Tagalog

Mag-sign up para sa mga alerto sa impormasyon tungkol sa COVID-19 na nakasalin sa wikang Tagalog

Mag-sign up | Sign-up

Pinakahuling mga update | Latest updates

Narito ang pinakahuling mga update tungkol sa COVID-19:

2021 11 29 01582

Ilaw-trapiko | Traffic lights

Ang mga ilaw-trapiko (Balangkas ng Proteksyon para sa COVID-19) ay nagpoprotekta sa Aotearoa New Zealand laban sa COVID-19, habang binibigyan ng mas maraming kalayaan ang mga tao na may vaccine pass.

face mask hero side image

Maghanda at manatiling ligtas | Prepare and stay safe

Protektahan ang iyong sarili at ang ibang tao laban sa COVID-19 sa pamamagitan ng pagsunod sa pinakabagong payo sa kalusugan.

2021 04 08 MT 00459

Mga bakuna | Vaccines

Magpabakuna nang libre ngayon at gawing muli ang mga bagay na nais mo gamit ang My Vaccine Pass.

COVID 19 RAT image

Pagsusuri at tracing | Testing and tracing

Ang pagpapasuri at pagsubaybay kung saan-saan ka pumunta ay 2 mahalagang paraan upang mapamahalaan ang COVID-19 sa Aotearoa New Zealand.

care in the community

Pangangalaga at pagbubukod | Care and isolation

May makukuhang suporta at payo kung ikaw ay nagpositibo para sa COVID-19 at kailangang magbukod ng sarili.

plane image block

Paglalakbay | Travel

Upang makapaglakbay sa loob ng New Zealand o makarating dito mula sa ibang bansa, maaaring kailanganin mong magkaroon ng sertipiko ng status ng pagbabakuna, kumuha ng pre-departure test o magbukod.

2021 11 30 MTP 00930

Suporta | Support

May makukuha kang suportang pinansyal at pangkagalingan.

posters image tile

Mga poster at mapagkukunan | Posters and resources

May makukuhang mga poster at mapagkukunan sa inyong wika.

Last updated: at