Te Gagana Tokelau | Tokelauan

Haini ke lehitala koe ke fakailoa atu ai nā fakaliliuga o nā fakamatalaga o te COVID-19 i te gagana Tokelau

Haini ke lehitala koe | Sign-up

Fakaopoopoga fōu | Latest updates

Iēnei nā fakaaopoopoga fōu ki te COVID-19:

2021 11 29 01582

Hihitemi e fakaaogā ai nā mōli taki tāvale | Traffic lights

Ko te ata taki e fakaaogā ai nā molī taki tavale (COVID-19 Protection Framework) e puipui ai ia Aotearoa Niu Hila mai te COVID-19, kae ke lahi ai foki te haolotoga o nā tino e i ei ō lātou vaccine pass - na pepa fakamaonia kua uma te fai o nā tui puipui.

face mask hero side image

Tapena ma nonofo haogalēmū | Prepare and stay safe

Puipui koe ma iētahi tino mai te COVID-19, kui i te mulimuli o koe ki nā fautuaga tau te ola mālōlō.

2021 04 08 MT 00459

Vaitui puipui | Vaccines

Fai loa hō tui puipui e hēai he totogi kae ke lahi ai tō haolotoga i te fakaaogāgia o tō My Vaccine Pass.

COVID 19 RAT image

Hukehukega ma hakili | Testing and tracing

Fai hō hukehukega ma mātau nā mea e fano koe ki ei, ko ni auala tāua iēnā e fehoahoani ki te fefaiakiga o te COVID-19 i Aotearoa Niu Hila.

care in the community

Kikila lelei ma nofokehea | Care and isolation

E i ei nā fehoahoaniga ma nā fautuaga e āvanoa kāfai ko koe e lipotia mai kua maua i te fāmai ma e manakomia ke nofokehea tautahi.

plane image block

Femalagākiga | Travel

Mō nā femalagākiga i luga o Niu Hila pe ko koe nā fātoā taunuku mai i he atunuku i fafo, e manakomia koe ke i ei hō pepa fakamaonia kua fai hō tui puipui, ke i ei hō lipoti o he hukehukega na fai kako heki malaga kehe mai koe, pe ko koe e fano oi nofo keh

2021 11 30 MTP 00930

Fehoahoani | Support

E i ei nā fehoahoaniga tau tupe venā te ola lelei e āvanoa mō koe.

posters image tile

Pepa fakaaliga ma nā līhohi | Posters and resources

E i ei nā pepa kave fekau ma nā lihohi e āvanoa i tau gagana.

MPP logo 2021

Mō ni iētahi fakamatalaga

Mō ni iētahi fakamatalaga ma nā lihohi mō tagata Pahefika e āvanoa i te kupega a te Matāeke o Tagata Pahefika (Ministry for Pacific Peoples).

Matāeke o Tagata Pahefika (external link)

Last updated: at