ภาษาไทย | Thai
ข้อมูลเป็นภาษาไทยเกี่ยวกับการตอบโต้ต่อโรคการติดเชื้อ COVID-19 ของนิวซีแลนด์
วัคซีน COVID-19 | The COVID-19 vaccine
ภาพรวมเกี่ยวกับวัคซีน
Vaccine overview
แผนการเปิดตัววัคซีนของนิวซีแลนด์
New Zealand's vaccine rollout plan
การรับวัคซีน COVID-19 ของท่าน: ควรคาดหวังอะไร
Getting your COVID-19 vaccine: what to expect
หลังจากที่ท่านได้รับการฉีดวัคซีน
After your immunisation
การเดินทางทั้งไปและกลับจากนิวซีแลนด์ | Travel to and from New Zealand
การเดินทางแบบไม่ต้องมีการกักตัวระหว่างนิวซีแลนด์กับออสเตรเลีย
Quarantine-Free Travel between New Zealand and Australia
การตรวจหาเชื้อ COVID-19 เพิ่มเติมสำหรับผู้ที่เดินทางเข้าประเทศนิวซีแลนด์
Pre-departure testing for travellers to New Zealand
ข้อมูลเกี่ยวกับ COVID-19 | Information about COVID-19
เชื้อไวรัสโควิด-19 และอาการ
The COVID-19 virus and symptoms
การรับข้อมูลที่ถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญ
Getting the right information matters
การปกป้องชุมชนของท่าน | Protecting your community
วัสดุปกปิดใบหน้าและมาสก์
Face coverings and masks
การตรวจ
Testing
การติดตามผู้สัมผัส
Contact tracing
เปิดการติดตามด้วยบลูทูธ
Turn on Bluetooth tracing
ระดับการแจ้งเตือน | The Alert Levels
การใช้ชีวิตในการแจ้งเตือนระดับ 1
Living at Level 1
การใช้ชีวิตในการแจ้งเตือนระดับ 2
Living at Level 2
การใช้ชีวิตในการแจ้งเตือนระดับ 3
Living at Level 3
การใช้ชีวิตในการแจ้งเตือนระดับ 4
Living at Level 4
ความช่วยเหลือที่มี | Available support
ความช่วยเหลือสำหรับบุคคล
Support for individuals
การสนับสนุนทางการเงินสำหรับธุรกิจ
Financial support for businesses
โปสเตอร์และทรัพยากร | Posters and resources
การรับวัคซีน COVID-19 ของท่าน [PDF, 286 KB]
Getting your COVID-19 vaccine
คู่มือการติดตามเชื้อ COVID ในนิวซีแลนด์ของฉัน [PDF, 1.1 MB]
My NZ COVID Tracer booklet
Last updated: