从高风险国家返回新西兰的人士需额外进行新冠病毒检测 | Additional COVID-19 tests for returnees from higher-risk countries

从英国和美国返回新西兰的人士需要在出发前进行新冠病毒检测

阻止病毒入境仍然是我们最有效的保护措施。

2021年1月15日晚上11点59分起，从英国和美国出发的所有旅客都必须在出发前72小时完成以RT-PCR技术进行的新冠病毒检测并取得阴性检测结果，并且需要出具检测机构发出的证书或其他认可的相关证明。

目前，针对搭乘其他长途航班抵达新西兰的旅客的类似应对措施正在准备实施当中。

所有归国人士仍需要在抵达新西兰后完成为期14天的集中隔离与检疫隔离程序。这将有助于我们在全球新冠疫情开始反弹之际提前备战，并尽可能降低新冠病毒在旅客转机和进入新西兰集中隔离设施时的传播风险。

2020年12月31日晚上11点59分起，从英国或美国出发抵达新西兰的所有人士都必须：

这一额外举措将为新西兰再增加一层保护，尽可能切断新冠病毒和海外出现传播能力更强的新型病毒变异株的影响。

所采用的PCR技术鼻咽拭子检测方式与人们现时接受的检测相同。

取得检测结果通常需要等待24-48小时。

如果检测结果为阴性，需照常完成余下的集中隔离时间（总共14天）。入住隔离设施后的第3天和第12天应按规定分别完成进一步的检测。如无例外，所有隔离人士在离开隔离设施之前都必须取得新冠病毒检测阴性结果证明，并且需要我们的医护团队确认隔离人士感染和传播新冠病毒的风险很低。

如果检测结果为阳性，则该人士将立即被转移到检疫隔离设施，即进行第0天检测会更早发现阳性人士并送往检疫。