पोस्टर और संसाधन / Posters and resources

मेरी NZ COVID ट्रेसर पुस्तिका / My NZ COVID Tracer booklet

न्यूज़ीलैंड में COVID-19 संबंधित संचार में निम्नलिखित शब्दों का अक्सर उपयोग किया जा रहा है।

लक्षण / Symptoms

खांसी / Cough

सर्दी / Cold

फ़्लू / Flu

खराब गला या गले में दर्द / Sore throat

टैस्टिंग (जांच करना) / Testing

सामुदायिक जांच केंद्र / Community Testing Centre

नाक का स्वाब (जांच का नमूना) / Nasal swab

व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण (PPE) / Personal Protective Equipment (PPE)

मास्क और फेस कवरिंग (नकाब और चेहरे को ढकना) / Masks and face coverings

हैंड सैनिटाइजर / Hand sanitiser

संपर्क ट्रेसिंग / Contact tracing

नज़दीकी संपर्क / Close contact

आकस्मिक संपर्क / Casual contact

NZ COVID ट्रेसर ऐप / NZ COVID Tracer App

आपसी दूरी / Physical distancing

आत्म-अलगाव / Self-Isolation

क्वारन्टीन (संगरोध) / Quarantine

मैनेज्ड आइसोलेशन फैसिलिटी (प्रबंधित अलगाव सुविधा) / Managed Isolation Facility

सामुदायिक फैलाव / Community transmission

घरेलू ट्रांसमिशन (फैलाव) / Household transmission

प्रकोप / Outbreak

क्लस्टर (समूह) / Cluster

चेतावनी स्तर / Alert Level

जरूरी सेवाएं / Essential services