Toku Lipoti Covid | My Covid Record

Ko te tuatuhi kote mycovidrecord.health.nz (external link) ma e mafai ke maua i tau latop, desktop pe ko tau telefoni lima.

Fakamatalaga ki My Covid Record

Fakamatalaga mo My Covid Record ko he website e mafai ai ke hiaki ma talohaga koe ki na lekoti fakamaumau COVID-19 o koe mo na tui puipui, ma kitea ai ni o hukehukega na fai ite COVID. Ite website tenei, e mafai koe ke:

• Talohaga kihe kopi o tau COVID-19 vaccination lekoti - ei loto na numela o te batch, numela ote vai tui, igoa ote tui ma kilatou na fai na tui ienei, ma na tahi fakamatalaga e manakomia e koe ke fakaopoopo ki te lekoti ola malolo o koe. Kafai e manakomia e koe te vaega tenei mo he tahi tino, vili te 0800 222 478
• Talohaga mo Taku Pepa Fakamaonia ote Tui - kohe pepa lekoti e fakamaonia e te Malo kite tulaga o toku tui COVID-19 ke fakaaoga i Aotearoa New Zealand. E mafai ke talohaga mo koe pe kohe tahi tino.
• Talohaga he Certificate ote Tui Fakamaonia mo Femalagaakiga ite Lalolagi - ke fakamaonia ai te tulaga o na tui o koe i fafo ihe tahi atunuku. E mafai ke talohaga mo koe pe kohe tahi tino.
• Kikila ki tau hukuhukuga na fai mo te COVID-19
• Tuku ki luga tau Hukehukega Anititeni Fakavave na maua. E mafai ke fakaopoopo e koe to lipoti pe kohe lipoti mo he tahi tino.

Haini ke maua e koe My Covid Record

Ko ho he tino i New Zealand e 12 tauhaga agai ki luga e mafai ke haini ke fakaaoga My Covid Record: Nahe fakailoa pe fakaaoga fakatahi My Covid Record login vena ma te password ma ho he tahi tino.

1. Fano kite mycovidrecord.health.nz (external link) ma lolomi pe kiliki Sign Up. Kote kamataga tenei ke kamata ai My Health Account – e mafai ke maua ai e koe o fakamatalaga ola malolo ite neti. E tatau ke iei hau email ke tatala ai hau account. Ko te tuhi e mafai ke fakamaonia i na auala ienei;
   • Ko he laihene kave tavale New Zealand, passport, pepa fanau pe ko he citizenship certificate, pe ko he Australian passport pe ko he pepa fanau
   • Fakatumu na fakamatalaga ote ola malolo e fano koe ki iei
   • Ko he account kua uma te fakamaonia ea au
2. Log in kite My Covid Record fakaaoga tau My Health Account username mate password pe ko he Real Me login in mate password.
3. Kafai koe kua mafai ke saini ki loto ote My Covid Record ko tona uiga, kua mafa ke kitea e koe tau Covid-19 lekoti.

Kafai e matau e koe e iei ni vaega mo tau lekoti e he hako, fakatumu te pepa i luga ote neti Change of details form, pe tago koe imeli help@mycovidrecord.min.health.nz

Kafai e iei he fakafitauli ke maua ai hau pepa fakamaonia pe kohe lekoti mo he tahi tino telefoni: 0800 222 478 (8am to 5pm, aho Gafua kite aho Falaile)

Kafai e iei he fakafitauli ite tuku ifo ki luga o te neti o tau hukega anetiteni fakavave telefoni: 0800 555 728 (8am to 8pm, aho Gafua kite aho Falaile)