Cómo usar el formulario de seguimiento de los contactos de COVID-19 | How to use the COVID-19 contact tracing form

Si das positivo en el test de COVID-19, informa al Ministerio de Salud por Internet de forma segura para que los demás sepan si es posible que necesites ayuda o apoyo adicionales durante el autoaislamiento.

Acerca del formulario de seguimiento de los contactos de COVID-19

Informar sobre los lugares en los que has estado permite determinar rápidamente los lugares de alto riesgo que pueden necesitar apoyo para proteger a los más vulnerables de la comunidad.

El formulario de seguimiento de los contactos de COVID-19 te permite transmitir lo siguiente:

  • datos de contacto y de salud;
  • síntomas;
  • contactos domésticos;
  • lugares de alto riesgo;
  • agenda de la aplicación NZ COVID Tracer y datos de Bluetooth.

Si has dado positivo en el test de PCR, o has cargado el resultado positivo de un test rápido de antígenos, se te enviará un enlace y un código de acceso por mensaje de texto desde el número 2328 para que rellenes este formulario. Rellenarlo puede tomar 20 minutos como máximo.

Si tienes problemas con este formulario, envía un correo electrónico a help@tracingform.min.health.nz o llama al 0800 555 728.

El Ministerio de Salud almacena esta información de forma segura. Solo se utilizará para dar seguimiento a los contactos y determinar el apoyo adicional que puedas necesitar. La información solo se comparte con los organismos que colaboran en esta labor. Lee la declaración de privacidad (external link) del formulario de seguimiento de los contactos de COVID-19.

Cómo usar el formulario de seguimiento de los contactos

Una vez que hayas iniciado este proceso, completa el formulario de una sola vez utilizando el mismo dispositivo y navegador para que no se pierdan los datos ya introducidos.

  1. Introduce el código de acceso y verifica tu identidad con la fecha de nacimiento. Selecciona Get started (Comenzar).
  2. Lee cómo se utilizará la información que proporciones. Marca la casilla y selecciona Accept and continue (Aceptar y continuar).
  3. Proporciona datos de contacto alternativos, incluida la dirección en la que te vas a autoaislar.
  4. Indica si tienes discapacidades, en particular si eres una persona discapacitada o tāngata whaikaha maorí.
  5. Indica si estás embarazada o has dado a luz en las últimas seis semanas.
  6. Indica si es posible que tengas inmunodepresión (se proporcionan ejemplos de afecciones).
  7. Proporciona datos sobre las afecciones de salud preexistentes que puedas tener.
  8. Anota qué síntomas has presentado y cuándo empezaron. Si no has tenido ningún síntoma, confírmalo y utilizaremos la fecha del test para determinar el período de contagio.
  9. Facilita los datos de tus contactos domésticos, incluidas las personas con las que no vives de forma permanente, pero con las que has convivido durante parte del período de contagio.
  10. Indica si has estado en alguno de los lugares de alto riesgo enumerados durante el período de contagio.
  11. Te preguntarán si has estado en alguno de los lugares de alto riesgo por cada día del período de contagio.
  12. Haz saber a tus contactos estrechos y a tu lugar de trabajo o institución educativa que tienes COVID-19. Estas son las personas con las que has pasado tiempo durante el período de contagio sin llevar mascarilla. Tendrán que autocontrolarse durante 10 días para detectar síntomas de COVID-19 y hacerse el test si se vuelven sintomáticos.
  13. Revisa y envía la información que has proporcionado. Es posible que nos pongamos en contacto contigo para obtener más detalles.
  14. Comparte los datos que hayas registrado en tu agenda COVID Tracer. El código que debes usar para cargar la agenda es el mismo que utilizaste para acceder al formulario de seguimiento de contactos de COVID-19 en el SMS que recibiste.
  15. Si necesitas ayuda para autoaislarte, podemos facilitarte un enlace que te permita solicitarla al Ministerio de Desarrollo Social (MSD). Selecciona Yes (Sí) o No.
  16. Ten en cuenta la información sobre lo que ocurrirá a continuación, cómo autoaislarte y cómo obtener apoyo financiero y de otro tipo.

Last updated: at