Af-Soomaali | Somali

Iska diiwaangeli digniinaha ku saabsan macluumaadka COVID-19 ee lagu turjumay Soomaali

Iska diiwaangeli | Sign-up

Wararkii ugu dambeeyay | Latest updates

Halkan waa awararkii dhawaan ugu dambeeyay ee COVID-19:

2021 11 29 01582

Nidaamka laydha ee taraafiga | Traffic lights

Nalalka jidka (Qaabdhismeedka Difaaca COVID-19) ka ilaali Aotearoa New Zealand COVID-19, marka la oggolaanayo dadka sida kaadhka tallaalka xoriyad dheeraad ah.

face mask hero side image

Diyaari & nabad gelyo | Prepare and stay safe

Ka ilaali naftaada iyo kuwa kale COVID-19 addoo raacaya taladdii caafimaadka ee u dambaysay.

2021 04 08 MT 00459

Talaalo | Vaccines

Hel tallaalkaaga bilaashka ah hadda oo fur waxyaabaha ee aad ka jeceshay Kaadhkayga Tallaalka (My Vaccine Pass).

COVID 19 RAT image

Baadhitaanka iyo dabagalka | Testing and tracing

Is baadhida iyo raad raaca halka aad soo martay waxay muhiim u tahay 2 qaab si loo caawiyo maaraynta COVID-19 gudaha Aotearoa New Zealand.

care in the community

Daryeel & karantiil | Care and isolation

Taageradan iyo qalabka la heli karo haddii lagaa helo COVID-19 oo aad u baahan tahay inaad is go’doomiso.

plane image block

Safarka | Travel

Inaad ku dhex safarto New Zealand ama inaad ka timaado halkan addoo soo maraya wadamo dibada ah, waxaad u baahan doontaa shahaadadaada heerka tallaalka, inaad qaadato baadhitaanka hore loo sameeya ama gelida karantiilka.

2021 11 30 MTP 00930

Taageero | Support

Taageerada dhaqaalaha iyo fayo qabka waa laguu heli karaa adiga

posters image tile

Boodhadhka iyo ilaha | Posters and resources

Boodhadhka iyo goobaha waxaa lagu heli karaa luqaddaada

Last updated: at