مسافرت در نیوزیلند | Travel around New Zealand

آنچه که باید در مورد سفر در نیوزیلند تحت نظام چراغ راهنمایی بدانید، بیابید.

سفر از یک رنگ چراغ راهنمایی به رنگ دیگر

شما می‌توانید به هر دلیلی به هر نقطه از نیوزیلند در تمام رنگ‌های چراغ راهنمایی سفر کنید.

اگر به منطقه‌ای سفر می‌کنید که رنگ‌ متفاوتی دارد، باید قوانین مربوط به آن منطقه را دنبال کنید. به عنوان مثال، اگر از محلی در وضعیت نارنجی به محلی در وضعیت قرمز سفر می‌کنید، باید قوانین منطقه قرمز را دنبال کنید.

عموماً شما نیازی به گواهی واکسن یا تست منفی کووید-۱۹ برای مسافرت ندارید. 

برخی از ارائه‌دهندگان خدمات حمل‌ونقل، (مثلاً خطوط هوایی و اپراتورهای کشتی تنگهٔ کوک) ممکن است از شما بخواهند که گواهی واکسن یا نتیجهٔ تست کووید-۱۹ منفی ارائه دهید شما نیازی به ارائهٔ گواهی واکسن یا تست منفی کووید-۱۹ برای استفاده از وسایل نقلیهٔ عمومی ندارید.

اگر به شما گفته شده است که جداسازی انجام دهید، یا اگر منتظر نتیجهٔ تست هستید، نباید سفر کنید.

دربارهٔ نظام چراغ راهنمایی

My Vaccine Pass [گواهی واکسن من]

انجام تست [کووید-۱۹]

قبل از سفر برنامه‌ریزی کنید

قبل از اینکه سفر کنید، باید آمادگی این را داشته باشید که اگر در حین سفر به کووید-۱۹  مبتلا شدید چه کارهایی را باید انجام دهید. برنامهٔ شما باید شامل موارد زیر باشد

• چگونه به خانه برمی‌گردید
• چگونه سوخت دریافت می‌کنید (فقط باید در پمپ‌بنزین‌های بدون تماس توقف کنید)
• لوازمی که برای کاهش تعداد توقف‌های خود به آن نیاز دارید

فهرست آمادگی کووید-۱۹ را دانلود کنید [PDF, 149 KB]

اگر در حین سفر به کووید-۱۹ مبتلا شوید

تست بدهید

اگر زمانی که از خانه دور هستید ناخوش شوید یا در معرض کووید-۱۹ قرار بگیرید، باید:

• با Healthline با شماره تلفن ۵۴۵۳ ۳۵۸ ۰۸۰۰ جهت مشاوره در مورد دادن تست تماس بگیرید.
• اگر علائم دارید تا زمان گرفتن نتیجهٔ تست در محل اقامت‌تان بمانید.
• اگر به کمک فوری پزشکی نیاز دارید یا نمی‌توانید به درستی نفس بکشید، با ۱۱۱ تماس بگیرید. به آن‌ها بگویید مبتلا به کووید-۱۹‌ هستید.

اگر تست شما مثبت شود، یک متخصص بهداشت با شما تماس می‌گیرد. شما می‌توانید در مورد آنچه که باید انجام دهید و اینکه آیا سفر به خانه برای شما بی‌خطر است یا نه صحبت کنید. شما نمی‌توانید به خانه پرواز کنید، نمی توانید مسافت طولانی را که نیاز به یک شب اقامت دارد رانندگی کنید  یا از وسایل نقلیهٔ عمومی استفاده کنید.

جداسازی شخصی

تنها در صورتی برای جداسازی شخصی می‌توانید به خانه بازگردید که این کار بی‌خطر باشد. به یاد داشته باشید که محل‌هایی را که می‌روید ثبت کنید، از ماسک صورت استفاده نموده و فاصلهٔ فیزیکی را رعایت کنید.

اگر نمی‌توانید به صورت بی‌خطر به خانه برگردید، باید همان جایی که هستید بمانید. بعنوان بخشی از برنامهٔ مراقبت در جامعه [Care in the Community] همچنان در هنگام جداسازی‌تان به پشتیبانی دسترسی خواهید داشت.

شما باید به مالک/اپراتور محل اقامت خود بگویید که آیا با یک مورد مرتبط بوده‌اید یا اینکه تست شما مثبت شده است.

هنگام جداسازی شخصی انتظار چه چیزی را باید داشته باشید

ماسک صورت در حین سفر

هنگام مسافرت در موارد زیر حتماً باید از ماسک صورت استفاده کنید

• در پروازها
• در کشتی‌های تنگهٔ کوک
• در نقاط ورود و خروج (مثلاً فرودگاه‌ها)
• در وسایل نقلیهٔ عمومی
• در ماشین‌های سواری اشتراکی

ماسک‌های صورت هر زمان که از خانه خارج می‌شوید نیز توصیه می‌شود.

بسته به وضعیت چراغ راهنمایی، پوشش صورت در مکان‌های خاص اجباری است. قبل از سفر مطمئن شوید که الزامات را می‌دانید.

جاهایی که رفته‌اید را ثبت کنید

برای جلوگیری از شیوع کووید-۱۹ در آینده، باید مرتبطین هر کسی که در معرض کووید-۱۹ قرار گرفته است را ردیابی کرده و زنجیرهٔ انتقال را بشکنیم. ثبت حرکات افراد به ما کمک می‌کند تا این کار را به سرعت و به طور مؤثر انجام دهیم.

برای ثبت جاهایی که بوده‌اید برنامهٔ موبایل NZ COVID Tracer را از App Store (external link) یا Google Play (external link) دانلود نموده یا از دفترچهٔ ردیابی کووید-۱۹  استفاده کنید.

دفترچهٔ ردیابی کووید نیوزیلند را دانلود کنید [PDF, 1.1 MB]

درباره ردیابی تماس بیشتر بدانید

به محافظت از یکدیگر ادامه دهید

اگرچه نیوزیلند دارای میزان بالای واکسیناسیون است، کووید-۱۹ هنوز می‌تواند در جامعه شیوع یابد.

برای کاهش شیوع ویروس و ادامهٔ کمک به محافظت از شما، خانواده و جامعه‌تان، رعایت عادات سالم مهم است:

• مرتباً دست‌های خود را بشویید و کاملاً خشک کنید یا از ضدعفونی کنندهٔ دست استفاده کنید.
• در آرنج خود عطسه و سرفه کنید.
• فاصلهٔ خود را با افرادی که نمی‌شناسید حفظ کنید.
• سطوح مشترک را مرتباً تمیز یا ضد عفونی کنید.
• اگر علائم سرماخوردگی، آنفولانزا یا کووید-‌۱۹ دارید در خانه بمانید و تست بدهید:
• خدمات اورژانس تحت تمام وضعیت‌های چراغ راهنمایی کار خواهند کرد. در مواقع اضطراری با ۱۱۱ تماس بگیرید.