Faaaliga tetele ma punaʻoa | Posters and resources
La‘u api mo le NZ COVID Tracer | My NZ COVID Tracer booklet
Ufi Fofoga | Face coverings and masks
Faamaumau au feoaiga | Track your journey
Saogalemu o faigamalaga | Travel safely
Upu tāua i le COVID-19 Gagana Samoa | Key COVID-19 terminology in Samoan
O upu o loo taʻua i lalo o upu e masani ona faaaogā i fesootaiga i totonu o Niu Sila.
Āuga | Symptoms
Tale | Cough
Maalili | Cold
Fulū | Flu
Tiga le faaī | Sore throat
Siaki | Testing
Nofoaga mo Siaki i totonu o Afioaga | Community Testing Centre
Siaki e fai i le isu | Nasal swab
Personal Protective Equipment (PPE) | Personal Protective Equipment (PPE)
Ufi fofoga | Masks and face coverings
Sanitiser e fufulu ai lima | Hand sanitiser
Faamaumauga o tagata sa fesootai | Contact tracing
Fesootaiga vavalalata | Close contact
Fesootaiga e lei mafaufauina | Casual contact
NZ COVID Tracer App | NZ COVID Tracer App
Faamamao ese | Physical distancing
Faanofoesea | Self-Isolation
Vaavaaia | Quarantine
Nofoaga e puleaina ai le faanofoesea | Managed isolation facility
Pepesi le faamaʻi i totonu o afioaga | Community transmission
Pepesi le faamaʻi i totonu o se aiga | Household transmission
Salalau | Outbreak
Vaega | Cluster
Lapataiga i Vaega | Alert Level
Auaunaga sili ona moomia | Essential services