Find out how to get a booster
Keep up to date with Aotearoa New Zealand’s response to COVID-19.
The traffic lights (COVID-19 Protection Framework) protect Aotearoa New Zealand from COVID-19, while allowing people greater freedoms.
Protect yourself and others from COVID-19 by following the latest health advice and not sharing unreliable information.
Vaccination protects your child, your whānau and your community. The COVID-19 vaccine is free and available for everyone aged 5 and over.
Testing for COVID-19 and contact tracing are 2 important ways to help manage COVID-19 in Aotearoa New Zealand.
There is support and advice available if you test positive for COVID-19, and you need to self-isolate.
Information about travelling to, leaving and transiting through New Zealand.
E avanoa a fesoasoani mo fautuaga manafai tau sukesukega ko pokotia koe i te COVID-19 kae manakogina ke nofo-tokotasi.
Kafai koe ne asi e pokotia ne te COVID-19, a koe e manakogina ke nofo fakamavae. Kafai koe e nofo mo se tino e pokotia ne te COVID-19 a koe se tino e nofo tasi mo te tino masaki (household contact) a ko koe e manakogina ke nofo fakamavae i te fale.
Lasiga o tino e pokotia i te COVID-19 ka mafai o poko malie fua (mild) ki te feoloolo (moderate) a fakaasiga kae koi mafai o tausigina i te fale. Kafai koe e nofo-tokotasi ona i te COVID-19, a fesoasoani e avanoa manafai e manakogina ne koe.
Last updated: 31 May 2022 at 4:30 pm