دارو برای درمان کووید-۱۹ | Medicines to treat COVID-19

داروهای ضد ویروس کووید-۱۹ می‌توانند به افرادی که در معرض خطر دچار شدن به عوارض شدید در صورت ابتلا به کووید-۱۹ هستند کمک کنند.

مصرف داروهای ضد ویروس برای درمان کووید-۱۹

داروی‌های ضد ویروس کووید-۱۹ برای درمان افراد واجد شرایطی که نتیجهٔ تست آنها مثبت بوده یا در خانه با فردی که نتیجهٔ تست کووید-۱۹ مثبت داشته زندگی می‌کنند در دسترس هستند.

شما باید در پنج روز اول پس از ابتلا به علائم کووید-۱۹ مصرف داروهای کووید-۱۹ را شروع کنید.

ثابت شده است که زمانی که این داروها در اوایل بیماری کووید-۱۹ مصرف شوند، میزان بستری شدن در بیمارستان و مرگ را کاهش می‌دهند.

این داروها برای افراد واجد شرایط مبتلا به کووید-۱۹ رایگان است. در صورت واجد شرایط بودن، ممکن است بتوانید از ارائهٔ دهندهٔ معمول خدمات سلامتتان نسخه دریافت کنید، یا ممکن است دارو بدون نسخه در برخی داروخانه‌ها ارائه شود.

اگر به کووید-۱۹ مبتلا شوید، باید جدا سازی شخصی انجام دهید، بنابراین باید ترتیبی دهید که دارو توسط دوستان، whānau [خانواده و بستگان] یا به طرق دیگر به شما تحویل داده شود. برخی از داروخانه‌ها می‌توانند دارو را تحویل دهند.

نحوهٔ انجام جداسازی شخصی

واجد شرایط بودن برای داروهای کووید-۱۹

افرادی که در معرض خطر بالای بیماری شدید ناشی از کووید-۱۹ هستند، واجد شرایط درمان با داروهای کووید-۱۹ می‌باشند.

لطفاً توجه داشته باشید: این داروها ممکن است برای همه مناسب نباشند، حتی اگر معیارهای واجد شرایط بودن را داشته باشند. لطفاً با پزشک عمومی (GP) یا داروخانهٔ خود مشورت کنید تا ببینید که آیا واجد شرایط هستید یا اینکه آیا این دارو برای شما مناسب است یا خیر.

برای واجد شرایط بودن برای داروهای ضد ویروس کووید-۱۹ شما باید:

• علائم داشته باشید و تست کووید-۱۹ شما مثبت باشد یا
• علائم داشته و مرتبط خانگی فرد مبتلا به کووید-۱۹ باشید

باید دارای یکی از شرایط زیر نیز باشید:

• سیستم ایمنی به شدت ضعیف داشته باشید
• سندرم داون داشته باشید
• مبتلا به بیماری کم‌خونی سلول‌های داسی‌شکل باشید
• قبلاً به دلیل کووید-۱۹ در بخش مراقبت‌های ویژه بستری شده و دوباره نتیجهٔ تست‌تان مثبت شده باشد.
• شما ۶۵ سال یا بیشتر سن دارید
• از قومیت مائوری یا جزایر اقیانوس آرام بوده و ۵۰ سال یا بیشتر داشته باشید
• شما ۵۰ سال یا بیشتر داشته و دورهٔ اولیه واکسیناسیون خود را کامل نکرده‌اید (حداقل دو دوز)
• شما سه مورد یا بیشتر از بیماری‌های زمینه‌ای پرخطر (external link) دارید. 

انواع داروهای کووید-۱۹ در دسترس

سه داروی ضد ویروس کووید-۱۹ برای درمان افراد واجد شرایط مبتلا به کووید-۱۹ در جامعه در دسترس هستند:

• nirmatrelvir با ریتوناویر (با نام تجاری Paxlovid)
• مولنوپیراویر (با نام تجاری Lagevrio)
• رمدسیویر، یک درمان تزریقی (با نام تجاری Veklury).

پاکسلووید (Paxlovid)

Paxlovid شامل ۲ دارو (نیرماترولویر و ریتوناویر) است که شما با هم مصرف می‌کنید. این داروها میزان ویروس را در بدن شما کاهش می‌دهند. قرص Paxlovid را به مدت ۵ روز مصرف می‌کنید.

مهم است که هر گونه بیماری، دارو، داروهای گیاهی یا مکمل‌هایی که مصرف می‌کنید را به پزشک و داروساز معمول خود اطلاع دهید. این موارد ممکن است بر ایمنی Paxlovid تأثیر بگذارند.

اگر نسخهٔ قبلی برای Paxlovid به شما داده شده است، ممکن است قبل از دریافت این داروها همچنان به ارزیابی بالینی نیاز داشته باشید. برای کسب اطلاعات در مورد Paxlovid، از جمله نحوهٔ مصرف، آنچه قبل از مصرف آن باید درنظربگیرید و عوارض جانبی احتمالی، به Health Navigator مراجعه کنید.

اطلاعات زیر در مورد بازگشت احتمالی علائم COVID-19 بلافاصله پس از پایان درمان با Paxlovid ، میباشد.

اطلاعات بیشتر در مورد Health Navigator – Paxlovid (external link)

مولنوپیراویر

مولنوپیراویر (Lagevrio) دارویی است که میزان ویروس را در بدن شما کاهش می‌دهد. کپسول مولنوپیراویر را به مدت ۵ روز مصرف می‌کنید.

برای کسب اطلاعات در مورد مولنوپیراویر، از جمله نحوهٔ مصرف، آنچه قبل از مصرف آن باید درنظر بگیرید و عوارض جانبی احتمالی، به Health Navigator مراجعه کنید.

اطلاعات بیشتر در مورد مولنوپیراویر – Health Navigator (external link)

رمدسیویر

رمدسیویر (Veklury) دارویی است که میزان ویروس را در بدن شما کاهش می‌دهد. این دارو یک بار در روز، معمولاً به مدت ۳ روز داده می‌شود. دریافت این دارو با تزریق آهسته به داخل ورید شما (به نام تزریق داخل وریدی) طی ۳۰ تا ۱۲۰ دقیقه انجام می‌شود. این گزینه عمدتاً فقط در بیمارستان در دسترس است، اما ممکن است از طریق برخی از ارائه‌دهندگان در جامعهٔ محلی مانند مناطق روستایی نیز در دسترس باشد

برای کسب اطلاعات در مورد رمدسیویر، از جمله زمان تجویز و عوارض جانبی احتمالی، به Health Navigator مراجعه کنید.

اطلاعات بیشتر در مورد رمدسیویر– Health Navigator (external link)

اگر تست کووید-۱۹ شما مثبت شود

گرفتن نسخه از پزشک عمومی (GP)

اگر فکر می‌کنید که واجد شرایط هستید، با پزشک عمومی معمول خود (GP) از طریق تلفن در مورد دریافت نسخه‌ای برای داروی کووید-۱۹ که برای شما مناسب است صحبت کنید. آنها به شما جهت بررسی اینکه آیا استفاده از داروی ضد ویروس برای شما مناسب است یا نه کمک می‌کنند. این مهم به عوامل مختلفی از جمله سن، قومیت، سایر شرایط سلامت و وضعیت واکسیناسیون شما بستگی دارد.

دریافت دارو از داروخانه

اگر فکر می‌کنید که واجد شرایط هستید، ممکن است بتوانید داروهای کووید-۱۹ را بدون نسخه از داروخانهٔ محلی خود دریافت کنید. از طریق تلفن با داروخانهٔ محلی خود صحبت کنید تا ببینید آیا این گزینه برای شما مناسب است یا خیر. داروساز یک ارزیابی بالینی انجام می‌دهد و شرایط شما را قبل از ارائهٔ دارو بررسی می‌کند.

داروخانه‌های عرضه‌کننده داروهای ضد ویروس را می‌توانید در Healthpoint (external link) پیدا کنید.

ارائهٔ نسخه در این داروخانه‌ها (external link) لازم است. 

در این داروخانه‌ها (external link) نیازی به ارائهٔ نسخهٔ پزشک نیست.

نسخه‌های از پیش صادر شده برای داروهای کووید-۱۹

اگر در خطر ابتلا به کووید-۱۹ با عوارض بسیار شدید هستید، ممکن است بتوانید قبل از بیماری یک نسخه از پزشک عمومی معمول خود دریافت کنید. این بدان معناست که در صورت بیمار شدن شما، داروخانه نسخه را آماده و در دسترس خواهد داشت. در صورت مثبت بودن تست‌تان و داشتن علائم، می‌توانید ترتیبی دهید که دارو توسط دوستان، خانواده یا در برخی موارد از طرق دیگر مانند خود داروخانه به شما تحویل داده شود.

با ارائه دهندهٔ مراقبت‌های سلامت خود صحبت کنید تا ببینید آیا گرفتن نسخه قبل ار بیماری برای شما مناسب است یا خیر. نمی‌توانید نسخه‌ای از قبل برای سفر به خارج از کشور، در صورت ابتلا به کووید-۱۹ در حین سفر، دریافت کنید.

بازگشت علائم پس از درمان

برای برخی از افراد، علائم ممکن است پس از اتمام دورهٔ Paxlovid بازگردد. این به عنوان ریباند Paxlovid شناخته می‌شود.

به نظر نمی‌رسد افرادی که ریباند Paxlovid را تجربه می‌کنند به شدت بیمار شوند. علائم معمولاً خفیف هستند و معمولاً در عرض سه روز برطرف می‌شوند.

داشتن علائمی که برای مدتی ظاهر می‌شوند و بعد می‌روندبرای برخی از افرادی که از کووید-۱۹ بهبود می‌یابند طبیعی بوده، صرف نظر از اینکه این افراد داروهای ضد ویروس مصرف کرده باشند یا خیر.

شما باید تا ۲۴ ساعت پس از از بین رفتن علائم در خانه مانده و استراحت کنید اگر:

• علائم شما پس از اتمام دورهٔ پنج روزهٔ Paxlovid برگردد،
• و ۲۸ روز یا کمتر از اولین باری که علائم داشته یا نتیجهٔ تست مثبت داشته‌اید می‌گذرد.

در صورت بازگشت علائم در این مدت، نیازی به مصرف یک دورهٔ دیگر از Paxlovid نیست.

درباره ابتلای مجدد به کووید-۱۹ بخوانید (external link)

اگر یک بیماری زمینه‌ای دارید یا علائم شما در حال بدتر شدن است، با Healthline به شمارهٔ 5453 358 0800 یا ارائه دهندهٔ مراقبت‌های سلامت معمول خود تماس بگیرید.