Pruebas adicionales de COVID-19 para las personas que viajan países de mayor riesgo | Additional COVID-19 tests for returnees from higher-risk countries

Pruebas previas a la salida para quienes viajan desde el Reino Unido y los Estados Unidos

Nuestra mayor protección sigue siendo mantener el virus fuera del país. 

Desde las 23:59 del 15 de enero de 2021, todas las personas que viajen desde el Reino Unido y los Estados Unidos deberán realizarse la prueba RT-PCR para detección de COVID-19 y obtener un resultado negativo 72 horas antes de su salida. Asimismo, deberán proporcionar un certificado de laboratorio u otro comprobante válido con dicho resultado.

También estamos desarrollando planes con medidas similares para quienes viajan a Nueva Zelanda en otros vuelos de larga distancia.

Al llegar a Nueva Zelanda, todas las personas deberán pasar por nuestro proceso de cuarentena y aislamiento gestionado por el Gobierno de 14 días.  Esta medida nos ayudará a adelantarnos a los rebrotes globales de COVID-19 y así reducir el riesgo de que el COVID-19 se propague durante el tránsito y al ingresar a nuestros centros de aislamiento gestionados.

Prueba obligatoria en el día 0 para quienes viajen a Nueva Zelanda desde países de alto riesgo

Desde las 23:59 del 31 de diciembre de 2020, quienes lleguen a Nueva Zelanda desde el Reino Unido o EE. UU. deberán realizar lo siguiente:

• Realizarse una prueba de COVID-19 el día 0, es decir, cuando llegan por primera vez al centro de aislamiento gestionado.
• Permanecer en su habitación hasta que se complete el resultado de esa prueba.
• Si presentan síntomas al llegar, irán directamente a un centro de cuarentena.

Se trata de un paso adicional para que Nueva Zelanda cuente con otro nivel de protección contra el COVID-19, las nuevas variantes del virus que han surgido en el extranjero y su potencial de propagarse más rápidamente.

Será el mismo hisopado nasal de PCR que reciben las personas actualmente.

Los resultados de las pruebas suelen tardar entre 24 y 48 horas.

Si la prueba es negativa, las personas completarán el resto de sus 14 días de aislamiento gestionado como ocurre normalmente. Se les pedirá que realicen una prueba adicional alrededor del día 3 de su estadía y nuevamente alrededor del día 12. En casi todo los casos, para poder abandonar el centro, necesitarán un resultado negativo de la prueba de contagio y que un profesional del área de salud confirme que existe un riesgo bajo de tener la enfermedad o de transmitirla.

Si el resultado es positivo, las personas serán transferidas a un centro de cuarentena. Este paso sucederá antes gracias a la prueba del día 0.

Más información 

Para obtener las últimas actualizaciones sobre el COVID-19, visita https://covid19.govt.nz/updates-and-resources/translations/

Para obtener más información sobre el aislamiento gestionado y la cuarentena, visita https://www.miq.govt.nz/travel-to-new-zealand/arriving-in-nz/ (external link)