Hồ sơ COVID của tôi | My Covid Record

Tìm hiểu về việc sử dụng trang web My Covid Record, nơi bạn có thể truy cập thông tin về hồ sơ COVID-19 của bạn.

Địa chỉ trang web là mycovidrecord.health.nz (external link) và bạn có thể dùng máy tính xách tay, máy tính để bàn hoặc điện thoại thông minh để truy cập.

Giới thiệu về My Covid Record

My Covid Record (hồ sơ Covid của tôi) là trang web cho phép bạn kiểm tra và yêu cầu trích lục thông tin chích vắc xin COVID-19 của bạn, và xem lại những xét nghiệm COVID mà bạn đã làm. Thông qua trang web này, bạn có thể:

  • Yêu cầu trích lục thông tin chích vắc xin COVID-19 của bạn - bao gồm số lô, số liều, tên vắc xin và nhà sản xuất, và các vắc xin chích ở nước ngoài mà bạn đã yêu cầu đưa vào hồ sơ sức khỏe của bạn. Nếu bạn đang làm giúp cho người khác, hãy gọi 0800 222 478
  • Yêu cầu được cấp 'My Vaccine Pass' (chứng chỉ vắc xin của tôi) - là bằng chứng chính thức về tình trạng chích vắc xin COVID-19 của bạn để sử dụng ở New Zealand. Bạn có thể yêu cầu chứng chỉ cho bạn hoặc cho người khác.
  • Yêu cầu được cấp International Travel Vaccination Certificate (chứng chỉ vắc xin để đi lại quốc tế) - dùng để chứng minh tình trạng chích vắc xin của bạn khi đi nước ngoài. Bạn có thể yêu cầu chứng chỉ cho bạn hoặc cho người khác.
  • Xem kết quả xét nghiệm COVID-19 của bạn
  • Khai báo kết quả xét nghiệm kháng nguyên nhanh (RAT) của bạn Bạn có thể khai báo kết quả của bạn hoặc làm giúp cho người khác.

Cách thức đăng ký My Covid Record

Bất cứ ai ở New Zealand từ 12 tuổi trở lên đều có thể đăng ký sử dụng My Covid Record: Không chia sẻ thông tin đăng nhập và mật khẩu My Covid Record của bạn với bất kỳ ai khác.

  1. Truy cập mycovidrecord.health.nz (external link) và nhấp vào Sign Up (Đăng ký). Việc này sẽ bắt đầu quá trình tạo My Health Account (tài khoản sức khỏe của tôi) - cho phép bạn truy cập trực tuyến thông tin sức khỏe của bạn. Bạn sẽ cần địa chỉ email của riêng bạn để tạo tài khoản. Tài khoản có thể được xác minh bằng một trong hai cách sau:
    • Bằng lái xe, hộ chiếu, giấy khai sinh hoặc giấy chứng nhận quốc tịch của New Zealand, hoặc hộ chiếu hoặc giấy khai sinh của Úc
    • Nhập thông tin cơ sở chăm sóc sức khỏe của bạn (bác sĩ gia đình)
    • Tài khoản 'Real Me' đã được xác minh
  2. Đăng nhập vào My Covid Record bằng cách sử dụng tên đăng nhập và mật khẩu My Health Account của bạn, hoặc tên đăng nhập, mật khẩu của tài khoản Real Me.
  3. Sau khi bạn đã đăng nhập được vào My Covid Record, bạn có thể xem thông tin về Covid-19 của bạn.

Nếu bạn thấy thông tin của bạn có sai sót, bạn có thể điền vào biểu mẫu trực tuyến tên là Change of details form (biểu mẫu thay đổi thông tin), hoặc bạn có thể gửi email đến help@mycovidrecord.min.health.nz

Nếu bạn gặp trục trặc khi yêu cầu được cấp chứng chỉ vắc xin hoặc trích lục thông tin giúp cho người khác, bạn có thể gọi điện đến số 0800 222 478 (8 giờ sáng đến 5 giờ chiều, thứ Hai đến thứ Sáu)

Nếu bạn trục trặc khi khai báo kết quả xét nghiệm kháng nguyên nhanh (RAT) giúp cho người khác, bạn có thể gọi điện đến số 0800 555 728 (8 giờ sáng đến 8 giờ tối, thứ Hai đến thứ Sáu)

Last updated: at