Boodhadhka iyo ilaha | Posters and resources

Buugyaraha raadraceyga NZ COVID | My NZ COVID Tracer booklet

• Buugyaraha raadraceyga NZ COVID | My NZ COVID Tracer booklet — 3 pages [PDF, 193 KB]
• Buugyaraha raadraceyga NZ COVID | My NZ COVID Tracer booklet — 36 pages [PDF, 1 MB]

Eray bixinta muhiimka ah ee COVID-19 oo Soomaali ah | Key COVID-19 terminology in Somali

Erayda soo socdaa inta badan waxaa looga isticmaalaa gudaha New Zealand wada xidhiidhkeeda COVID-19.

Astaamaha | Symptoms

Qufaca | Cough

Qabow | Cold

Hargab | Flu

Hunguri xanuunka | Sore throat

Baadhitaanka | Testing

Xarunta Baadhitaanka Bulshadda | Community Testing Centre

Dheecaan ka qaadisya sanka | Nasal swab

Qalabka Ilaalinta Gaarka ah (PPE) | Personal Protective Equipment (PPE)

Maaskareetada daboolada wejiga | Masks and face coverings

Nadiifiyaha gacmaha | Hand sanitiser

Raad raaca koroonaha | Contact tracing

Xidhiidhka dhow | Close contact

Xidhiidhka u dhow qofka qaba cudurka | Casual contact

Abka NZ COVID Tracer App | NZ COVID Tracer App

Kala fogaanshaha Jidh aheeneed | Physical distancing

Iskaran tiimaynta | Self-Isolation

Karintiilka | Quarantine

Xarunta karatiimada la maamulo | Managed isolation facility

Isku gudbinta gudaha bulshadda | Community transmission

Isku gudbinta gudaha qoyska | Household transmission

Dilaaca | Outbreak

Ka qaybinta | Cluster

Digniinta Heerka | Alert Level

Adeegyada asaasiga ah | Essential services