한국어 | Korean
뉴질랜드의 COVID-19 대응 조치에 관한 정보 - 한국어
COVID-19 백신 | The COVID-19 vaccine
백신 개요
Vaccine overview
언제 백신 접종을 받을 수 있는지 알아보기
Find out when you can get a vaccine
뉴질랜드의 백신 접종 계획
New Zealand's vaccine rollout plan
COVID-19 백신 접종: 안내 정보
Getting your COVID-19 vaccine: what to expect
백신 접종 후
After your immunisation
뉴질랜드를 오가는 여행 | Travel to and from New Zealand
뉴질랜드와 호주 간 격리 면제 여행
Quarantine-Free Travel between New Zealand and Australia
뉴질랜드 행 여행자에 대한 출발 전 검사
Pre-departure testing for travellers to New Zealand
COVID-19에 대한 안내 정보 | Information about COVID-19
COVID-19 바이러스와 증상
The COVID-19 virus and symptoms
올바른 정보를 얻는 것이 중요합니다
Getting the right information matters
지역사회 보호 | Protecting your community
얼굴 가리개와 마스크
Face coverings and masks
검사
Testing
접촉자 추적
Contact tracing
Bluetooth 추적 기능 켜기
Turn on Bluetooth tracing
경보 단계 | The Alert Levels
경보 제 1 단계에서의 생활
Living at Level 1
경보 제 2 단계에서의 생활
Living at Level 2
경보 제 3 단계에서의 생활
Living at Level 3
경보 제 4 단계에서의 생활
Living at Level 4
받을 수 있는 지원 | Available support
개인에 대한 지원
Support for individuals
사업체에 대한 재정적 지원
Financial support for businesses
포스터 및 자료 | Posters and resources
COVID-19 백신 접종 [PDF, 331 KB]
Getting your COVID-19 vaccine
내 NZ COVID Tracer 소책자 [PDF, 872 KB]
My NZ COVID Tracer booklet
Last updated: