ポスターと資料 | Posters and resources

My NZ COVID 新型コロナ追跡記録 | My NZ COVID Tracer booklet

新型コロナウイルスに関して、よく使われる用語をまとめました。

症状 | Symptoms

咳 | Cough

風邪 | Cold

インフルエンザ | Flu

のどの痛み | Sore throat

PCR検査 | Testing

地域の検査場 | Community Testing Centre

鼻咽頭スワブ | Nasal swab

個人用保護具 | Personal Protective Equipment (PPE)

フェイスガード/マスク | Masks and face coverings

ハンドサニタイザー | Hand sanitiser

接触追跡 | Contact tracing

濃厚接触 | Close contact

接触 | Casual contact

NZ COVIDトレーサーアプリ | NZ COVID Tracer app

対人距離 | Physical distancing

自主隔離 | Self-isolation

検疫 | Quarantine

管理隔離施設 | Managed Isolation Facility

市中感染 | Community transmission

家庭内感染 | Household transmission

感染拡大/流行 | Outbreak

クラスター | Cluster

警戒レベル | Alert Level

不可欠なサービス | Essential Services