Keep up to date with Aotearoa New Zealand’s response to COVID-19.
With COVID-19 case numbers trending downwards, a highly vaccinated population, and increased access to antiviral medicines, most COVID-19 rules and border restrictions have ended.
Protect yourself and others from COVID-19 by following the latest health advice and not sharing unreliable information.
COVID-19 vaccines are free for everyone aged 5 and over. They’re also available to tamariki from 6 months who are at greater risk of severe illness if they were to get COVID-19.
Testing for COVID-19 and isolating when you test positive are 2 important ways to help manage COVID-19 in Aotearoa New Zealand.
Information for air and sea travellers about entering and leaving New Zealand.
‘Oku ‘i ai ha tokoni mo ha fale‘i ‘e lava ke ma‘u kapau te ke sivi ‘o ‘ilo ‘okú ke ma‘u ‘a e COVID-19 pea fiema‘u ke ke nofo ‘o fakamavahe‘i koe.
Kapau ‘okú ke ma‘u ‘a e vailasi COVID-19, ‘oku mau fokotu‘u atu ke ke nofo ‘o fakamavahe‘i koe ‘o ‘ikai toe si‘i hifo ‘i ha ‘aho ‘e 5, ‘o tatau ai pē kapau ‘oku tō ma‘ama‘a pē.
Ko e me‘a te ke lava ‘o fakahoko ‘i he taimi ‘okú ke nofo fakamavahe‘i aí, kau ai ‘a e fale‘i kapau te ke mavahe meí he nofo fakamavahe‘í.
Ko e tokolahi ‘i he kakai ‘oku nau ma‘u ‘a e COVID-19 ‘e si‘isi‘i pe tō ma‘ama‘a pē honau ngaahi faka‘ilonga ki he vailasi pea tenau lava pē ‘o fakahoko honau tauhí ‘i ‘api. Ka ‘o kapau ‘okú ke nofo fakamavahe‘í koe‘uhí ko e COVID-19, ‘oku ‘i ai ‘a e tokoni ‘oku ‘atā atu kapau te ke fiema‘u ia.
Hili ‘a ho‘o ake meí he COVID-19 pea ‘ikai ke ke toe nofo fakamavahe‘í, ‘oku ‘i ai ha ngaahi me‘a si‘i ‘oku totonu ke ke fai peá ke tokanga ki ai ‘i ho‘o fakaakeaké.
‘Oku lava ‘e he ngaahi faito‘o fakafepaki ki he vailasi COVID-19 (antiviral medicines) ‘o tokoni ki he kakai ko ia ‘oku nau tu‘u lavea ngofua ke nau puke lahi ‘i he COVID-19.
Mei he ‘aho 13 ‘o Fepuelí, ‘e ala fiema‘u atu ke ke totongi ha ngaahi talatala fakafaito‘o fekau‘aki mo e COVID-19 ki ho‘o kautaha fakahoko ngāue ki he mo‘ui leleí.
Last updated: 25 August 2023 at 4:06 pm