仍然应该接种所有建议的新冠疫苗。这可以降低您患严重疾病的风险。它还可能降低长新冠的风险。
您应该在检测呈阳性后等待6个月，然后再接种新冠疫苗。
如果您患严重疾病的风险较高，您可能可以在6个月内再次接种疫苗。联络您的医疗机构，咨询何时接种下一剂疫苗。
需要接种多少次新冠疫苗以及何时接种
新冠疫苗在新西兰免费。这与您的签证或公民身份状况无关。您不能私下购买疫苗。
您需要接种的剂量取决于您的年龄和其他临床情况。
您可以查看您上次接种新冠疫苗的时间。
My Covid Record（我的新冠记录） (external link)
年龄在6个月至4岁之间
6个月至4岁的儿童如果因为新冠而导致患重病风险较高，则仅可接种Pfizer儿科疫苗。如果他们的免疫功能严重受损或患有复杂疾病或有多种健康问题，则属于这种情况。
相关状况包括：
- 肺部或呼吸道慢性疾病
- 严重的心脏病，如充血性心力衰竭或先天性心脏病
- 糖尿病
- 慢性肾病
- 慢性神经或神经肌肉疾病，例如脑瘫
- 唐氏综合症
- 免疫系统减弱或正在接受免疫抑制治疗，例如化疗
- 严重的血液疾病
- 过去24个月内接受过移植手术。
您可以在Starship网站上找到有关资格标准的更多详细信息：
儿童患新冠的危险因素 — Starship (external link)
他们需要3针Pfizer儿童新冠疫苗
- 第一针和第二针接种间隔3周。
- 随后在距第二针至少8周之后接种第三针。
第一次接种疫苗时未满5岁的儿童仍需要完成3针疫苗接种——即使他们在接种第一针或第二针后年龄达到5岁。
没有上述疾病的6个月至4岁儿童因新冠而患重病的可能性非常低，因此不具有接种疫苗的资格。
孩子常去的医疗服务机构可以为您提供有关他们是否有资格接种该疫苗的指南。
年龄在5至11岁
5岁至11岁的儿童可以通过接种2针Pfizer儿科疫苗预防新冠，两针至少间隔8个星期。如果需要，可以将间隔缩短至最少3周——例如，如果他们开始重要的免疫抑制治疗。您需要与他们的医疗机构讨论这个问题。
一些严重免疫功能低下的儿童可能有资格接受第三针儿童疫苗。
儿童没有资格接种加强针。目前的2针疫苗可帮助儿童有效预防新冠重症。
年龄在12至15岁之间
12至15岁的青少年有资格接种2针Pfizer疫苗，之间至少间隔8个星期，或接种2针Novavax疫苗，至少间隔3个星期。
16岁以下的健康儿童没有资格接种加强针。
12至15岁患重症风险较高的青少年可凭处方接种加强针。与您的医生、护士或医疗机构讨论是否建议接种及如何获得处方。
年龄在16至29岁之间
16至29岁的人有资格接种：
- 2针Pfizer疫苗，之间至少间隔8个星期，或2针Novavax疫苗，至少间隔3个星期。
- 在您最后一次接种新冠疫苗的6个月后接种1次加强针疫苗——建议您在最后一次接种新冠疫苗后等待6个月再接种加强针。
有患新冠重症风险的人还可以额外接种加强针。这包括：
- 严重免疫功能低下人群
- 孕妇
- 患有会增加新冠重症风险的疾病的人
- 有重大或复杂医疗需求或患多种合并症的残障人士。
年龄在30岁及以上
30岁及以上的成年人可以获得：
- 2针Pfizer疫苗，之间至少间隔8个星期，或2针Novavax疫苗，至少间隔3个星期。
- 另外，在您最后一次接种新冠疫苗的6个月后接种1次加强针疫苗——建议您在最后一次接种新冠疫苗后等待6个月再接种加强针。
无论您已经接种了多少次加强针，您都可以再次接种加强针。
使用哪种疫苗
在新西兰，作为初始剂的新冠疫苗主要是由Pfizer-BioNTech生产的。
Pfizer
Pfizer疫苗适用于：
- 任何12岁以下的人
- 12岁及以上的人作为初始剂接种
- 加强针
- 孕妇
Novavax
Novavax疫苗是另一种疫苗选择，仅适用于：
- 12岁及以上的人作为初始剂接种
- 18岁及以上的人作为加强针注射。
接种Novavax初始剂疫苗之间的标准间隔时间为3个星期或更长。
尚未有足够数据表明Novavax适合于怀孕期间接种。
了解疫苗
了解有关新西兰批准使用的疫苗及其如何为您提供保护的更多信息。
针对特定人群的新冠疫苗
建议下列所有人群接种新冠疫苗。根据您的自身情况了解新冠疫苗及其功效。
如果您有基础疾病
如果您有某些基础病，建议您接种新冠疫苗。
如果您有以下情况，我们鼓励您接种疫苗：
- 严重呼吸道疾病，包括慢性肺病和严重哮喘
- 严重的心脏病
- 免疫功能低下的疾病
- 高血压
- 糖尿病
- 慢性肾病
- 肝病
- 中风
- 癌症
- 严重的心理健康问题，例如精神分裂症或重度抑郁症。
如果您患有上述以外的基础疾病，并且不确定您是否适合接种新冠疫苗或对此有顾虑，请咨询您的医疗机构。
如果您患有癌症
如果您患癌症，则有更高风险因新冠而罹患重病。
如果您目前正在接受癌症治疗，您可以接种新冠疫苗。没有证据表明疫苗与癌症治疗相互作用。您可以根据自己的治疗情况，选择在疗程之间安排疫苗接种，以获得最佳免疫反应。您可以与您的医生或专科医生讨论疫苗接种的时间。
如果您出现任何副作用，会与普通人相似。没有证据表明患有癌症会加重副作用。
如果您患有癌症并已完成治疗，您应该尽快接种疫苗。如果您有任何疑虑，可以与您的医疗人员讨论。
如果您患有艾滋病
如果您患有艾滋病，则有更高风险因新冠而罹患重病。
Pfizer疫苗的临床试验包括艾滋病毒感染者。没有证据表明新冠疫苗的任何潜在副作用会因您感染了爱滋病而加重。
根据我们所知的爱滋病患者及其对其他疫苗的反应：
- 您可能对某些疫苗（包括新冠疫苗）有较弱的反应
- 如果您的病毒载量受到压制，则可能通过接种新冠疫苗获得一定的保护
如果您刚被确诊患爱滋病并开始治疗，请与您的专科医生讨论您的疫苗接种时间。
您正在服用的任何治疗艾滋病的药物（包括PrEP）预计不会改变新冠疫苗的效力。该疫苗不会影响您的艾滋病毒药物治疗。
如果您的免疫功能低下
如果您的免疫功能低下，则有更高风险因新冠而罹患重病。
当您服用影响免疫系统的药物或接受相关治疗时，可以接种新冠疫苗。与所有疫苗一样，您的反应可能不会像免疫系统功能正常的人那样强烈。但是接种疫苗可以防止您在感染新冠后变得病情严重。
最佳疫苗接种时间是在进行任何计划的免疫抑制之前，但不要延迟任何治疗。与您的医疗机构或专科医生讨论如何接种新冠疫苗。
第三针初始接种
部分年满5岁免疫功能严重受损的人有资格接种第三针初始剂新冠疫苗。
接种时间应在完成第二针8个星期后，但也可以在4个星期后接种，具体取决于进行中或计划中的免疫抑制治疗。
第三针初始剂的接种资格标准较为复杂。仅适用于免疫力严重低下的人。
医疗机构可以告诉您是否有资格接种第三针初始剂疫苗。如果您认为自己可能符合资格，请与其联络。
如果您正在怀孕、哺乳或计划怀孕
您可以在怀孕的任何阶段（包括哺乳期和尝试怀孕期间）接种Pfizer疫苗。关于孕妇接种Novavax还没有足够的数据，因此Pfizer是首选疫苗。
接种新冠疫苗后您患重症的可能性较低。疫苗也有助于您怀孕期间和生产后保护您的孩子免受新冠感染。
除了前2针新冠疫苗外，16岁以上的孕妇还可以接种加强针。符合资格的孕妇可以在怀孕的任何阶段或哺乳期接种加强剂。
如果您或家庭成员有残疾
您可以与健康热线残障团队中经过培训的顾问讨论如何接种新冠疫苗。该团队由本身有残疾经历或曾与残疾人社区合作过的人组成。
残障团队的工作时间为周一至周五上午8点至下午6点。
- 致电：0800 28 29 26并选择选项 2
- 免费短信至：8988
- 电子邮件：accessiblecovidvaccinations@whakarongorau.nz
接种疫苗
当您到达疫苗接种地点时，您需要登记。如果您需要新西兰手语翻译员或无障碍方式提供的信息，请提出要求。
当轮到您接种疫苗时，工作人员会询问您是否可以接种疫苗。如果您回答“可以”，则视为同意。如果您无法给予同意，则由有权代表您做出决定的人代表您给予同意。
疫苗接种员还可能会询问您感觉如何以及服用的药物等问题。
如果您感到害怕或担心，这是正常的。如果您有任何疑问，请询问疫苗接种员。
接种疫苗后您需要留观15分钟。如果这对您来说很难，请询问您是否可以在其他地方留观。
在您接种疫苗之前
接种疫苗之前，您可能需要与医疗机构或疫苗接种员一起计划或讨论一些事项。
Mpox及新冠疫苗的接种时间
Mpox及新冠疫苗的接种时间建议至少间隔4个星期。
所有其他疫苗都可以在任何新冠疫苗之前、之后或同时接种。
如果您在其他国家接种了第一针疫苗
如果您的第一针是Pfizer疫苗
您可以在新西兰接种第二针。第一次注射后至少需要等待3周。
如果您的第一针是AstraZeneca疫苗
新西兰不再提供AstraZeneca疫苗。第二针您可以接种Novavax或Pfizer疫苗。
如果您的第一针是另一种疫苗
在此阶段，我们建议您在新西兰接种一次Pfizer疫苗。
预订时，系统会询问您是否已经接种过1次疫苗、疫苗类型以及接种日期。Book My Vaccine将计算出您何时能够接种一次 Pfizer 疫苗。
这些疫苗不可互换取代，但额外的一针Pfizer疫苗可能会令您较好地产生反应。其中的原因是所有疫苗都会针对新冠病毒的相同部分引起免疫反应。
如果您曾接种1针Johnson & Johnson（Janssen）疫苗，则不需要第二针。
加强针
Pfizer疫苗是新西兰用于加强针的主要疫苗，即使您之前接种了不同的疫苗。Novavax加强针仅适用于18岁或以上的人。
如果您对任何疫苗有过敏反应
如果您过去对任何疫苗或注射产生过严重或直接过敏反应，请与您的疫苗接种者讨论。
如果您曾出现过敏性休克
如果您曾因以下药品或其成分出现过敏性休克，应该向医疗机构咨询哪种疫苗适合您：
- Pfizer或Novavax疫苗中的任何成分
- 之前接种的Pfizer或Novavax疫苗。
如果您在接种时需要帮助
当您预订接种时，系统会询问您在预约期间是否需要帮助。
帮助事项包括：
- 新西兰手语翻译
- 协助做出决定
- 协助走动
- 较长的接种时间
- 安静或低感官刺激环境
- 更多的活动空间。
如果您在线上预约，我们可能需要与您联络以确保您选择的免疫接种地点能够满足要求。
如果您在接种疫苗后进行CT扫描、乳房X光检查、超声波或核磁共振检测
告知放射技师或专科医生您最近接种了疫苗。
疫苗偶尔会导致腋窝或颈部的淋巴结肿胀几天。这可能会在长达几周的时间内通过乳房X光检查、超声波、CT或核磁共振检测扫描看到。
您不应该推迟预约上述检查。如果您有疑虑，请咨询您的专科医生或放射技师。
为您自己或您的孩子表示同意
在接种疫苗之前，会询问您：
- 您的姓名、出生日期和实际地址，以便我们可以在新西兰免疫登记处进行验证——您无需出示身份证明
- 口头同意接种疫苗——这是所有疫苗接种的标准做法。
儿童疫苗同意书
负责的成人需要陪同孩子一起去接种。这可能是父/母、成年的家庭成员、值得信赖的家庭朋友、法定授权人或照顾者。
如果孩子未满12岁，则需要获得其法定监护人的同意。
如果陪同孩子接种的成人不是孩子的法定监护人：
- 疫苗接种者需要通过电话与法定监护人口头确认他们同意孩子接种疫苗
- 负责的成年人可以携带由监护人填写的签过字的新冠疫苗接种同意书。
新冠疫苗接种同意书[PDF, 244 KB] (external link)
这是征求同意的标准流程。
12岁及以上的青少年
尽管12岁及以上的青少年有权亲自表示同意，但我们建议他们与父母、家人或值得信赖的支持者讨论免疫接种事宜。
在他们接种疫苗之前，医护人员也会与他们讨论疫苗的问题。他们可以表达是否同意，或由其照顾者代为作出同意。
如果您有残疾
当轮到您接种疫苗时，工作人员会询问您是否可以接种疫苗。如果您回答“可以”，则视为同意。如果您无法给予同意，则由有权代表您做出决定的人代表您给予同意。
副作用和反应
与大多数药物一样，疫苗有时会引起反应。通常是比较轻微的反应，并不是每个人都会有。
出现轻微反应是正常现象，说明您的免疫系统正在对疫苗做出反应。
了解常见的疫苗副作用或反应，以及出现任何副作用或反应时该怎么做。
预约疫苗接种
上网或打电话
个人或团体的免疫接种可以在网上或通过电话预约。您还可以在线更改或取消预订。
- 网上预约：Book My Vaccine (external link)
- 电话预约：0800 28 29 26 (早上8点至下午6点，周一至周五)。
了解更多有关预约疫苗或如何获得满足您需求的特定支援服务的信息。
前往您的医疗机构或药房
您当地的医疗机构、毛利健康机构或药房亦可能提供新冠免疫接种。如需了解详情，请直接致电他们或访问Healthpoint网站。
新冠免疫接种 — Healthpoint (external link)
如果您想预订Novavax疫苗
浏览疫苗接种点地图，找到您附近可以接种Novavax的地点。
请在“Vaccine type”使用筛选功能选取“Novavax ages 12+ only”。
无障碍免疫中心
一些免疫中心是完全无障碍的。您的家人、亲属和支持人员也可以与您一起接种疫苗。在Healthpoint上查找无障碍疫苗接种站点。
新冠免疫接种 — Healthpoint (external link)
您可以联络残障团队，他们对于残障事务有亲身经历。他们可以为您提供以下支持：
- 获得无障碍协助，不同的中心可提供行动协助
- 安全接种疫苗
- 在家进行免疫接种
- 当疫苗对您或您的药物产生任何影响时提供协助。
残障团队的工作时间为周一至周五上午8点至下午6点。
- 致电：0800 28 29 26并选择选项2
- 免费短信至：8988
- 电子邮件：accessiblecovidvaccinations@whakarongorau.nz
在家接种疫苗
任何难以安全离开家的人都可以在家中接种疫苗。
向您的医生咨询或致电新冠疫苗接种专线0080028 29 26，了解哪些选择最能满足您的需求。