آزمایش قبل از خروج برای مسافران به نیوزیلند | Pre-departure testing for travellers to New Zealand

بیرون نگهداشتن ویروس از نیوزیلند همچنان بزرگترین دفاع ما محسوب می‌شود. 

از ساعت ۲۳:۵۹ بیست و پنجم ژانویهٔ ۲۰۲۱، تمام مسافران به نیوزیلند،‌ به غیر از مسافرانی که از استرالیا،‌ قطب جنوب، جزایر کوک، ایالات فدرال میکرونزی، فیجی، کیریباتی، جزایر مارشال، نائورو، نیو کالدونیا، نیوئه، پالائو، ساموآ، جزایر سلیمان، توكلائو، تونگا، تووالو، وانواتو، والیس و فورتونا باید آزمایش کووید-۱۹ (COVID-19) را ۷۲ ساعت قبل از خروج انجام داده و نتیجه آن منفی باشد و گواهی آزمایشگاه یا مدرک قابل قبول دیگری را ارائه دهند.

تست‌های PCR، آزمایش LAMP، و آنتی ژن ویروسی، همه به عنوان آزمایش قبل از خروج پذیرفته می‌شوند.

تمام تست‌ها باید در آزمایشگاه انجام شوند.

گواهی‌های پزشکی به زبان‌های خارجی قابل قبول است.

کودکان زیر دو سال (۲۴ ماه) از تست قبل از خروج معاف هستند.

مسافرانی که می‌توانند یک گواهی پزشکی مبنی بر اینکه کووید-۱۹(COVID-19) آنان بهبود یافته و دیگر عفونی محسوب نمی‌شوند ارائه کنند، از آزمایش قبل از خروج معاف هستند.

مسافرانی که به دلایل پزشکی نمی‌توانند تست بدهند، باید ۷۲ ساعت پیش از زمان خروج به پزشک مراجعه کنند. پزشکتان باید یک گواهی پزشکی مبنی بر اینکه به دلایل پزشکی نمی‌توانید تست بدهید و علائم کووید-۱۹ (COVID-19) ندارید به شما ارائه دهد.

مسافرانی که از طریق نیوزیلند به مقصد نهایی خود می‌روند و در سالن ترانزیت فرودگاه باقی می‌مانند، از آزمایش پیش از خروج معاف هستند.

به مسافران اکیداً توصیه می‌شود که در مورد هرگونه نیاز به تست اضافی قبل از خروج، با خط (یا خطوط) هواپیمایی خود مشورت کنند. همچنین به آنها توصیه می‌شود که الزامات شرایط سایر کشورهایی که قرار است از طریق آنها عبور کنند را بررسی کنند.

الزامات آزمایش در بدو ورود برای کسانی که به نیوزیلند سفر می‌کنند

پس از ورود به نیوزیلند، همه مسافران باید:

  • روند جداسازی و قرنطینهٔ مدیریت شدهٔ ۱۴ روزهٔ ما را طی کنند
  • آزمایش کووید-۱۹(COVID-19) را در بدو ورود، یعنی زمانی که شخص برای اولین بار به محل جداسازی مدیریت شده میرسد انجام دهد
  • تا زمان مشخص شدن نتیجهٔ آزمایش در اتاق خود باقی بماند
  • اگر شخص در بدو ورود دارای علائم باشد، مستقیماً به یک مرکز قرنطینه می‌رود.

نوع تست PCR با سوابِ بینی خواهد بود.

نتیجهٔ آزمایش معمولاً بعد از ۲۴-۴۸ ساعت مشخص می‌شود.

در صورت منفی بودن نتیجهٔ آزمایش، افراد مدت باقی­ماندهٔ جداسازی مدیریت شدهٔ ۱۴روزهٔ خود را به طور طبیعی تکمیل می‌کنند. آنها باید در حوالی روزهای سوم و دوازدهم اقامت خود مجدداً آزمایش را تکرار کنند. تقریباً در همهٔ موارد، نتیجهٔ منفی آزمایش کووید-۱۹(COVID-19) و تأیید تیم بهداشتی ما مبنی بر خطر کم ابتلا یا انتقال کووید-۱۹(COVID-19) افراد، قبل از ترک مرکز مورد نیاز است.

اگر نتیجهٔ آزمایش مثبت باشد، فرد به یک مرکز قرنطینه منتقل می‌شود. این انتقال با وجود آزمایش در بدو ورود زودتر انجام خواهد گرفت.

اطلاعات بیشتر 

برای آخرین به روزرسانی های کووید-۱۹، لطفاً
https://covid19.govt.nz/updates-and-resources/translations/ را ببینید.

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد جداسازی مدیریت شده و قرنطینه، لطفاً
https://www.miq.govt.nz/travel-to-new-zealand/arriving-in-nz/ (external link) را ببینید.

Last updated: