فارسی | Farsi

برای دریافت هشدارهای مربوط به اطلاعات ترجمه شدهٔ کووید-۱۹ به فارسی، ثبت نام کنید

ثبت نام | Sign-up

آخرین به‌روزرسانی‌ها | Latest updates

جدیدترین به‌روزرسانی‌های (COVID-19) به شرح زیر است:

2021 11 29 01582

چراغ راهنمایی | Traffic lights

چراغ‌های راهنمایی (چارچوب حفاظتی کووید-‌۱۹) از آئوتِرُوا نیوزیلند در برابر کووید-۱۹ محافظت می‌کند، و همزمان به افرادی که گواهی واکسن‌ دارند اجازه می‌دهد آزادی‌ بیشتری داشته باشند.

face mask hero side image

آماده شوید و ایمن بمانید | Prepare and stay safe

با پیروی از آخرین توصیه‌های بهداشتی، از خود و دیگران در برابر کووید-۱۹ محافظت کنید.

2021 04 08 MT 00459

‌واکسن‌ها | Vaccines

همین حالا بطور رایگان واکسن‌ بزنید و به چیزهایی که دوست دارید با My Vaccine Pass [گواهی واکسن من] دسترسی پیدا کنید.

2021 09 28 DSC 3514686

تست و ردیابی | Testing and tracing

انجام تست و ثبت مکان‌هایی که در آن بوده‌اید، دو روش مهم برای کمک به مدیریت کووید-۱۹ در آئوتِرُوا نیوزیلند هستند.

care in the community

مراقبت و جداسازی | Care and isolation

در صورت مثبت بودن تست کووید-‌۱۹تان و نیاز به جداسازی شخصی، پشتیبانی و توصیه در دسترس است.

plane image block

مسافرت | Travel

برای سفر در داخل نیوزیلند یا رسیدن از خارج از کشور به اینجا، ممکن است نیاز باشد که گواهی وضعیت واکسیناسیون داشته باشید، یک تست قبل از خروج بدهید یا جداسازی انجام دهید.

2021 11 30 MTP 00930

پشتیبانی | Support

پشتیبانی مالی و رفاهی در دسترس شماست.

posterstriovax

پوسترها و منابع | Posters and resources

پوسترها و منابع به زبان شما موجود است.

Last updated: