فحوصات كوفيد-19 إضافية للعائدين من البلدان عالية الخطورة | Additional COVID-19 tests for returnees from higher-risk countries

فحص ما قبل المغادرة للوافدين من المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية

يبقى إبعاد الفيروس أكبر حماية لنا. 

ابتداءاً من الساعة 11:59 من مساء يوم 15 يناير 2021، سيُطلب من جميع المسافرين الذين يغادرون المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية الحصول على نتيجة فحص RT-PCR لـ COVID-19، وبأن تظهر نتيجة الفحص سلبية قبل 72 ساعة من المغادرة وسيحتاجون إلى تقديم شهادة مختبر أو شكل آخر من أشكال الأدلة المعتمدة.

كما يجري العمل على إجراءات مماثلة للمسافرين في الرحلات الأخرى طويلة المدى إلى نيوزيلندا.

ومازال يتوجب على جميع العائدين الخضوع لعملية العزل والحجر الصحي المدار من الحكومة لمدة 14 يوماً عند وصولهم إلى نيوزيلندا. سيساعدنا هذا على البقاء في الطليعة عالمياً استعداداً لعودة ظهور COVID-19 وتقليل خطر انتشاره أثناء العبور ودخول مرافق العزل الحكومي لدينا.

متطلبات فحص في اليوم صفر حال الوصول للوافدين إلى نيوزيلندا من البلدان عالية الخطورة

ابتداءاً من الساعة 11:59 من مساء 31 ديسمبر 2020، يتوجب على أي شخص يصل إلى نيوزيلندا من المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة الأمريكية:

• إجراء فحص COVID-19 في اليوم صفر، أي حال وصولهم إلى منشأة العزل الحكومي
• البقاء في غرفتهم حتى اكتمال نتيجة هذا الفحص
• إذا ظهرت عليهم أية أعراض عند وصولهم، فسوف يتوجهون مباشرة إلى منشأة الحجر الصحي.

هذا إجراء إضافي لتوفير خطوة أخرى من خطوات الحماية لنيوزيلندا من COVID-19 والمتغيرات الجديدة من الفيروس التي ظهرت في الخارج ومن المحتمل انتشارها بسرعة أكبر.

ستكون نفس مسحة الأنف PCR التي يتلقاها الأشخاص حالياً.

تستغرق نتائج الفحص عادة من 24 إلى 48 ساعة.

إذا ظهرت نتيجة الفحص سلبية، فسيقوم الأشخاص بإكمال ما تبقى من فترة الـ 14 يوماً من العزل الحكومي كالمعتاد. سيُطلب منهم إجراء فحص إضافي في حوالي اليوم 3 من إقامتهم ومرة أخرى في حوالي اليوم 12. في جميع الحالات تقريباً، قبل أن يتمكنوا من مغادرة المنشأة، فلا بد من إجراء فحص COVID-19 بنتيجة سلبية ولا بد من تأكيد أحد الممارسين الصحيين بأنهم لا يشكلون خطرا كبيراً في الإصابة بـ COVID-19 أو نقله.

إذا كانت النتيجة إيجابية، فسيتم نقل الشخص إلى منشأة الحجر الصحي، في وقت أبكر مما كان سيحدث بدون فحص اليوم صفر.

لمزيد من المعلومات

للحصول على آخر تحديثات COVID-19، يرجى زيارة
https://covid19.govt.nz/updates-and-resources/translations/

لمزيد من المعلومات حول العزل والحجر الصحي المدار من الحكومة، يرجى زيارة https://www.miq.govt.nz/travel-to-new-zealand/arriving-in-nz/ (external link)