Do this online or by calling the helpline.
How to report your RAT result
Keep up to date with Aotearoa New Zealand’s response to COVID-19.
The traffic lights (COVID-19 Protection Framework) protect Aotearoa New Zealand from COVID-19, while allowing people greater freedoms.
Protect yourself and others from COVID-19 by following the latest health advice and not sharing unreliable information.
Vaccination protects your child, your whānau and your community. If you are aged 50 or over, you can get a second booster now.
Testing for COVID-19 and contact tracing are 2 important ways to help manage COVID-19 in Aotearoa New Zealand.
There is support and advice available if you test positive for COVID-19, and you need to self-isolate.
Information about travelling to, leaving and transiting through New Zealand.
برای دریافت هشدارهای مربوط به اطلاعات ترجمه شدهٔ کووید-۱۹ به فارسی، ثبت نام کنید
جدیدترین به‌روزرسانی‌های (COVID-19) به شرح زیر است:
چراغ‌های راهنمایی (چارچوب حفاظتی کووید-۱۹) از آئوتِرُوا نیوزیلند در برابر کووید-۱۹ محافظت می‌کند
با پیروی از آخرین توصیه‌های بهداشتی، از خود و دیگران در برابر کووید-۱۹ محافظت کنید.
واکسیناسیون از فرزندان شما، whānau [خانواده و بستگان] شما و جامعهٔ شما محافظت می کند. واکسن کووید-۱۹ رایگان بوده و برای تمام افراد ۵ سال به بالا در نیوزیلند در دسترس است
انجام تست و ثبت مکان‌هایی که در آن بوده‌اید، دو روش مهم برای کمک به مدیریت کووید-۱۹ در آئوتِرُوا نیوزیلند هستند.
در صورت مثبت بودن تست کووید-۱۹تان و نیاز به جداسازی شخصی، پشتیبانی و توصیه در دسترس است.
دریابید که در صورت سفر در داخل یا به خارج نیوزیلند چه باید بکنید
پشتیبانی مالی و رفاهی در دسترس شماست.
پوسترها و منابع به زبان شما موجود است.
Last updated: 27 September 2021
