Français | French

Inscrivez-vous pour recevoir des notifications concernant la publication de nouvelles informations sur la COVID-19 en français

S'inscrire

Ci-dessous, vous trouverez les dernières mises à jour sur la COVID-19 :

2021 11 29 01582

Système tricolore | Traffic lights

Le système tricolore (dispositif de protection contre la COVID-19) permet de protéger Aotearoa Nouvelle-Zélande contre la COVID-19 tout en permettant aux personnes en possession d’un pass vaccinal de bénéficier d’une plus grande liberté.

face mask hero side image

Préparez-vous pour la sécurité de tous | Prepare and stay safe

Protégez-vous et protégez les autres contre la COVID-19 en appliquant les recommandations sanitaires les plus récentes.

2021 04 08 MT 00459

Vaccins | Vaccines

Faites-vous vacciner gratuitement dès aujourd’hui pour obtenir un pass My Vaccine Pass et pouvoir faire les choses que vous aimez.

2021 09 28 DSC 3514686

Tests et traçage | Testing and tracing

Vous pouvez nous aider à gérer la COVID-19 en Aotearoa Nouvelle-Zélande de 2 manières : en vous faisant tester et en enregistrant vos mouvements.

care in the community

Soins et isolement | Care and isolation

Si vous êtes testé(e) positif/positive pour la COVID-19 et que vous devez vous isoler, vous pourrez bénéficier d’un soutien et de conseils.

plane image block

Voyager | Travel

Pour vous déplacer en Nouvelle-Zélande ou arriver ici depuis l’étranger, vous devrez éventuellement présenter une attestation de votre statut vaccinal ou un test négatif effectué avant le départ, ou vous isoler.

2021 11 30 MTP 00930

Soutien moral et financier | Support

Des aides financières et en matière de bien-être sont à votre disposition

posterstriovax

Visuels et ressources | Posters and resources

Des visuels et des ressources dans votre langue sont à votre disposition

Last updated: at