ਪੰਜਾਬੀ / Punjabi

ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ COVID-19 (ਕੋਵਿਡ-19) ਪ੍ਰਤੀ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਫੇਸ ਕਵਰਿੰਗ (ਚਿਹਰਾ ਢਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ) ਅਤੇ ਮਾਸਕ
Face coverings and masks Right arrow icon

ਜਾਂਚ ਕਰਨੀ
Testing Right arrow icon

COVID-19 (ਕੋਵਿਡ-19) ਅਤੇ ਲੱਛਣ
The COVID-19 virus and symptoms Right arrow icon

ਕੰਟੈਕਟ ਟਰੇਸਿੰਗ
Contact tracing Right arrow icon

ਪੱਧਰ 1 ’ਤੇ ਰਹਿਣਾ
Living at Level 1 Right arrow icon

ਪੱਧਰ 2 ’ਤੇ ਰਹਿਣਾ
Living at Level 2 Right arrow icon

ਭੋਜਨ, ਪੈਸਾ, ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਰਹਿਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ
Support with food, money, living and staying safe and well Right arrow icon

ਸਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣੀ ਮਾਅਨੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ
Getting the right information matters Right arrow icon

ਚੇਤਾਵਨੀ ਪੱਧਰ 2 ’ਤੇ ਮੌਤਾਂ, ਅੰਤਮ ਸੰਸਕਾਰ ਅਤੇ tangihanga (ਮਾਉਰੀ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਅੰਤਿਮ-ਸੰਸਕਾਰ)
Deaths, funerals and tangihanga at Alert Level 2 Right arrow icon

ਪੋਸਟਰ ਅਤੇ ਸ੍ਰੋਤ
Posters and resources Right arrow icon