戴上面部遮盖物 | Wearing a face covering

面部遮盖物有助减少新冠病毒传播。当有人说话、大笑、咳嗽或打喷嚏时,它有助于阻止飞沫传播。这包括那些感染新冠病毒、但感觉良好或没有明显症状的人。

在黄灯级使用口罩

作为一般规则,在室内无论何时您都应该戴上口罩。在家中或工作场所除外(如果不面向公众)。即使您的工作不是面向公众的,您的雇主也可能会鼓励您戴口罩。

我们鼓励您出门时随时戴上口罩。有些地方则必须戴口罩,包括: 

  • 在国内航班上
  • 搭乘公共交通
  • 乘坐出租车或共享车辆
  • 在零售业场所内,例如超市、购物中心、药店、加油站和外卖食品店
  • 在公共场所或设施内,例如博物馆和图书馆,但游泳池除外
  • 在兽医诊所
  • 在法院和仲裁庭内、地方和中央政府机构以及社会服务机构与新西兰警方的公共区域
  • 在新西兰邮政有限公司经营场所的公共区域
  • 在去医疗保健服务机构时,例如老年护理机构。

有些人在工作时必须戴口罩——除非取得豁免。

如果您在下列场所工作,您必须佩戴医用级口罩:

  • 餐饮服务业
  • 在密切接触性质行业中,例如您是美发师
  • 在活动中(注意,在聚会上,工作者只需要戴普通口罩)

在所有交通灯设置下,不再要求在户外戴口罩。这包括场馆和户外到达和出发点,例如公共汽车站或火车站。

口罩必须是通过挂住耳朵或绕过头部的环绳与头部连接的面罩。这意味着人们不能再使用围巾、大手帕或T恤作为口罩。

在红灯级使用口罩

作为一般规则,无论何时,在室内您都应该戴上口罩。在家中或工作场所除外(如果不面向公众)。即使您的工作不是面向公众的,您的雇主也可能会鼓励您戴口罩。

我们鼓励您出门时随时戴上口罩。有些地方必须戴口罩,包括: 

  • 在国内航班上
  • 搭乘公共交通
  • 国内航班和公共交通工具位于室内的到达点和出发点
  • 如果您年满8岁,或者是4年级或以上的学生乘坐公共交通和教育部资助的学校交通工具
  • 乘坐出租车或共享车辆
  • 在零售业场所内,例如超市、购物中心、药店、加油站和外卖食品店
  • 在公共场所或设施内,例如博物馆和图书馆,但游泳池除外
  • 在兽医诊所
  • 在学校的室内环境中,例如教室和集会。这包括访客、工作者与413年级学生和其教师
  • 在高等教育设施室内环境
  • 去有执照的早教服务机构
  • 在餐饮经营场所,您可以在饮食时摘下口罩
  • 在密切接触性质的企业中,例如美发师、理发师、美容师
  • 当您在室内聚会时,除非您拥有场地或指定空间的专属使用权
  • 在法院和仲裁庭内、地方和中央政府机构以及社会服务机构与新西兰警方的公共区域
  • 在新西兰邮政有限公司经营的场所的公共区域
  • 在去医疗保健服务机构时,例如老年护理机构。

有些人在工作时必须戴口罩——除非取得豁免。

如果您在下列场所工作,您必须佩戴医用级口罩:

  • 餐饮服务业
  • 在密切接触性质行业中,例如您是美发师
  • 在健身房或室内娱乐设施中
  • 在活动或聚会上
  • 作为413年级学生的老师。

在所有交通灯设置下,不再要求在户外戴口罩。这包括场馆和位于户外的到达和出发点,例如公共汽车站或火车站。

口罩必须是通过挂住耳朵或绕过头部的环绳与头部连接的面罩。这意味着人们不能再使用围巾、大手帕或T恤作为面罩。

给不能戴口罩的人的建议

我们知道有些人因为残疾或健康情况可能无法戴上口罩。他们豁免戴口罩的原因可能并不明显。请善待他人。

如果您有豁免权,则无需担心企业主或员工询问您是否可以戴口罩。他们只是在确保您和他人的安全。企业主或员工不宜询问您的残疾或状况的性质。但是,他们有理由检查您是否符合豁免戴口罩的规定。 

如何戴上脸部遮盖物

  1. 检查您的脸部遮盖物,确保其 :
    • 清洁
    • 干燥
    • 没有损坏
  2. 清洁双手。 在戴上口罩之前,清洁并擦干双手。使用以下任一方法:
    • 肥皂和水
    • 免洗洁手液(含至少60%的酒精)
  3. 戴上脸部遮盖物。将其覆盖口鼻,然后打结或套上耳圈固定。脸部遮盖物应当:
    • 完全遮住鼻子、嘴巴和下巴
    • 舒适、牢固且紧贴脸颊
    • 能保持呼吸顺畅。
  4. 再次清洁双手。 使用以下任一方法:
    • 肥皂和水
    • 免洗洁手液(含至少60%的酒精)

戴有脸部遮盖物时

戴着脸部遮盖物时,您应该:

  • 避免触碰其正面
  • 避免触碰脸部
  • 避免移动脸部遮盖物,包括将其拉到下巴下
  • 一旦脸部遮盖物潮湿、损坏或弄脏,请即更换。

如何摘除脸部遮盖物

  1. 清洁双手。清洁并擦干双手。使用以下任一方法:
    • 肥皂和水
    • 免洗洁手液(含至少60%的酒精)
  2. 摘除您的脸部遮盖物。从后面将其从脸部拉开。使用耳圈摘除或将系结解开。请勿触碰脸部遮盖物的正面,并注意不要触碰眼睛、鼻子或嘴巴。
  3. 清洁或丢弃您的脸部遮盖物。
    • 用洗衣机清洗脸部遮盖物时,设定60摄氏度水温,并加入洗涤剂。脸部遮盖物在再次使用前必须完全干透。请勿使用潮湿的脸部遮盖物。
    • 丢弃一次性口罩。将其放入垃圾桶中并盖上盖子,或放在密封的袋子中,然后扔掉。请勿重复使用一次性口罩或尝试对其进行消毒。
  4. 再次清洁双手。 使用以下任一方法:
    • 肥皂和水
    • 免洗洁手液(含至少60%的酒精)

Last updated: at