Lagomataiaga mena kai, tupe, moui mo e nofo haohao mitaki mo e malolo | Support with food, money, living and staying safe and well

On this page

Ka nakai maeke a koe ke tutala faka-Palagi, ti ole ke moua taha tagata fakaliliu ka vilo ke he tau faahi gahua fakatufono.

Mouaga mena kai

Ka ai maeke ia koe ke toka e kaina ke fano ke kumi kai. Kikite ko e maeke nakai a koe ke taute e:

  • ota onolaini mo e fakatoka ke he falekoloa lahi mo e ha lautolu a tau faahi lagomatai mafiti
  • fakatokaaga mo e magafaoa poke tau kapitiga ke tamai haau a tau koloa/mena kai.

Tupe lagomatai mo fakatau kai

Liga maeke a koe ke moua lagomatai mai he Faahi Gahua mo e Fakatupe (WINZ). Maeke a koe pete ni nakai ko koe taha tagata-kasitoma (client) he WINZ.

Tau mena kai lata ke moua mafiti

Ka hagahaga kelea a koe mo e lata ke moua taha kai he 24 ke he 48 tula, maeke a koe ke kumi atu ke he taha potaaga/pege mena kai (food bank).

Kumi he tau pege mena kai mo e falu lagomatai ma Niu Silani katoa (external link)

Lagomataiaga tupe ma e tau mena kua lata ke moua

Kaeke kua fakaoti e gahua poke tuku hifo e tau tula gahua haau to lagomatai he Faahi Gahua mo e Fakatupe e tau mena totogi mafiti tuga e:

  • tau mena kai
  • tau totogi fale nonofo tuga e rent poke mokesi, pooti, fale moua mafitu, fano kehe taha fale
  • taute he masini malona poke fakafoou
  • taute nifo fakamafiti
  • tau tuluiaga kafo mafiti
  • fakapuke he tau tula vai

Lagomatai tupe, ko hai ke moua mo e kumi fefe he kupega Faahi Gahua & Fakatupe (external link)

Poke hea ke he Faahi Gahua & Fakatupe (WINZ) he;

Ko e tau tagata teliga tuli, teliga gogo, mo e, kelea e tutala ke fakaaoga e Deaf Link free.

Ka nakai ko e tagata nofomau a koe i Niu Silani

Fai lagomatai ma e tau tagata motu-kehe (foreign nationals) kua lauia ai he tau mamafa fakatupe ha ko e COVID-19.

Kaeke ko koe ha i Niu Silani he visa ma e magaaho ku putoia ai e

  • tau visa ma e tagata ahiahi
  • tau visa ma e tau akomena
  • tau visa ke gahua ai.

Maeke foki kaeke ko koe hau he visa he Tagata-talia Fakagahua Magaaho (RSE).

Kaeke ko koe he visa RSE, tutala ke he pule-gahua haau ke ole ke moua e lagomatai nai. Lata ke he pule-gahua haau ke hea ke he Red Cross he 0800 733 276 (fifili e tuaga/option 1).

Falu lagomataiaga foki

Haia foki e falu levekiaga ke lagomatai aki a koe ke malolo mo e haohao mitaki.

Ke moua tala ke gahua haohao mitaki

WorkSafe 0800 030 040 or +64 4 897 7699

www.worksafe.govt.nz (external link)

Hataki gahua mo e lagomatai tagata gahua

www.employment.govt.nz (external link) poke vilo ke he 0800 20 90 20 or +64 9 969 2950

Tau Fale mo e Nofo Fale-Totogi

Tau hatakiaga mo e lagomataiaga ma e tau tagata totogi fale 0800 646 483 www.hud.govt.nz (external link) poke imeli info@hud.govt.nz

Tau levekiaga fale nonofo fakaku ma e tau tagata kua utakehe mo e taofi e tau o fenoga ha ko e tau Fakapapahiaga 3 poke 4 he COVID-19 mo e nakai maeke ke liliu atu ke he tau kaina. 0508 754 163 https://temporaryaccommodation.mbie.govt.nz (external link)

Kaeke kua manako kaina ke nofo ai a koe he 7 aho ki mua mo e nakai fai mena ke nofo ai, vilo/hea ke he Faahi Gahua Moua Tupe Lagomatai (WINZ) ke he 0800 559 006: Aho Gofua ke he Aho Falaile, matahola 7am ke he 6pm; Aho Faiumu, matahola 8am ke he 1pm.

Faahi Gahua ma e Tau Tagata Omai

Kumi www.immigration.govt.nz/about-us/covid-19 (external link) poke vilo e Immigration Contact Centre (6am – 10pm, Aho Gofua – Aho Falaile (NZST)) mai he tau telefoni laini kaina ni ke he 0508 558 855, poke Auckland 09 914 4100, Wellington 04 910 9915, poke mai fafo +64 9 914 4100

Nonofo malolo mo e haohao mitaki

Vilo e 111 Laini mafiti kaeke ko koe poke taha kua hagahaga kelea e moui neke pakia poke fakapakia ni a lautolu.

Ka nakai matematekelea kae manako lagomatai ha ko e tau mahani favale ke he magafaoa ti vilo/hea atu ke he:

  • Shakti International ke he 0800 742 584 ke he 24 e tula he aho, 7 e aho he faahi tapu
  • 2Shine ke he 0508 744 633, matahola 9am ke he 11pm, 7 e aho he faahi tapu

Ma e tau levekiaga lagomatai he matakavi, hea e Family Services 211 helpline 0800 211 211 poke kumi ke he www.familyservices.govt.nz/directory/ (external link)

Maeke he Women’s Refuge ke hataki, lagomatai mo e tau nonofoaga mafola he magaaho kua lauia e moui he mahani favale 0800 733 843.

Ko e Elder Abuse Helpline ko e laini ai totogi ma e tau momotua ke hea ka eke-fakakelea faka-fuakau a lautolu poke falu foki 0800 32 668 65.

Ke lagomatai loto-tupetupe, loto-mamahi poke tuaga-malolo he loto manamanatu, hea poke tekisi (text) e 1737 ke tutala ke he taha pulotu ne maeke ke lagomatai ai fai totogi, 24 e tula he aho, mo e 7 e aho he faahi tapu.

Maeke foki a koe ke matutaki ke he Depression Helpline 0800 111 757 poke Alcohol Drug Helpline 0800 787 797.