Fesoasoani mo meaai, tupe, soifuaga, saogalemu ma le soifua lelei | Support with food, money, living and staying safe and well

O le tele o matagaluega a le malo e mafai ona e fesili mo se faamatalaupu, pe afai e te lē tautala i le Gagana Peretania.

Mauaina o meaai

Afai e lē mafai ona e tuua le fale mo le fia maua o meaai. Vaai pe mafai ona:

  • faatonu i luga o le initaneti ma faatulaga se faiga ma supamaketi o lata ane, ma a latou auaunaga o faamuamua ai le fesoasoani
  • piki au meaai e lou aiga ma au uo.

Fesoasoani tupe e maua ai meaai

E te ono maua se fesoasoani mai le Work and Income. E lē moomia ona e lesitala i le Work and Income mo se penefiti e maua ai fesoasoani.

Moomia vave meaai

Afai o e moomia vave meaai i totonu o le 24 i le 48 itula o sosoo ai, e mafai ona e faafesootai se nofoaga o loo tufa ai meaai o lata ane.

Saili i nofoaga o loo tufa ai meaai ma isi auaunaga mo fesoasoani tau meaai i Niu Sila (external link)

Fesoasoani tau seleni

Fesoasoani i tupe faaalu mo mea sili ona moomia

Afai ua lē toe iai sau galuega pe ua faaitiitia itula faigaluega, e mafai ona fesoasoani le Work and Income i tupe faaalu mo mea sili ona moomia e pei o:

  • meaai
  • totogi o apitaga, mo se faataitaiga tupe totogi mo fale mautotogi poo mokesi, board, emergency housing, siitia i se isi fale
  • toe faafou pe toe sui mea e faaaogā i le fale
  • togafitiga faafuasei mo nifo
  • togafitiga faafuasei mo le soifua maloloina
  • toe faatumu o tane vai.

Fesoasoani tau tupe, faatulagana o agavaa ma auala e talosaga ai i luga o le upega tafailagi a le Work and Income (external link)

Pe faafesootai le Work and Income i le;

E mafai i tagata e logonoa, faaletonu le faalogo, ma faaletonu le tautala ona faaaogā le Deaf Link free.

Afai e te lē nofomau i Niu Sila

O loo maua le fesoasoani mo tagatanuu o isi atunuu ua matuā faaletonu tulaga tau tupe talu ai le COVID-19.

Afai o loo e nofo i Niu Sila i se visa lē tumau e aofia ai

  • visa mo tagata asiasi
  • visa mo tamaiti aoga
  • visa mo galuega

E te ono agavaa mo fesoasoani ta’ua o le Foreign Nationals Support Programme.

E maua nisi faamatalaga i le https://foreignnationals.services.govt.nz/ (external link)

E te agavaa pe afai o e umia se visa mo Recognised Seasonal Employer (RSE).

Afai o e umia se visa RSE, e tatau ona e talanoa i lau pule o le galuega e tusa ai ma se talosaga mo le fesoasoani lenei. E tatau i lau pule ona faafesootai le Red Cross i le 0800 733 276 (filifili le option 1).

Isi fesoasoani

O loo maua le tele o auaunaga e fesoasoani ia maua lou saogalemu ma le soifua lelei.

Mo faamatalaga i tulaga saogalemu i galuega

WorkSafe 0800 030 040 poo le +64 4 897 7699

www.worksafe.govt.nz (external link)

Mo fautuaga tau galuega ma fesoasoani mo tagata faigaluega

www.employment.govt.nz (external link) pe vili le 0800 20 90 20 poo le +64 9 969 2950

Fale ma le Nofo Mautotogi

Fautuaga ma fesoasoani mo tagata nofo mautotogi vili le 0800 646 483 www.hud.govt.nz (external link) pe imeli info@hud.govt.nz

Mo apitaga lē tumau mo tagata ua faafuaseia le leai o ni fale e nonofo ai talu ona faatapulaa femalagaiga i le vaitaimi o le Vaega 3 poo le 4 COVID-19 ma ua lē mafai ona toe foi i aiga. 0508 754 163 https://temporaryaccommodation.mbie.govt.nz (external link)

Afai o e moomia vave se fale i totonu o aso e 7 o sosoo ai ma ua leai ma se isi mea e te nofo ai, vili le Work and Income i le 0800 559 006: Aso Gafua i le Aso Faraile 7am i le 6pm, Aso Toonai, 8am i le 1pm.

Femalagaiga

Tagai i le www.immigration.govt.nz/about-us/covid-19 (external link) pe vili le Immigration Contact Centre (6am – 10pm, Aso Gafua– Aso Faraile (NZST) mai telefoni i le fale 0508 558 855, poo Aukilani 09 914 4100, Ueligitone 04 910 9915, pe valaau mai i atunuu mamao +64 9 914 4100

Nofo saogalemu ma le soifua lelei

Vili le laina mo faalavelave faafuasei 111 pe afai ua lamatia lou ola, poo se tasi o e iloa ua lamatia le ola, pe ono faaoo le tigā ia te i latou lava.

Afai e lē o vave ona lamatia lou soifua peitai o loo e moomia se fesoasoani i sauaga i totonu o aiga, e mafai ona e faafesootaia le:

  • Shakti International i le 0800 742 584 24 itula o le aso, 7 aso o le vaiaso
  • 2Shine i le 0508 744 633, 9am i le 11pm, 7 aso o le vaiaso

Mo auaunaga fesoasoani tau agafesootai i nofoaga o loo e aumau ai, vili le Family Services 211 helpline 0800 211 211 pe tagai i le www.familyservices.govt.nz/directory/ (external link)

E mafai e le Womenʻs Refuge ona tuuina atu ia te oe fautuaga, fesoasoani ma apitaga e malupuipuia ai pe a afaina lou soifua mai sauāga 0800 733 843.

O le Elder Abuse Helpline o se auaunaga e lē totogia e mafai e tagata matutua ona faafesootai pe afai ua afaina, poo iloa nisi ua afaina i sauāga faasaga i tagata matutua 0800 32 668 65

Mo fesoasoani i faalogona atuatuvale, popole poo le soifua manuia o le mafaufau, vili pe text le 

1737 e talanoa ai i se tasi ua aoaoina faapitoa i tulaga nei mo se fesoasoani ma e lē totogia, e maua i itula e 24 o le aso, i aso e 7 o le vaiaso.

E mafai foi ona e faafesootai le Depression Helpline 0800 111 757 poo le Alcohol Drug Helpline 0800 787 797