Te reo Māori

Honoa mai ki ngā whakaohiti mō ngā pārongo KŌWHEORI-19 kua whakawhitia ki te reo Māori

Hono mai | Sign-up

Whakahoutanga hou rawa | Latest updates

Anei ngā whakahoutanga KOWHEORI-19 hou rawa:

2021 11 29 01582

Rama toru | Traffic lights

E tiaki ana te pūnaha rama toru (Pou Tarāwaho Ārai KOWHEORI-19) i a Aotearoa mai i te KOWHEORI-19, i te wā e tuku ana i ngā herekoretanga nui ake ki te hunga whai tohu ārai mate.

face mask hero side image

Me whakarite, me noho haumaru | Prepare and stay safe

Tiaki i a koe, ētahi atu hoki, mai i te KOWHEORI-19 mā te whai i ngā tohutohu hauora hou rawa.

2021 04 08 MT 00459

Ngā kano ārai mate | Vaccines

Haere kia werohia koe ki tō kano ārai mate kore utu ināianei, ā, ka wete i ngā here ki ngā mea e arohatia ana e koe mā Taku Tohu Ārai Mate.

2021 09 28 DSC 3514686

Te whakamātautau me te whaiwhai pānga | Testing and tracing

Ko te rapu i tētahi whakamātautau me te whaiwhai haere i ngā wāhi kua tae koe, ngā huarahi whaitake e rua hei āwhina ki te whakahaere i te KOWHEORI-19 i Aotearoa.

care in the community

Te tiaki me te noho taratahi | Care and isolation

Ka wātea ētahi tautoko, tohutohu hoki mēnā ka whakatauhia e pāngia ana koe e te KOWHEORI-19, ā, me noho taratahi koe.

plane image block

Te hāereere | Travel

E haere ai koe i roto o Aotearoa, e tae mai ai koe i tāwāhi rānei, ka mate pea koe ki te whiwhi tiwhikete e tohu ana i tō tūnga kano ārai mate, te rapu i tētahi whakamātautau i mua i te wehenga, te kuhu atu rānei ki te wāhi noho taratahi.

2021 11 30 MTP 00930

Te tautoko | Support

E wātea ana te tautoko ā-pūtea, ā-oranga hoki.

posterstriovax

Ngā pānui me ngā rauemi | Posters and resources

E wātea ana ngā pānui me ngā rauemi i tō reo.

Last updated: at