آزمایشات اضافی کووید-۱۹ برای افرادی که از کشورهای پرخطرتر باز می‌گردند | Additional COVID-19 tests for returnees from higher-risk countries

آزمایش قبل از خروج برای پروازهای ورودی از انگلستان و ایالات متحدهٔ آمریکا

بیرون نگهداشتن ویروس همچنان بزرگترین دفاع ما محسوب می‌شود. 

از ساعت ۲۳:۵۹ پانزدهم ژانویهٔ ۲۰۲۱، تمام مسافرانی که از انگلستان یا ایالات متحده امریکا به نیوزیلند می‌آیند باید تست منفی پی سی آر (RT-PCR) کووید-۱۹ (COVID-19) را ۷۲ ساعت قبل از خروج انجام داده و گواهی آزمایشگاه یا مدرک قابل قبول دیگری را ارائه کنند.

 در حال حاضر برنامه‌هایی مشابه برای مسافران ورودی پروازهای طولانی دیگر نیز در دست بررسی است.

همهٔ افرادی که به نیوزیلند بازمی‌گردند همچنان باید هنگام ورود، روند جداسازی و قرنطینهٔ مدیریت شدهٔ ۱۴ روزهٔ ما را طی کنند. این به ما کمک می‌کند تا در مقابل شیوع مجدد کووید-۱۹ (COVID-19) آماده باشیم و خطر گسترش کووید-۱۹ (COVID-19) در هنگام مسافرت و ورود به مراکز جداسازی مدیریت شده‌مان را کاهش دهیم.

الزامات آزمایش در بدو ورود برای افرادی که از کشورهای پر خطر به نیوزیلند سفر میکنند

از ساعت ۲۳:۵۹ سی‌ ویکم دسامبر ۲۰۲۰، هر فردی که از انگلستان یا ایالات متحده امریکا وارد نیوزیلند شود، باید:

•  آزمایش کووید-۱۹ (COVID-19) را در بدو ورود، یعنی زمانی که شخص برای اولین بار به محل جداسازی مدیریت شده می‌رسد انجام دهد
•  تا زمان مشخص شدن نتیجهٔ آزمایش در اتاق خود باقی بماند.
• اگر شخص در بدو ورود دارای علائم باشد، مستقیماً به یک مرکز قرنطینه می‌رود.

این یک مرحلهٔ اضافی برای ایجاد لایهٔ دیگری از حفاظت از نیوزیلند در برابر کووید-۱۹ (COVID-19) و انواع جدید ویروس است که در خارج از کشور ظاهر شده و پتانسیل گسترش سریع‌تر آنها وجود دارد.

این همان آزمایش پی سی آر (PCR) با سواب بینی خواهد بود که افراد در حال حاضر انجام می‌دهند.

نتیجهٔ آزمایش معمولاً بعد از ۲۴-۴۸ ساعت مشخص می‌شود.

در صورت منفی بودن نتیجهٔ آزمایش، افراد باقی ماندهٔ روزهای جداسازی مدیریت شدهٔ ۱۴روزهٔ خود را طبق معمول تکمیل می کنند. آنها باید در حوالی روزهای سوم و دوازدهم اقامت خود مجدداً آزمایش را تکرار کنند. تقریباً در همهٔ موارد، نتیجهٔ منفی آزمایش کووید-۱۹ (COVID-19) و تأیید تیم بهداشتی ما مبنی بر خطر کم ابتلا یا انتقال کووید-۱۹ (COVID-19) افراد، قبل از ترک مرکز مورد نیاز است.

اگر نتیجهٔ آزمایش مثبت باشد، فرد به یک مرکز قرنطینه منتقل می‌شود. این انتقال با وجود آزمایش در بدو ورود زودتر انجام خواهد گرفت.

اطلاعات بیشتر 

برای آخرین به روزرسانی های کووید-۱۹، لطفاً
https://covid19.govt.nz/updates-and-resources/translations/ را ببینید.

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد جداسازی مدیریت شده و قرنطینه، لطفاً
https://www.miq.govt.nz/travel-to-new-zealand/arriving-in-nz/ (external link) را ببینید.