Fäeag Rotųam | Rotuman
Rogrog ne mou se Niu Siragi ‘oris tḁrit COVID-19 ‘e Fӓeag Rotuḁm ta.
VḁI ne COVID-19 | The COVID-19 vaccine
Rogrog ne vḁi ta
Vaccine overview
‘Amnåk fak garuet se fuḁp‘åk ma nāag ne vḁi te‘is ‘e Niu Sirḁgi
New Zealand's vaccine rollout plan
‘Ou la teak ne vḁi ne COVID-19: tes ta la soko
Getting your COVID-19 vaccine: what to expect
Vḁhiḁg ne ‘ou kō ta
After your immunisation
Rorgrog ne mou se COVID-19 | Information about COVID-19
ʻAfʻaf teʻis COVID-19 ma fakiʻoga
The COVID-19 virus and symptoms
Pōag ne rogrog aier ta iḁ tē pumuet
Getting the right information matters
Pärea ‘ou pure‘ag ta | Protecting your community
Hḁʻ ut het la fḁua ʻou nuju ma isu ne mask heta
Face coverings and masks
Kelʻåk hün se ʻafʻaf teʻis
Testing
Aoag ne famori
Contact tracing
Aʻesʻaoʻåk ne Bluetooth tracing
Turn on Bluetooth tracing
Tohiga | The Alert Levels
ʻOs nohnoho ʻe Tohige tē ʻon Tā (1)
Living at Level 1
ʻOs nohnoho ʻe Tohige tē ʻon Rua (2)
Living at Level 2
ʻOs nohnoho ʻe Tohige tē ʻon Folu (3)
Living at Level 3
‘Os nohnoho ‘e Tohige tē ‘on Häke (4)
Living at Level 4
Hḁiasoaga ne la pō | Available support
Hḁiasoaga se famori
Support for individuals
Hḁiasoag fak monē se pesnese
Financial support for businesses
Sur ma hotot ‘e Niu Sirḁgi | Travel to and from New Zealand
Kelʻḁkit hün se ʻafʻaf teʻis COVID-19 se teʻ ne iris ne la surum se Niu Sirḁgi
Pre-departure testing for travellers to New Zealand
Mḁl pån ma teʻ ne hḁiasoaga | Posters and resources
‘Ou la teak ne vḁi ne COVID-19 [PDF, 300 KB]
Getting your COVID-19 vaccine
‘Otou Puk ne mou se NZ COVID Tracer [PDF, 1 MB]
My NZ COVID Tracer booklet
Last updated: