Keep up to date with Aotearoa New Zealand’s response to COVID-19.
New Zealand’s COVID-19 Protection Framework (traffic lights) has ended. With case numbers low, it was safe to remove most COVID-19 rules.
Protect yourself and others from COVID-19 by following the latest health advice and not sharing unreliable information.
COVID-19 vaccines are free for everyone aged 5 and over. They’re also available to tamariki from 6 months who are at greater risk of severe illness if they were to get COVID-19.
Testing for COVID-19 and isolating when you test positive are 2 important ways to help manage COVID-19 in Aotearoa New Zealand.
Information for air and sea travellers about entering and leaving New Zealand.
Iai te buoka ao taeka ni ibuobuoki ake a tauraoi ngkana e reke iroum manin te COVID-19 ao ko kainnanoa te tiku ni kaonotiko.
Ngkana e reke te COVID-19 n am tutuo ko na riai n tiku ni kaonotiko.
Angiia aomata ake a reke n te COVID-19 a reke irouia kainikina aika a bebete ke ni korakora teutana ao a na kona n tararuaia ni mwengaia. Ma ngkana ko tiku ni kaonotiko ibukin te COVID-19, e tauraoi te buoka ngkana ko kainnanoia.
Imwiin are ko a marurung man te COVID-19 ao ko a kitana are ko kaonotiko n tiku, ao iai bwaai tabeua aika ko riai ni karaoi ao n tabeakini n am tai ni marurung.
Bainaorakian totokoan Covid-19 e kona ni buokia aomata aika a kona n rang aoraki man Covid-19.
Ngkana e reke manin te COVID-19 n am tutuo, tibwa rongrongona ma te Botaki ni Kuakua iaonrain ni kaongoia aomata tabeman bwa ana taratarai kaotin kanikina irouia.
Man 13 ni Beberuare, ko nang bae ni kainanoa ae ko nang kabooa rokom ibukin bwaai ake a irekereke ma te COVID-19 iroun te tia anga te mwakuri ni kuakua.
Last updated: 22 June 2022 at 2:58 pm