COVID-19 vaccines given in Aotearoa

新冠疫苗如何保护您

新西兰提供的新冠疫苗是Pfizer和Novavax。它们刺激身体的免疫系统产生抗体并对抗病毒。

疫苗有助于防止您：

被感染
出现新冠症状
患重病。

这表示您感染新冠后可能没有任何症状，或者症状较少、更轻微，而且能更快复原。

及时接种最新疫苗和加强针之后您仍有可能感染新冠。但它能大幅减低您患重症或住院的风险。

疫苗安全性

新冠疫苗是迄今为止研究最深入的疫苗。

它们需要快速推出，但这并不意味着安全性有所下降。我们在新西兰使用的Pfizer疫苗与所有其他药物都同样遵循很高的安全标准。

Pfizer 疫苗

在新西兰，作为初级剂的新冠疫苗（对大多数人而言是第1剂和第2剂）主要是由 Pfizer-BioNTech生产的。

其品牌名称叫做Comirnaty。它是一种基于 mRNA（信使核糖核酸）的疫苗。

我们使用的疫苗会根据现时社区中传播的新冠毒株进行更新。

如果您对Pfizer疫苗或其成分有严重过敏反应，请勿接种该疫苗。与您的疫苗接种者或医疗机构讨论您的选择。

Pfizer 儿科疫苗

Pfizer儿科（儿童）疫苗是一种mRNA含量较低的疫苗。它适用于：

5岁至11岁儿童作为初级疫苗接种
因新冠而患重症风险较高的6个月至4岁的婴儿。

Pfizer 疫苗的作用原理

Pfizer疫苗（Comirnaty）是一种mRNA疫苗，包含SARS-CoV-2（新冠）病毒重要组成部分“棘蛋白”的遗传密码。刺突蛋白是病毒表面的小突起。

一旦您接种了疫苗，您的身体就会读取遗传密码并复制刺突蛋白。
您的免疫系统会检测到这些刺突蛋白，并学习如何识别和对抗新冠病毒。明白它需要攻击病毒以防止其在您的体内传播。

然后，遗传密码就会被我们的身体快速、轻松地分解和清除。

Pfizer疫苗不会让您染上新冠

Pfizer疫苗不会将新冠传染给您。mRNA疫苗不含任何会引起新冠的病毒，也不含任何其他活病毒、死病毒或灭活病毒。该疫苗中不含动物产品。

Pfizer疫苗不会影响您的DNA

Pfizer疫苗不会影响您的DNA和基因，或与其相互作用。mRNA疫苗永远不会进入储存DNA的细胞核内。

Novavax疫苗

Novavax (Nuvaxovid)新冠疫苗是一种基于蛋白质的疫苗。这是一种不同的新冠疫苗选择，适用于：

12岁及以上的任何人进行初始疫苗接种，间隔3个星期
适合18岁及以上的人作为加强针注射。

如果您的初始剂疫苗第一针不是Novavax但您希望初始剂第二针可以接种Novavax，那么您需要获取医生处方。您可在提供Novavax疫苗接种的诊所或者在与医疗机构预约之前免费获得处方。

Novavax加强针

如果您年满18岁，在接种完初始剂后最多可以接种2针Novavax加强针疫苗。

您接种完初始剂后6个月即可接种第一针Novavax加强针。
您接种完第一针加强针后6个月即可接种第二针Novavax加强针。

如果您感染了新冠，建议您等待6个月后再接种加强针疫苗。

接种第一次或第二次Novavax加强针都不需要处方。

Novavax与怀孕

目前尚未有足够数据表明Novavax适合于怀孕期间接种。

Pfizer新冠疫苗是孕妇、备孕或哺乳女性的首选。

怀孕和免疫接种

Novavax新冠疫苗的工作原理

Novavax（也称为Novaxovid）是一种基于蛋白质的疫苗。初始剂疫苗有两针，建议两针之间间隔3个星期。它以注射方式注射到三角肌或上臂肌肉中。

Novavax疫苗是一种佐剂疫苗，可向人体免疫系统提供重组刺突蛋白。身体会通过产生抗体来做出反应，以防止感染新冠。

Novavax 疫苗不会让您染上新冠

Novavax疫苗不含任何会引起新冠的病毒，也不含任何其他活病毒、死病毒或灭活病毒。疫苗中没有任何成分会导致您感染新冠。

Novavax疫苗不会影响您的DNA

它不会影响您的DNA或基因，或与其相互作用。不具感染性的蛋白质永远不会进入储存DNA的细胞核内，也不会转化为DNA。

疫苗如何获准在新西兰使用

Medsafe是新西兰的药品安全管理机构。它检查所有新药（包括疫苗）的申请，以确保它们符合国际标准和当地要求。

只有符合这些标准的药物才会建议批准在新西兰使用。

Medsafe在评估疫苗时重点关注3个关键领域：

安全
功效
品质。

其评估包括：

如果疫苗含有新生物

如果抵达新西兰的任何新冠疫苗含有新微生物，环境保护局 (EPA) 将介入。

新生物——环境保护局 (external link)

疫苗副作用

与所有药物一样，接种新冠疫苗时可能会出现一些轻微的副作用。这很常见，也是表明您的身体正在学习抗御病毒的征兆。

新冠疫苗的副作用和反应