Lea Faka Tonga | Tongan
Fakamatala ki he ngāue ‘a Nu‘u Silá ni ki he COVID-19 ‘i he Lea Faka-Tonga.
Ko e huhu malu‘i COVID-19 | The COVID-19 vaccine
Ko e fakamatala fakalukufua ki he ngaahi huhu maluʻi COVID-19
Vaccine overview
‘Ilo‘i ‘a e taimi te ke ala ma‘u atu ai hao huhu malu‘i
Find out when you can get a vaccine
Ko e palani ‘a Nu‘u Silá ni ki hono fakahokohoko atu ‘o e huhu malu‘í
New Zealand's vaccine rollout plan
Ko ho‘o ma‘u atu ho huhu malu‘i COVID-19: me‘a ke ke ‘amanaki atu ki aí
Getting your COVID-19 vaccine: what to expect
Hili ho huhu malu‘í
After your immunisation
Fakamatala fekau‘aki mo e COVID-19 | Information about COVID-19
Ko e vailasi COVID-19 mo e ngaahi fakaʻilongá
The COVID-19 virus and symptoms
ʻOku mahuʻinga ʻa e maʻu atu ʻo e ngaahi fakamatala totonú
Getting the right information matters
Ko hono malu‘i ‘o ho komiunitī | Protecting your community
Ngaahi ʻufiʻufi mo e fakapuli ki he matá
Face coverings and masks
Ko e siví
Testing
Muimuiʻi ʻo e feohi vā ofí
Contact tracing
Fakamoʻui ʻa e founga muimuiʻi Bluetooth
Turn on Bluetooth tracing
Ko e ngaahi Fakatokanga Lēvolo | The Alert Levels
Ko e Moʻuí ʻi he Lēvolo 1
Living at Level 1
Ko e Moʻuí ʻi he Lēvolo 2
Living at Level 2
Ko e Moʻuí ʻi he Lēvolo 3
Living at Level 3
Ko e Moʻuí ʻi he Lēvolo 4
Living at Level 4
Tokoni fakapa‘anga ‘oku ‘atā atu | Available support
Tokoni ki he fakafo‘ituitui
Support for individuals
Tokoni fakapa‘anga ma‘á e ngaahi pisinisí
Financial support for businesses
Folau atu mo e folau mai ki Nu‘u Silá ni | Travel to and from New Zealand
Sivi ʻo e kau folau ki Nuʻu Silá kimuʻa ke nau folau maí
Pre-departure testing for travellers to New Zealand
Ngaahi saati fakamatala mo e ngaahi nāunau | Posters and resources
Ko ho‘o ma‘u atu ho huhu malu‘i COVID-19 [PDF, 274 KB]
Getting your COVID-19 vaccine
Ko ‘eku pepa ki hono Muimui‘i ‘i Nu‘u Sila ‘o e Hala Fononga ki he COVID [PDF, 652 KB]
My NZ COVID Tracer booklet
Ngaahi ʻufiʻufi mo e fakapuli ki he matá [PDF, 475 KB]
Face coverings and masks
Muimui‘i ‘a ho hala fonongá [PDF, 461 KB]
Track your journey
Fefononga‘aki ‘i ha founga malu [PDF, 496 KB]
Travel safely
Hili ha ta‘u ‘e taha: Fakataputapui ‘i he tu‘unga fakatokanga lēvolo 4 (external link)
One year on: Alert Level 4 lockdown
Last updated: