Keep up to date with Aotearoa New Zealand’s response to COVID-19.
New Zealand’s COVID-19 Protection Framework (traffic lights) has ended. With case numbers low, it was safe to remove most COVID-19 rules.
Protect yourself and others from COVID-19 by following the latest health advice and not sharing unreliable information.
COVID-19 vaccines are free for everyone aged 5 and over. They’re also available to tamariki from 6 months who are at greater risk of severe illness if they were to get COVID-19.
Testing for COVID-19 and isolating when you test positive are 2 important ways to help manage COVID-19 in Aotearoa New Zealand.
Information for air and sea travellers about entering and leaving New Zealand.
Ka wātea ētahi tautoko, tohutohu hoki mēnā ka whakatauhia e pāngia ana koe e te KOWHEORI-19, ā, me noho taratahi koe.
Mēnā ka kitea kei te pāngia koe e te KOWHEORI-19, me mātua noho taratahi koe.
Mō te nuinga o ngā tāngata e pāngia ana e te KOWHEORI-19, he ngāwari noa ngā tohumate, ā, ka taea te whakahaere i ēnei i te kāinga. Engari mēnā e noho taratahi ana koe i te kāinga nā te KOWHEORI-19, e wātea ana te āwhina mēnā e hiahia ana koe.
I muri i tō whakaoranga i te KOWHEORI-19, ā, kua puta i te noho taratahi, tērā ētahi āhuatanga hei mahi māhau, hei whakaarotanga māhau i a koe e whakamātūtū ana.
Ka taea e ngā rongoā ārai huaketo KOWHEORI-19 te āwhina i te tangata e noho mōrearea ana ki te tino māuiui koe me te KOWHEORI-19.
Mēnā ka kitea kua pāngia koe e te KOWHEORI-19, tukuna haumarutia ō mōhiohio i runga ipurangi ki Te Manatū Hauora hei whakamōhio i ētahi atu mēnā me whiwhi āwhina atu anō koe, tautoko rānei i a koe e noho taratahi i te kāinga.
Mai i te 13 o ngā rā o Pēpuere, me utu pea koe mō ngā toronga ki tōu kaiwhakarato hauora e pā ana ki te KOWHEORI-19.
Last updated: 14 March 2022 at 4:54 pm