NZ Pass Verifier app (Aplicación NZ Pass Verifier)

NZ Pass Verifier es una aplicación gratuita que se puede utilizar en las empresas, los eventos y las reuniones para escanear los My Vaccine Pass (carnets de vacunación).

Acerca de NZ Pass Verifier

La aplicación NZ Pass Verifier se puede utilizar para verificar si las personas cumplen los requisitos de vacunación.

Se necesita Internet para descargar la aplicación y escanear un código por primera vez. Después de eso, la aplicación NZ Pass Verifier puede escanear los My Vaccine Pass sin conexión a Internet, pero hay que conectarla a ella de forma periódica para que pueda verificar todos los My Vaccine Pass válidos.

La aplicación NZ Pass Verifier no se puede utilizar para escanear los International Travel Vaccination Certificates (certificados de vacunación para viajes internacionales).

Información sobre el Marco de Protección contra la COVID-19

Información sobre My Vaccine Pass

Descargar la aplicación desde la App Store (external link)

Descargar la aplicación desde Google Play (external link)

Cómo usar la aplicación NZ Pass Verifier

Una vez que hayas descargado la aplicación y hayas aceptado las condiciones de uso, deberás hacer lo siguiente:

1. Autorizar los permisos de la cámara.

La aplicación NZ Pass Verifier requiere permisos de la cámara para poder escanear los códigos QR de My Vaccine Pass. La aplicación solicitará este permiso cuando empiece a escanear.

2. Escanear los My Vaccine Pass.

Para escanear uno, pulsa el botón grande Scan. Esto hará que aparezca la pantalla de escaneo.

Apunta con el teléfono al código QR de My Vaccine Pass de modo que quede dentro de la zona objetivo que aparece en la pantalla.

Si el My Vaccine Pass escaneado es válido, aparecerá el nombre y la fecha de nacimiento de la persona (tal y como aparece en el My Vaccine Pass) junto con una marca verde y la palabra “valid”.

Si el My Vaccine Pass no es válido, la aplicación te indicará el motivo. Puede ser porque:

  • el My Vaccine Pass ha caducado, o
  • el código QR no se puede verificar.

Para escanear otro My Vaccine Pass, pulsa el botón Scan again o desliza la pantalla de resultados hacia abajo para descartarla.

El escaneo de un My Vaccine Pass no indica si una persona está totalmente vacunada o no, solo indica si cumple los requisitos de vacunación. Esto mantiene la privacidad de quienes no se pueden vacunar por motivos médicos. Una persona puede estar totalmente vacunada o estar exenta por motivos médicos (un número muy reducido de neozelandeses estarán exentos).

Asistencia técnica

Si necesitas ayuda con la aplicación, puedes ponerte en contacto con el equipo especializado del Ministerio de Salud.

e.: VerifierTechHelp@mycovidrecord.min.health.nz

Teléfono: 0800 800 606

Last updated: at