接触追跡 | Contact tracing
On this page
接触追跡の仕組み
接触追跡は、新型コロナウイルスの濃厚接触者を特定し、通知するプロセスです。
新型コロナウイルスの陽性者が出た場合、保健省及び地域保健委員会は濃厚接触者と感染が疑われる人を特定し、通知します。
接触追跡が早ければ早いほど、新型コロナウイルスの感染拡大を迅速に阻止できます。
感染拡大防止のため、以下を含む行動追跡記録を作成してください。
- 行き先
- 到着時刻
- 接触者
行動追跡記録
以下の方法で行動追跡記録を作成してください。
- アプリを使って行動を記録する
- 日誌をつける
- リストを安全な場所に保管する
- 行き先で時刻表示付きの写真を撮影する。
NZ COVIDトレーサーアプリまたは追跡記録メモを使用するか、別の方法で記録を残してください。ご家族やお友だちにも追跡記録の作成を勧めましょう。
NZ COVIDトレーサーアプリ
保健省の「NZ COVIDトレーサーアプリ」は、デジタル日誌の作成に役立ちます。
記録方法：
- 加盟店舗や事業所の公式QRコードをスキャン
- QRコードポスターのない場所では、詳細を手作業で入力してください。
アプリは、個人のプライバシー保護と安全なデータ保管を目的に設計されています。
保健省に提供する情報 (匿名の統計情報を除く) は、新型コロナウイルスの世界的流行による公衆衛生上の目的において、 公衆衛生対策に直接関与する省庁との情報共有が必要でない限り、関係諸機関へ開示されることはありません。また、この情報が法執行の目的に利用されることはありません。
ダウンロードしたNZ COVID-19トレーサーアプリのデータ使用量はわずかです。データ使用量が気になる方は、WiFi接続のある場所でアプリをダウンロードしてください。
Apple App Store (external link)又はGoogle Play (external link)からアプリをダウンロードしてください。
NZ COVIDトレーサーアプリについて (external link)
NZ COVID 新型コロナ追跡記録の小冊子
NZ COVIDトレーサーアプリを使用しない方は、NZ COVID 新型コロナ追跡記録に行き先を記録してください。小冊子１冊に１カ月分の記録ができます。
NZ COVID 新型コロナ追跡記録を使用する方には、以下をお勧めします
- 外出時にいつでも記入できるように小冊子を常に携帯してください
- 店舗などでは、接触追跡登録帳に署名してください。
小冊子のダウンロードと印刷
空白ページを必要なだけ印刷するには、プリンターの設定を調整する必要があります。
小冊子の注文
NZ COVID 新型コロナ追跡記録は10冊単位で注文できます。個人での使用、あるいはお住まいの地域で配布するために注文できます。NZ COVID 新型コロナ追跡記録は無料で注文でき、お届けまでに２～３週間かかります。
氏名、住所、注文部数を明記した電子メールをCovid19Response@dpmc.govt.nz宛てに送信してください。
追跡記録について
追跡記録の詳細は、保健省にお問い合わせください。