Te taetae ni Kiribati | Kiribati | Unite against COVID-19

Rongorongo aika a bou | Latest updates

Aikai rongorongo aika a boureirei ibukin COVID-19:

Tutuo imwain te mwananga ibukia tan nako Nutiran
Pre-departure testing for travellers to New Zealand
Akea te quarrantine ibukin te mwamwananga imarenan Nutiran ao Aotiteria
Quarantine-Free Travel between New Zealand and Australia

Tiaina ibukin kaongoraeam raitaeka aika a tia ni karaoaki ibukin rongorongon te COVID-19 n te taetae ni Kiribati

Kateiimatoa ongoram rongorongon te COVID-19 aika a bou man te tautaeka.
Stay up to date with the Government’s latest COVID-19 information.

Tina kanakoa nakoim te emeeri ni kaongoko ngkana iai rongorongo aika a tibwa manga boretiaki n te taetae ni Kiribati.
Whenever any new translated information is published in Kiribati, we will send an email to alert you.

Tiaina | Sign up (external link)

Te iti n totoko ibukin te COVID-19 | The COVID-19 vaccine

Rongorongon te iti n totoko ae e kimototo
Vaccine overview

Ana babaire Nutiran ibukin wakinan te iti n totoko
New Zealand's vaccine rollout plan

Itinakim n te iti n totoko ibukin te COVID-19: Tera ae e kantaninga bwa ena riki
Getting your COVID-19 vaccine: what to expect

Imwuin Itinakim n te iti n totoko
After your immunisation

Te mwananga n nako ao mai Nutiran | Travel to and from New Zealand

Tutuo imwain te mwananga ibukia tan nako Nutiran
Pre-departure testing for travellers to New Zealand

Rongorongo ibukin te COVID-19 | Information about COVID-19

Kanikina iaon te aoraki ae te COVID-19
The COVID-19 virus and symptoms

E kakawaki karekean rongorongo aika eti
Getting the right information matters

Kamanoan am baronga ke am komuniti | Protecting your community

Nangaoan te ubu ma Kamanoana
Face coverings and masks

Te Tutuo
Testing

Tauan mwin te mwamwananga
Contact tracing

Kamaiua am Bluetooth tracing
Turn on Bluetooth tracing

Karinan ni Katauraoi | The Alert Levels

Te maeka inanon te karinan 1
Living at Level 1

Te maeka inanon te karinan 2
Living at Level 2

Te maeka inanon te karinan 3
Living at Level 3

Te maeka inanon te karinan 4
Living at Level 4

Buoka aika tauraoi | Available support

Te buoka ibukim
Support for individuals

Te mwane ni buoka ibukia tan bitineti
Financial support for businesses

Bwebwa ni kaota ao bwai ni ibuouboki | Posters and resources

Itinakim n te iti n totoko ibukin te COVID-19 [PDF, 271 KB]
Getting your COVID-19 vaccine

Au boki i bukin tauan mwuin mwanangau ni kaineti ma te COVID i Nutiran [PDF, 1 MB]
My NZ COVID Tracer booklet