Tử vong, tang lễ và tangihanga (tang lễ kiểu Māori) khi đang ở Cảnh báo Cấp độ 2 | Deaths, funerals and tangihanga at Alert Level 2

Cần làm gì khi có người qua đời

Nếu có người qua đời:

  1. Liên hệ với cơ sở y tế hoặc bác sĩ gia đình của người vừa mất
  2. Liên hệ với nhà đòn ở địa phương nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ của họ

Nếu người đó chết:

  • không rõ nguyên nhân, thì cần phải khám nghiệm tử thi. Cơ sở y tế của người vừa mất sẽ giúp bạn ban đầu, và Cảnh sát có thể vào cuộc
  • vì một căn bệnh rõ ràng, thì cơ sở y tế của người vừa mất sẽ nói chuyện với nhà đòn nếu bạn có thuê nhà đòn, nhà đòn sẽ tiếp nhận thông tin này
  • vì COVID-19, thì cơ sở y tế của người vừa mất sẽ thông báo cho bạn biết những việc cần làm tiếp theo.

Đối với tất cả các đám tang và tangihanga

Để giúp ngăn chặn sự lây lan của COVID-19, những người bị bệnh và có các triệu chứng của bệnh cảm hoặc cúm nên ở nhà.

Tìm kiếm được những người có liên quan là một yếu tố quan trọng trong phản ứng của chúng ta đối với COVID-19. Đối với tất cả các đám tang và tangihanga, cần phải có các hệ thống và quy trình để tìm kiếm được những người có liên quan.

An toàn trong mọi hành động: giữ cho các bề mặt luôn sạch sẽ, rửa tay của bạn và duy trì khoảng cách vật lý an toàn với người khác nếu có thể.

Nếu bạn không thể duy trì khoảng cách vật lý với những người bạn không quen biết, chúng tôi khuyên bạn nên cân nhắc việc đeo khẩu trang (khăn che mặt).

Tang lễ và tangihanga khi đang ở Cảnh báo Cấp độ 2

Tang lễ và tangihanga có thể tụ tập tối đa 100 người khi đang ở Cảnh báo Cấp độ 2.

Người tổ chức đám tang, tangihanga không cần phải đăng ký với Bộ Y tế trước khi làm đám.

Theo luật, người tổ chức đám tang, tangihanga phải đảm bảo tuân thủ các quy định về tìm kiếm được những người có liên quan.

Các quy định về tụ tập trong xã hội sẽ được áp dụng cho đám tang và tangihanga được tổ chức tại:

  • nhà tang lễ
  • nhà thờ, nhà thờ Hồi giáo và các cơ sở tín ngưỡng khác
  • các cơ sở được thuê mướn để làm đám
  • nhà riêng

Để biết thêm thông tin về các quy định về việc tụ tập trong xã hội, truy cập https://covid19.govt.nz/everyday-life/gatherings-and-events/#social-gatherings-at-alert-level-2

Chúng tôi khuyên các bạn không nên có những tiếp xúc cơ thể ví dụ như bắt tay (harirū), chào bằng mũi (hongi), hôn và ôm, trừ khi các bạn:

  • sống chung với nhau
  • là người trong gia đình
  • là bạn thân của nhau.

Giới hạn người tham dự

Người dẫn chương trình (kaikaranga, kaikōrero, theo nghi thức Māori), các vị cha, thầy, sư (lãnh tụ tôn giáo), nhân viên nhà đòn, phục vụ tang lễ không tính trong giới hạn người tham dự (10, 50, 100 người).

Nhóm người

Những nhóm người khác nhau có thể tham dự tang lễ hoặc tangihanga. Nhưng tại cùng một thời điểm không được tụ tập quá giới hạn cho phép (mười, năm mươi hoặc một trăm người). Nhóm người này phải rời đi trước khi nhóm người khác đến. Hai nhóm người không được nhập vào hoặc trộn lẫn với nhau.

Không gian xác định

Một không gian xác định là một không gian riêng biệt trong nhà hoặc ngoài trời và được ngăn cách với các không gian khác.

Một không gian trong nhà được gọi là một không gian riêng biệt nếu có những bức tường ngăn cách rõ ràng không gian đó với các không gian khác. Các bức tường có thể mang tính tạm thời hoặc bền vững.

Một không gian ngoài trời được gọi là một không gian riêng biệt nếu có:

  • những bức tường ngăn cách rõ ràng không gian đó với các không gian khác, các bức tường có thể mang tính tạm thời hoặc bền vững, hoặc
  • khoảng cách ít nhất 2 mét giữa tất cả những người trong không gian đó với bất kỳ người nào khác (bên ngoài không gian đó).

Nếu có nhiều hơn một không gian xác định, thì mọi người không nên trộn lẫn từ không gian này sang không gian khác. Quy định này áp dụng cho cả việc đi vào, đi ra, hoặc sử dụng nhà vệ sinh.

Bạn có thể tìm hiểu thêm thông tin tại các trang web sau