La dosis de refuerzo | Getting your booster dose

Obtén información sobre las dosis de refuerzo de las vacunas contra la COVID-19, sobre cuándo tienes que ponértelas y sobre cómo conseguirlas.

Acerca de las dosis de refuerzo

Si tienes 16 años o más, puedes recibir una dosis de refuerzo de la vacuna contra la COVID-19.

Si tienes 18 años o más, puedes recibir una dosis de refuerzo 3 meses después de la primera serie de dosis.

Si tienes 16 o 17 años, puedes recibir el refuerzo 6 meses después de la primera serie de dosis de la vacuna contra la COVID-19.

Las dosis de refuerzo no son obligatorias y no son necesarias para obtener el My Vaccine Pass. Si te das una dosis de refuerzo, esta se añadirá a My Covid Record y podrás crear otro My Vaccine Pass.

Si has tenido COVID-19, debes esperar 3 meses después de dar positivo para recibir una vacuna contra la COVID-19.

Para darte una dosis de refuerzo, puedes hacer lo siguiente:

  • ir a uno de los centros de vacunación en que no se necesita cita previa;
  • pedir una cita con tu médico, si administra vacunas contra la COVID-19;
  • agendarte a través de Book My Vaccine o llamando al 0800 28 29 26.

Book My Vaccine (external link)

Información sobre My Covid Record

My Vaccine Pass

¿Qué vacuna te darán?

La vacuna de Pfizer es la vacuna principal que se utiliza en Nueva Zelanda para las dosis de refuerzo, incluso si antes recibiste una vacuna diferente.

La vacuna de Pfizer

Eficacia de las dosis de refuerzo

Si bien es probable que durante algún tiempo dos dosis proporcionen un buen grado de protección contra la enfermedad grave provocada por las variantes delta y ómicron de la COVID-19, la dosis de refuerzo ofrece una mayor protección.

Los datos actuales indican que la protección que la primera serie de vacunas brinda contra la infección disminuye con el tiempo. Darse una dosis de refuerzo después de la primera serie ayuda a reforzar la inmunidad contra la COVID-19.

Las dosis de refuerzo reducen las posibilidades de enfermar gravemente por la COVID-19 y acabar en el hospital. 

Vacunas en el extranjero

Si te diste la primera serie de dosis en el extranjero y tienes 18 años o más, puedes recibir el refuerzo 3 meses después de la última vacuna que te hayas dado. Si tienes 16 o 17 años, puedes recibir el refuerzo 6 meses después de la última vacuna.

Personas inmunodeprimidas

Se recomienda que las personas inmunodeprimidas reciban una tercera dosis primaria, que es diferente de la dosis de refuerzo.

Las personas que cumplen los requisitos para recibir una tercera dosis primaria también pueden acceder a una dosis de refuerzo 3 meses después de recibir la tercera dosis primaria, si tienen 18 años o más. Si tienen 16 o 17 años, pueden recibir la dosis de refuerzo 6 meses después de la tercera dosis primaria.

Información sobre la tercera dosis primaria para personas inmunodeprimidas (external link)

Efectos secundarios de las dosis de refuerzo

Los efectos secundarios de las dosis de refuerzo son como los de las dosis primarias de la vacuna. Entre ellos se encuentran el dolor, el enrojecimiento o la inflamación en el lugar de la inyección, el dolor de cabeza, las náuseas y la sensación de cansancio o fatiga.

Información sobre los efectos secundarios (external link)

Last updated: at