ภาษาไทย | Thai

การลงชื่อเพื่อรับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับข้อมูล COVID-19 ที่แปลเป็นภาษาไทย

ลงชื่อเข้าร่วม | Sign-up

การปรับปรุงข้อมูลล่าสุด | Latest updates

การปรับปรุงข้อมูล COVID-19 ล่าสุด มีดังนี้

2021 11 29 01582

ไฟสัญญาณจราจร | Traffic lights

ไฟสัญญาณจราจร (COVID-19 Protection Framework) ให้การป้องกันชาว Aotearoa ในนิวซีแลนด์จาก COVID-19

face mask hero side image

การเตรียมตัว และ อยู่อย่างปลอดภัย | Prepare and stay safe

ป้องกันตนเองและผู้อื่นจาก COVID-19 โดยทำตามคำแนะนำด้านสุขภาพล่าสุด

2021 04 08 MT 00459

วัคซีน | Vaccines

การฉีดวัคซีนช่วยปกป้องลูก ๆ ของท่าน ครอบครัวคนรอบข้าง และชุมชนของท่าน วัคซีน COVID-19 มีเสนอให้ฟรี และสำหรับทุกคนที่มีอายุ 5 ปีขึ้นไปที่อยู่ในนิวซีแลนด์

COVID 19 RAT image

การตรวจหาเชื้อ และ การติดตามผู้สัมผัส | Testing and tracing

ไปรับการตรวจหาเชื้อและติดตามว่าท่านเคยไปที่ไหนมาบ้าง เป็นวิธีที่สำคัย 2 วิธีในการช่วยจัดการ COVID-19 ในนิวซีแลนด์

care in the community

การดูแล และ การแยกตัว | Care and isolation

การสนับสนุนและคำแนะนำมีพร้อมให้ท่านหากผลตรวจหาเชื้อ COVID-19 เป็นบวกและจำเป็นต้องแยกกักตัวเอง

plane image block

การเดินทาง | Travel

ค้นหาว่าท่านต้องทำอะไรหากท่านวางแผนที่จะเดินทางไป จาก หรือรอบ ๆ นิวซีแลนด์

2021 11 30 MTP 00930

การสนับสนุน | Support

การสนับสนุนทางการเงินและสวัสดิภาพมีพร้อมสำหรับท่าน

posters image tile

โปสเตอร์และทรัพยากร | Posters and resources

มีโปสเตอร์และทรัพยากรข้อมูลในภาษาของท่าน

Last updated: at