Find out how to get a booster
Keep up to date with Aotearoa New Zealand’s response to COVID-19.
The traffic lights (COVID-19 Protection Framework) protect Aotearoa New Zealand from COVID-19, while allowing people greater freedoms.
Protect yourself and others from COVID-19 by following the latest health advice and not sharing unreliable information.
Vaccination protects your child, your whānau and your community. The COVID-19 vaccine is free and available for everyone aged 5 and over.
Testing for COVID-19 and contact tracing are 2 important ways to help manage COVID-19 in Aotearoa New Zealand.
There is support and advice available if you test positive for COVID-19, and you need to self-isolate.
Information about travelling to, leaving and transiting through New Zealand.
Honoa mai ki ngā whakaohiti mō ngā pārongo KŌWHEORI-19 kua whakawhitia ki te reo Māori
Anei ngā whakahoutanga KOWHEORI-19 hou rawa:
E tiaki ana te pūnaha rama toru (Pou Tarāwaho Ārai KOWHEORI-19) i a Aotearoa mai i te KOWHEORI-19.
Tiaki i a koe, ētahi atu hoki, mai i te KOWHEORI-19 mā te whai i ngā tohutohu hauora hou rawa.
Ko tā te kano ārai mate he tiaki i ō tamariki, tō whānau me tō hapori. He kore utu te kano ārai mate KOWHEORI-19, e wātea ana ki ngā tāngata katoa kei tua i te 5 tau te pakeke.
Ko te rapu i tētahi whakamātautau me te whaiwhai haere i ngā wāhi kua tae koe, ngā huarahi whaitake e rua hei āwhina ki te whakahaere i te KOWHEORI-19 i Aotearoa.
Ka wātea ētahi tautoko, tohutohu hoki mēnā ka whakatauhia e pāngia ana koe e te KOWHEORI-19, ā, me noho taratahi koe.
Rapua ngā mahi hei whai māhau mēnā e whakaaro ana koe ki te haere ki Aotearoa, atu i Aotearoa, i roto rānei o Aotearoa.
E wātea ana te tautoko ā-pūtea, ā-oranga hoki.
E wātea ana ngā pānui me ngā rauemi i tō reo.
Last updated: 23 May 2022 at 4:53 pm