اُردُو | Urdu

اردو میں ترجمہ شدہ کووڈ-19 معلومات کے بارے میں پیغامات کے لئے سائن اپ کریں

سائن اپ | Sign-up

ٹریفک لائٹس | Traffic lights

ٹریفک لائٹس (کوویڈ-19 پروٹیکشن فریم ورک) Aotearoa نیوزی لینڈ کو کوویڈ-19 سے محفوظ رکھتی ہیں جبکہ ویکسین پاس رکھنے والے لوگوں کو زیادہ آزادیاں فراہم کرتی ہیں۔

تیار اور محفوظ رہیں | Prepare and stay safe

صحت کے تازہ ترین مشورے پر عمل کرتے ہوئے اپنے آپ کو اور دوسروں کو کوویڈ-19 سے محفوظ رکھیں۔

ویکسینیں | Vaccines

ابھی اپنی مفت ویکسینیشن لگوائیں اور My Vaccine Pass کے ذریعے ان چیزوں تک رسائی حاصل کریں جن سے آپ محظوظ ہوتے ہیں۔

ٹیسٹنگ اور ٹریسنگ | Testing and tracing

Aotearoa نیوزی لینڈ میں کوویڈ-19 کے نظم وانتظام میں مدد دینے کے دو اہم طریقوں میں اپنا ٹیسٹ کروانا اور ان جگہوں کا ریکارڈ رکھنا شامل ہے جہاں آپ جاتے ہيں۔

نگہداشت اور آئسولیشن | Care and isolation

اگر آپ کا کوویڈ-19 ٹیسٹ مثبت آتا ہے اور آپ کو سیلف آئسولیشن کی ضرورت ہے تو معاونت اور مشورے کی سہولت دستیاب ہے۔

سفر | Travel

نیوزی لینڈ کے اندر سفر کرنے کے لئے یا بیرون ملک سے یہاں آنے کے لئے آپ کو ویکسینیشن اسٹیٹس سرٹیفکیٹ، روانگی سے پہلے ٹیسٹ کروانے یا آئسولیشن میں جانے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔

معاونت | Support

آپ کے لئے مالی اور بہبود کی معاونت دستیاب ہے

پوسٹرز اور وسائل | Posters and resources

پوسٹر اور وسائل آپ کی زبان میں دستیاب ہیں

Last updated: 14 January 2022 at 11:05 am

اُردُو | Urdu

تازہ ترین معلومات | Latest updates

ٹریفک لائٹس | Traffic lights ٹریفک لائٹس | Traffic lights

تیار اور محفوظ رہیں | Prepare and stay safe تیار اور محفوظ رہیں | Prepare and stay safe

ویکسینیں | Vaccines ویکسینیں | Vaccines

ٹیسٹنگ اور ٹریسنگ | Testing and tracing ٹیسٹنگ اور ٹریسنگ | Testing and tracing

نگہداشت اور آئسولیشن | Care and isolation نگہداشت اور آئسولیشن | Care and isolation

سفر | Travel سفر | Travel

معاونت | Support معاونت | Support

پوسٹرز اور وسائل | Posters and resources پوسٹرز اور وسائل | Posters and resources