Virus et symptômes de la COVID-19 | The COVID-19 virus and symptoms

Qu’est-ce que la COVID-19 ?

La COVID-19 est une maladie causée par le coronavirus SARS-CoV-2. Elle touche les poumons, les voies respiratoires et d’autres organes.

Les coronavirus appartiennent à une grande famille de virus responsables de différentes maladies, notamment le rhume commun, le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) et le syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS).

Le SARS-CoV-2 a été identifié pour la première fois en Chine et a probablement une origine animale. Le mode de transmission à l’homme n’a toujours pas été établi. Le virus a muté au fil du temps pour s’adapter à l’organisme humain. Certaines de ces mutations, comme le variant Delta, sont plus contagieuses que le virus initial et peuvent provoquer une forme plus grave de la maladie.

Symptômes de la COVID-19

Les symptômes comprennent les suivants :

• Toux nouvelle ou s’aggravant
• Fièvre
• Essoufflement
• Mal de gorge
• Éternuement et écoulement nasal
• Perte temporaire de l’odorat ou altération du goût

L’apparition de l’un de ces symptômes ne signifie pas nécessairement que vous avez la COVID‑19. En effet, les symptômes sont similaires à ceux d’autres maladies comme le rhume et la grippe.

Si vous avez du mal à respirer, cela peut être le signe d’une pneumonie et nécessite des soins médicaux immédiats.

Si vous présentez des symptômes de rhume, de grippe ou de COVID-19, appelez votre médecin ou la ligne médicale Healthline au 0800 358 54 53 (external link) pour déterminer si vous devez vous faire tester.

Symptômes moins courants

Certaines personnes peuvent présenter des symptômes moins courants, par exemple uniquement :

• une diarrhée ;
• un mal de tête ;
• des douleurs musculaires ou des courbatures ;
• la nausée ;
• des vomissements ;
• une sensation générale de malaise ou d’inconfort ;
• une douleur thoracique ;
• des douleurs abdominales ;
• des douleurs articulaires ;
• un sentiment de confusion et d’irritabilité.

Les symptômes peuvent apparaître jusqu’à 14 jours après qu’une personne a été infectée. Le virus peut être transmis dès deux jours avant l’apparition des symptômes, c’est-à-dire avant qu’une personne ne sache qu’elle a la COVID-19.

Mode de transmission de la COVID-19

La COVID-19 se transmet habituellement d’une personne à l’autre. Lorsqu’une personne infectée respire, parle, tousse, éternue ou chante, elle peut expulser des particules qui contiennent le virus.

Le risque de propagation de la COVID-19 est plus élevé :

• dans les espaces fermés sans ventilation adéquate ;
• dans les endroits où beaucoup de gens sont rassemblés ;
• lorsque vous êtes en contact rapproché avec quelqu’un avec qui vous discutez, qui chante ou qui parle fort.

Le risque est moins élevé en extérieur, car il y a moins de monde, à condition de respecter les règles de distanciation physique.

Vous protéger et protéger les autres

Les mesures simples suivantes peuvent ralentir la propagation du virus et vous protéger contre la COVID-19, vous, votre famille et votre communauté. 

• Si vous présentez des symptômes de rhume, de grippe ou de COVID-19, restez chez vous et appelez votre médecin ou la ligne médicale Healthline au 0800 358 54 53 (appel gratuit).
• Éternuez et toussez dans le pli du coude.
• Respectez les règles de distanciation physique avec les personnes que vous ne connaissez pas.
• Portez un masque lorsque cela est obligatoire ou qu’il est difficile de respecter les règles de distanciation physique.
• Active le traçage Bluetooth dans l’application NZ COVID Tracer.
• Nettoyez ou désinfectez souvent les surfaces communes.
• Lavez-vous et séchez-vous les mains régulièrement et soigneusement.