Mate, somate kei na tangihanga ena Vakatagedegede 2 | Deaths, funerals and tangihanga at Alert Level 2

Na cava me caka kevaka sa takali e dua

Kevaka e takali e dua:

  1. Veitaratara kei na tabana ni bula se vuniwai nei koya sa mai takali
  2. Veitaratara kei na dauniveiqaravi ni veibulu ni nomu itikotiko kevaka o via vakayagataka e dua

Ke vu ni nona takali:

  • e dua na ka e sega ni kilai, na vakadikevi ni yago ni mate ena vakayacori. Ena veivuke taumada na tabana e qarava na veika me baleta na nona bula, oti e rawa ni qai qiriti na tabana ni Ovisa
  • e dua na mate e kilai ni tauvi koya voli, na tabana e qarava na nona bula ena veivosaki kei na dauniveiqaravi ni veibulu ke o sa mani digitaka e dua – na dauniveiqaravi ni veibulu ena vakadewataka yani na itukutuku qori
  • COVID-19, na tabana e qarava na nona bula ena tokoni iko ena itukutuku baleta na veika ena caka tarava.

Ena somate kece kei na tangihanga

Me tarovi na dewa ni COVID-19 mera na tiko ga i vale o ira era tauvimate se tarai ira na ivakatakilakila ni matetaka se flu.

Na ivolatukutuku ni veitosoyaki e sala bibi dina ni kena valuti na mate na COVID-19. Ena somate kece kei na tangihanga, ena bibi mera volaitukutukutaki o ira era gole yani me kilai o ira era veitaratara, me tiko tale ga na veidusimaki mera muria o ira kece na tiko ena soqo.

Qaqarauni – raica me savasava na vanua kece, savata na ligamu qai kauaitaka na nomu tiko veiyawaki kei na dua tale ena vanua e ganita.

Kevaka o sega ni yawaka rawa e dua o sega ni kila ena vinaka mo daramaka na iubi ni mata.

Somate kei na tangihanga ena Vakatagedegede 2

E rawa ni le 100 era rawa ni tiko ena somate se tangihanga ena Vakatagedegede 2.

O ira na tuvanaka na soqo e vakayacori e sega ni gadrevi mera vakaivolataka ena Tabacakacaka ni Bula na nodra qarava na somate se tangihanga.

Vakalawa o ira na veiqaravi mera vakarautaka qai raica me vakaleweni na ivola ni veitaratara.

Na lawa e vauca na sosoqoni vata e baleta na somate kei na tangihanga e vakayacori e:

  • loma ni vale ni somate
  • vale ni lotu, mosque kei na vakabauta tale eso
  • vale ni soqo se itikotiko saumi
  • itikotiko vakaitaukei

Me ikuri ni itukutuku ena lawa ni sosoqoni vata https://covid19.govt.nz/everyday-life/gatherings-and-events/#social-gatherings-at-alert-level-2 (external link)

E kerei me kakua ni vakayacori na veitaratara me vaka na ‘harirū’, ‘hongi’, veireguci, kei na veimokomoko vakavo ga ke o:

  • tiko kei ira
  • lewe ni whānau
  • veiwekani voleka.

iWiliwili e rawa ni tiko

Na iwiliwili era rawa ni tiko (tini, limasagavulu, dua na drau) e sega ni okati kina na kaikaranga, kaikōrero, kei ira na liuliu ni lotu se vakalesilesi.

Veimataqali lawalawa

Na veimataqali lawalawa era rawa ni lako ena somate se tangihanga. Me kakua ga ni sivia na iwiliwili e dodonu mera tiko (tini, limasagavulu, dua na drau) ena dua na gauna. Me lako mada e dua na ilawalawa qai lako yani na kena e tarava. Mera na kua ni veimaliwai se sotavata e dua na ilawalawa kei na dua tale.

Vanua vakatikitiki

Na vanua vakatikitiki e dua na vanua e loma ni vale se tautuba ka tawasei tani mai vei ira tale eso.

Na vanua e lomanivale e dua na vanua e wasei tani mai vei ira eso ena lalaga tudei se dua na lalaga e rawa ni veitosoyaki. Na lalaga e rawa ni tudei se veitosoyaki.

Na vanua e tautuba e dua na vanua lala ka tiko na:

  • lalaga me wasea e rua na vanua – na lalaga e rawa ni tudei se veitosoyaki, se
  • rauta ni 2 na mita na kedra veiyawaki na tamata era tiko e loma ni vanua kei ira eso tale (ena taudaku ni vanua koya).

Kevaka e sivia na dua na vanua e vakatikitikitaki, mera kua ni veicurumaki se veisotari o ira na tiko ena vanua qori. E okati kina na vanua era curu yani kina kei na vanua era biubiu kina se na vakayagataki ni vale ni vakacegu.

Vanua mo raica kina eso tale na itukutuku