繁體中文 | Chinese (Traditional)

註冊以獲得有關新冠疫情的繁體中文翻譯資訊提醒

註冊 | Sign-up

最新更新 | Latest updates

以下是最新的新冠疫情更新：

2021 11 29 01582

紅綠燈 | Traffic lights

紅綠燈系統 (新冠肺炎抗疫框架) 保護紐西蘭免受新冠肺炎之害，同時讓持有疫苗通行證的人享有更多自由。

face mask hero side image

準備以及保持安全 | Prepare and stay safe

遵循最新的健康建議，保護您與他人遠離新冠病毒。

2021 04 08 MT 00459

疫苗 | Vaccines

現在就免費接種您的疫苗，使用My Vaccine Pass (我的疫苗通行證) 享受您喜愛的生活。

2021 09 28 DSC 3514686

檢測與追蹤 | Testing and tracing

接受檢測、記錄您去過的地方是有助管控紐西蘭境內的新冠疫情的兩個重要方式。

care in the community

照護與隔離 | Care and isolation

如果您新冠病毒檢測為陽性，並需要自我隔離，可尋求支援與建議。

Trans Tasman bubble first flight Wellington Airport Mark Tantrum 2021 00939

旅行 | Travel

在紐西蘭境內旅行或自海外入境，您可能需要有疫苗接種狀況證明、接受出發前檢測或接受隔離。

2021 11 30 MTP 00930

支援 | Support

您可尋求財務以及福祉方面的支持。

posterstriovax

海報和資源 | Posters and resources

也有使用您的語言做成的海報與資源。

Last updated: at