ردیابی از طریق بلوتوث را فعال کنید | Turn on Bluetooth tracing

اَپ ردیاب کووید نیوزیلند [NZ COVID Tracer] به روز شده است تا فناوری ردیابی از طریق بلوتوث را نیز شامل شود. اگر شما در نزدیکی یکی دیگر از کاربران اَپ که تست کووید-۱۹ [COVID-19] مثبت داشته قرار بگیرید، ردیابی از طریق بلوتوث اجازه می‌دهد تا شما هشدار دریافت کنید.

ردیابی از طریق بلوتوث جایگزین فرایندهای ردیابی تماس موجود و یا کد QR ردیاب کووید نیوزیلند [NZ COVID Tracer] نمی‌باشد. شما هنوز هم باید کدهای QR را برای ثبت جایی‌هایی که بوده‌اید اسکن کنید. ردیابی از طریق بلوتوث یک ابزار جدید بوده که به ردیابی افرادی که در نزدیکی ما بوده‌اند کمک می‌کند.

نحوهٔ کارکرد ردیابی از طریق بلوتوث

هنگامی که شما ردیابی از طریق بلوتوث را فعال می‌کنید، اَپ یک کد شناسهٔ تصادفی خصوصی و امن را ارسال می‌کند. این فرایند شبیه آن است که گوشی شما با گوشی‌های دیگری که در نزدیکی شما هستند به صورت دیجیتالی دست می‌دهد. توانایی ردیابی بلوتوث ثبت می‌کند که گوشی دیگر در چه فاصله و برای چه مدت زمانی به شما نزدیک بوده است. گوشی‌هایی که به شما نزدیک هستند نیز باید امکان ردیابی از طریق بلوتوث را فعال کرده باشند.

این بدان معنی است که هنگامی که شخصی تست کووید-۱۹ [COVID-19] مثبت داشته باشد، وی می‌تواند یک اطلاع رسانی ناشناس حاوی تمام آیدی‌های تصادفی گوشی‌هایی که در طول ۱۴ روز گذشته به آنها نزدیک بوده ارسال کند. اگر تلفن شما هر یک از این آیدی‌ها را بشناسد، و شما برای مدت زمان کافی در فاصلهٔ نزدیک به گوشی شخص مبتلا بوده باشید که در معرض خطر ابتلا قرار بگیرید، پیام هشدار دریافت خواهید کرد. این پیام هشدار توصیه‌های لازم برای سالم نگه‌داشتن خود و خانوادتان [whānau] را به شما خواهد داد.

ویدیوی ما دربارهٔ نحوهٔ کارکرد ردیابی از طریق بلوتوث را در این صفحه ببینید. (external link)

چگونه آن را فعال کنیم

اکثر گوشی‌ها برنامه را به طور خودکار به روز خواهند کرد. همچنین می توانید انتخاب کنید که برنامه خود را به صورت دستی در اَپ استور یا پِلی ‌استورِ به روز کنید.

هنگامی که اَپ را به روز رسانی کردید، اَپ از شما خواهد پرسید که آیا می‌خواهید ردیابی از طریق بلوتوث را فعال کنید یا خیر. هنگامی که این گزینه را فعال کنید، سیستم ردیابی کار خواهد کرد حتی زمانی که اَپ خود را بسته باشید.

ردیابی از طریق بلوتوث از دیتای تلفن همراه استفاده نکرده، و باتری شما را نیز تخلیه نخواهد کرد زیرا از بلوتوثِ انرژی پایین استفاده میکند.

حریم خصوصی شما حفظ می‌شود

هنگامی که ردیابی از طریق بلوتوث را فعال می کنید، حریم خصوصی شما همیشه حفظ می‌شود — این سیستم نمی‌تواند مکان، نام یا هر چیز دیگری را در مورد شما به اشتراک بگذارد. ردیابی از طریق بلوتوث همچنین افرادی که با شما در تماس بوده، و یا محل و موقعیت شما را ثبت نمی کند.

این بدان معنی است که اگر شما به دلیل تماس با کسی که تست کووید-۱۹ [-19COVID] مثبت داشته هشدار دریافت کردید، هیچ‌کس به جز شما نمی‌داند که شما چنین هشداری را دریافت کرده‌اید. تمام اطلاعات ردیابی تماسی که با اَپ جمع آوری می کنید به طور امن بر روی تلفن شما ذخیره می‌شود و همیشه انتخاب با شماست که چه اطلاعاتی را برای به اشتراک گذاشتن انتخاب می کنید.