如果您在到访新西兰期间出现新冠症状 | If you develop COVID-19 symptoms while visiting New Zealand

了解如果您在到访新西兰期间出现新冠症状时需要做些什么。

抵达新西兰后,您必须使用抵达包中的快速抗原检测 (RAT) 完成所有检测要求。

下面您将了解如果您在“抵达时测试期间(抵达后第7天或之后)出现新冠症状时,应该怎么做。

接受检测

如果您有新冠症状,您可以在线上预订免费RAT并到取货点领取。

申请免费RAT (external link)

查找您附近的新冠检测取货点| Healthpoint (external link)

如果您没有症状但仍想接受RAT,您需要从零售店(如部分商店、药店或超市)购买自己的试剂。

如何使用快速抗原检测

如果检测呈阳性

如果您检测呈阳性,请致电0800 222 478报告您的阳性RAT结果。

如果您有有效的手机号码,卫生部将通过官方23282648号码发送短信确认您的阳性结果。该短信将提供有关自我隔离的信息和线上接触者追踪表格的访问代码。

在您的RAT呈阳性后您需要前往检测中心进行PCR检测。您将通过电子邮件收到一份表格,您可以打印出来或在检测中心出示电子版。

查找您附近的新冠检测中心 | Healthpoint (external link)

1. 自我隔离

您需自己负责找到一个自我隔离的地点

在康复期间,您必须自我隔离至少7天。您的7天隔离期从您出现症状之日或您检测呈阳性之日开始(以先出现者为准)。如果您不遵守,可能会被罚款。

您必须在您所在的地方自我隔离或寻找替代住宿。

看看您是否可以延长目前的预订或准备寻找替代住宿。您需要支付与延长逗留时间或预订替代住宿相关的额外费用。检查您的旅行保险单,看看您是否在承保范围内。

谁需要隔离?

与您同住或一同旅行的任何人都需要隔离7天。这包括与您一起入住酒店或汽车旅馆房间、帐篷、露营车、房车或度假屋的任何人,即您的旅行隔离圈。与您一起住在旅馆或背包客旅店的人不需要隔离,除非他们是您旅行隔离圈的成员。

如果您不能留在您的住处

如果您不能留在目前的住处,您必须寻找替代住处。隔离住宿可以是独立的汽车旅馆、酒店或露营车。它必须:

  • 邻近您所在位置
  • 没有共用访客设施。

您不能:

  • 乘坐商业航班前往您的住处
  • 长途驾驶,以致需要过夜
  • 乘坐岛际渡轮或公共交通工具。

私人交通工具可用于前往您的替代住宿。它可以是您自己的车辆,或者您也可以租用车辆 (如果可以使用非接触式支付和收款系统来完成)

重新安排或取消您的计划

请联系您的航空公司或旅游运营商以重新安排旅行计划或活动。请注意,提供商没有法律义务退款或重新安排您的计划。 

自我隔离时可预期的事

在自我隔离期间:

  • 避免与同住的人接触(例如,独自睡觉),限制您在公用空间中度过的时间。如果做不到,则应保持至少2米的距离,并在靠近他人时戴上口罩。
  • 自己洗衣服。
  • 定期清洁表面,包括经常接触的物品,例如门把手、电灯开关、电话。
  • 打开窗户让更多的新鲜空气流入室内。
  • 让他人递送物品,例如食品和药品。
  • 如果可以的话,在您的住宿点工作。

在自我隔离期间,不要:

  • 出于任何原因离开您的住处(除非出于以下允许的原因之一)
  • 外出取得食物与药品
  • 与您家中的其他人共享物品,例如盘子、牙刷和毛巾
  • 去公共场所
  • 使用公共交通工具或出租车和共享车辆
  • 接待访客,但为您或家庭成员提供必须照护的人除外。

离开自我隔离场所的正当理由

如果您始终佩戴口罩,您可以离开住处:

  • 向医疗检查报到并接受检查及必要的检测;
  • 使用必要的健康服务以接受不能推迟至您的自我隔离期之后的治疗;
  • 迁到另一个自我隔离地点以维护您自身或他人的生命、健康或安全;
  • 在您所在的邻里从事户外运动——不要使用任何共用的锻炼设施,例如游泳池;
  • 探望临终的亲戚,因其预期寿命不超过您的自我隔离期;
  • 在去世亲人的葬礼之前瞻仰遗容 (如果您无法在自我隔离期之后这么做)

2. 接触者追踪

告诉人们您感染了新冠

告诉与您住在一起的人、您的住宿提供者、与您共处过的人以及任何其他密切接触者您感染了新冠。

如何告诉别人您感染了新冠 | covid19.health.nz (external link)

填写线上接触者追踪表格

使用您在来自官方23282648号码的短信中收到的6位数访问码填写卫生部的接触者追踪表。需要510分钟完成。 

填写接触者追踪表格 | 卫生部 (external link)

3. 获得支持

如果您需要食物或药物

如果您在隔离期间需要食物或必需品,请让家人或朋友将这些物品递送给您。您还可以在线上订购补给品并安排非接触式交付。

如果您需要健康建议

如果您需要有关如何治疗症状的建议或是症状恶化,请致电健康热线。您可以要求口译服务。

如果您需要医疗协助

您可能需要支付医疗费用。我们鼓励游客在旅行前购买综合旅行保险。

如果您是澳大利亚公民或永久居民或英国公民,则有一项互惠健康协议,这意味着您得以支付与新西兰人相同的医疗保健费用。

您的大使馆可能会提供帮助

如果您住院或需要领事协助,请考虑联系您的大使馆、领事馆或高级专员公署。

在新西兰的外国大使馆 | 外交和贸易部 (external link)

紧急情况发生时

如您需要紧急医疗协助,请立即致电 111 。打电话时告诉他们您感染了新冠。这可能包括您或您照顾的人是否有:

  • 呼吸困难
  • 有严重的胸痛
  • 昏厥或失去知觉。

4. 结束自我隔离

您可以在7天后结束自我隔离

如果您仍然身体不适,请留在您的住处,直到您的症状消失24小时之后。

您无需等待官方消息即可结束隔离。

如果您接受检测,结果可能呈阳性,但不表示您具备传染力。

您的家庭接触者或您的“旅行隔离圈成员可以在您完成隔离的同时完成他们的隔离,前提是他们的第7天检测结果为阴性,并且他们没有新的或恶化的症状。如果他们的测试呈阳性,他们需要开始为期7天的自我隔离。

在您康复之后

在您从新冠恢复并解除隔离后,有一些事情您应该做到,并在恢复过程中注意。

在您感染新冠之后

在您回家或前往其他目的地之前

检查您是否需要在旅行前提供新冠病毒的阴性检测或确认您已康复的医疗证明。如果您最近从新冠感染康复,您的测试可能会显示阳性结果。 

如果检测呈阴性

如果您的检测结果为阴性,但出现新冠症状,请待在家里,并在48小时后再次接受RAT。如果您的症状恶化,请致电健康热线:

患有新冠的人可能会测得阴性RAT结果。这可能是因为样本中没有足够的病毒,或者是因为检测没有正确进行。

Last updated: at