إذا ظهرت عليك أعراض COVID-19 أثناء زيارتك لنيوزيلندا | If you develop COVID-19 symptoms while visiting New Zealand

تعرف على ما يجب عليك القيام به إذا ظهرت عليك أعراض COVID-19 أثناء زيارتك لنيوزيلندا

عند وصولك إلى نيوزيلندا، يجب عليك إكمال جميع متطلبات الفحوصات باستخدام فحص المستضد السريع (RATs) الموجودة في حزمة وصولك.

ستجد أدناه ما يجب عليك فعله إذا ظهرت عليك أعراض COVID-19 بعد فترة "الفحص عند الوصول" (في أو بعد اليوم السابع بعد الوصول).

احصل على الفحص

إذا كانت لديك أعراض COVID-19، فيمكنك طلب عدة فحص المستضد السريع المجاني عن طريق طلبها عبر الإنترنت واستلامها من موقع توزيعها

اطلب RAT مجاناً (external link)

ابحث عن موقع تجميع فحص COVID-19 بالقرب منك | Healthpoint (external link)

إذا لم تكن لديك أعراض ولكنك لا تزال ترغب في إجراء فحص RAT، فستحتاج إلى شراء عدة الفحص الخاصة بك من بعض المتاجر أوالصيدليات أو محلات السوبر ماركت.

كيف يمكنك إجراء فحص المستضد السريع

إذا كانت نتيجة فحصك إيجابية

إذا طهرت نتيجة فحصك إيجابية ، فاتصل على 0800 222 478 للإبلاغ عن نتيجة RAT الإيجابية.

إذا كان لديك رقم هاتف محمول صالح، سترسل وزارة الصحة رسالة نصية من الرقم الرسمي 2328 أو 2648 لتأكيد النتيجة الإيجابية الخاصة بك. ستزودك هذه الرسالة النصية بمعلومات حول العزل الذاتي ورمز الوصول لنموذج تتبع جهات المُخالطين عبر الإنترنت.

ستحتاج إلى الذهاب إلى مركز فحص وإجراء فحص PCR بعد فحص RAT الإيجابي. سيُرسل إليك نموذج عبر البريد الإلكتروني يمكنك طباعته أو إظهار نسخة رقمية منه في مركز الفحص.

ابحث عن موقع فحص COVID-19 بالقرب منك | Healthpoint (external link)

العزل الذاتي

تقع على عاتقك مسؤولية العثور على مكان للعزل الذاتي

يجب عليك عزل نفسك لمدة 7 أيام على الأقل أثناء التعافي. تبدأ أيام عزلك السبعة من تاريخ ظهور الأعراض لديك أو من التاريخ الذي جاءت فيه نتيجة فحصك إيجابية (أيهما يأتي أولاً). إذا لم تلتزم بذلك فيمكن أن تتكبد غرامة.

يجب أن تعزل نفسك حيث أنت أو أن تبحث عن سكن بديل.

تعرف على ما إذا كان يمكنك تمديد حجزك الحالي أو الاستعداد للعثور على سكن بديل. يُتوقع منك تغطية التكاليف الإضافية المرتبطة بتمديد إقامتك أو حجز سكنك البديل. تحقق من بوليصة تأمين السفر الخاصة بك لمعرفة ما إذا كان ذلك مشمولاً.

من يحتاج إلى العزل؟

يحتاج أي شخص يقيم أو يسافر معك إلى العزل لمدة 7 أيام. وهذا يشمل أي شخص يقيم معك في فندق أو غرفة موتيل، أو خيمة، أو عربة التخييم، أو منزل متنقل أو بيت العطل، أي "فقاعة" السفر الخاصة بك. لا يُطلب من الأشخاص الذين يقيمون معك في الأقسام الداخلية أو بيوت الشباب أو الرحالة أن يعزلوا انفسهم، إلا إذا كانوا في نفس "فقاعة" السفر الخاصة بك.

إذا كنت لا تستطيع البقاء في محل إقامتك

إذا لم تتمكن من الإقامة في مسكنك الحالي، فيجب عليك العثور على مكان إقامة بديل. يمكن أن تكون أماكن الإقامة أثناء العزل في موتيلات أو فنادق أو مخيمات. يجب ان تكون:

  • بالقرب من مكان وجودك
  • بدون مشاركة المرافق مع النزلاء الآخرين.

لا يمكنك:

  • أخذ رحلة جوية إلى مكان إقامتك
  • القيادة لمسافة طويلة تتطلب المبيت
  • ركوب عبارة بين الجزر أو وسائل النقل العام.

يمكن استخدام وسائل النقل الخاصة للسفر إلى مكان إقامتك البديل. يمكن أن تكون مركبتك الخاصة، أو يمكنك استئجار سيارة إذا كان من الممكن القيام بذلك باستخدام نظام الدفع والتحصيل بلا تلامس.

إعادة جدولة أو إلغاء خططك

اتصل بشركة الطيران أو السياحة المنظمة لرحلتك لإعادة جدولة خطط السفر أو الأنشطة. يرجى ملاحظة أنه لا يوجد التزام قانوني على المزود برد ثمن البطاقات أو إعادة جدولة خططك. 

ماذا تتوقع عند العزل الذاتي

أثناء العزل الذاتي:

  • تجنب الاتصال بالأشخاص الذين تقيم معهم، على سبيل المثال، نم بمفردك، قلل من الوقت الذي تقضيه في الأماكن المشتركة. إذا لم تستطع ذلك، فيجب الحفاظ على مسافة مترين على الأقل عن الآخرين وأن ترتدي كمامة أو قناع وجه بالقرب منهم.
  • قم بغسل ملابسك بنفسك.
  • نظف الأسطح بانتظام، بما في ذلك التي يتم لمسها بشكل متكرر، مثل مقابض الأبواب ومفاتيح الإضاءة والهواتف.
  • افتح النوافذ للسماح بدخول الهواء النقي.
  • اطلب توصيل الأشياء لك مثل الطعام والأدوية.
  • يمكنك العمل من مكان إقامتك إذا كنت قادراً على القيام بذلك.

أثناء العزل الذاتي، عليك أنلا:

  • تغادر مكان إقامتك لأي سبب (ما لم يكن لأحد الأسباب المسموح بها أدناه)
  • تذهب للحصول على الطعام والدواء
  • تشارك الأغراض مع الآخرين في منزلك - على سبيل المثال، الأطباق وفرش الأسنان والمناشف
  • تذهب إلى الأماكن العامة
  • تستخدم وسائل النقل العام أو سيارات الأجرة والمركبات المشتركة
  • تستقبل زوار، باستثناء الأشخاص الذين يقدمون الرعاية الأساسية لك أو لأحد أفراد الأسرة.

أسباب مسموح بها لترك مكانك للعزل الذاتي

يمكنك مغادرة مكان إقامتك بشرط أن ترتدي دائماً كمامة أو قناعاً للوجه من أجل:

  • التبليغ عن نتائج الفحوصات الطبية المطلوبة منك، أو إجراءها
  • الوصول إلى الخدمات الصحية الأساسية لعلاج لا يحتمل تأجيله إلى ما بعد فترة العزل الذاتي
  • الانتقال إلى مكان آخر للعزل فيه من أجل الحفاظ على حياتك وصحتك وسلامتك أو حياة وصحة وسلامة شخص آخر 
  • ممارسة الرياضة في الهواء الطلق في الحي الذي تقيم فيه - لا تستخدم أي من مرافق التمرين المشتركة، مثل حمام السباحة
  • زيارة قريب يحتضر لا يتوقع له أن يعيش لما بعد فترة العزل الذاتي 
  • زيارة جثمان أحد الأقارب قبل مراسيم الدفن أو التأبين، إذا كنت لا تستطيع القيام بهذه الزيارة بعد فترة العزل الذاتي.

2. تتبع جهات الاتصال والمُخالطين

أخبر الناس بأنك مصاب بـ COVID-19

أخبر الأشخاص الذين تقيم معهم، وموفر الإقامة الخاص بك، والأشخاص الذين قضيت وقتًا معهم، وأي جهات مُخالطة قريبة أخرى بأنك مُصاب بـ COVID-19.

كيف تخبر الناس بأنك مصاب بـCOVID-19 | covid19.health.nz (external link)

املأ نموذج تتبع جهات المُخالطين عبر الإنترنت

أكمل نموذج تتبع المخالطين الخاص بوزارة الصحة باستخدام رمز الوصول المكون من 6 أرقام الذي تلقيته في الرسالة النصية من الأرقام الرسمية 2328 أو 2648. سوف يستغرق الأمر من 5 إلى 10 دقائق لإكماله. 

أكمل نموذج تتبع جهات المُخالطين | وزارة الصحة (external link)

3. الحصول على الدعم

إذا كنت بحاجة إلى الغذاء أو الدواء

إذا كنت بحاجة إلى المواد الغذائية أو الإمدادات الأساسية أثناء فترة العزل، فاطلب من العائلة أو الأصدقاء تسليمها إليك. يمكنك أيضا طلب الإمدادات عبر الإنترنت وترتيب التسليم بدون تلامس.

إذا كنت بحاجة إلى مشورة صحية

إذا كنت بحاجة إلى نصيحة حول كيفية علاج الأعراض لديك أو بدأت أعراضك تزداد سوءا، فاتصل بـ Healthline. يمكنك طلب خدمات الترجمة الفورية.

إذا كنت بحاجة إلى العلاج الطبي

قد تضطر إلى دفع تكاليف العلاج الطبي. نحن نشجع الزوار على شراء تأمين سفر شامل قبل السفر.

إذا كنت مواطنا أستراليا أو مقيما دائما أو أحد مواطني المملكة المتحدة، فهناك اتفاقية صحية متبادلة تعني أنك تدفع نفس الأجور التي يدفعها النيوزيلنديون مقابل الرعاية الصحية.

قد تكون سفارتك قادرة على المساعدة

فكر في الاتصال بسفارتك أو قنصليتك أو مفوضيتك العليا إذا احتجت الذهاب إلى المستشفى أو كنت بحاجة إلى مساعدة قنصلية.

السفارات والممثليات الدبلوماسية في نيوزيلندا | وزارة الشؤون الخارجية والتجارة (external link)

في حالات الطوارئ

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة طبية عاجلة، فاتصل بالرقم 111 على الفور. أخبرهم أنك مصاب ب COVID-19 عند الاتصال. يمكن أن يشمل ذلك عندما تكون أنت أو أي شخص تهتم به مصابا بما يلي:

  • صعوبة في التنفس
  • ألم شديد في الصدر
  • الإغماء أو فقدان الوعي.

4. إنهاء فترة العزل الذاتي

يمكنك إنهاء عزلك الذاتي بعد 7 أيام

إذا كنت لا تزال مريضاً، فابق في مكان إقامتك حتى 24 ساعة بعد زوال الأعراض لديك. 

لا تحتاج إلى انتظار رسالة رسمية لمغادرة مكان العزل.

لن تحتاج إلى مزيد من الفحص- فمن المحتمل أن تظهر نتيجته إيجابية ولكن هذا لا يعني أنك مُعدي.

يمكن لمُخالطيك في المنزل أو أعضاء "فقاعة السفر" الخاصة بك إكمال فترة عزلهم في نفس الوقت الذي ظهرت فيه نتيجة فحصهم في اليوم 7 سلبية، وليس لديهم أعراض جديدة أو أعراضا تزداد سوءاً. إذا كانت نتيجة فحصهم إيجابية، فيجب عليهم بدء 7 أيام من العزل الذاتي.

بعد أن تتعافى

بعد أن تتعافى من COVID-19 وتترك فترة العزل، هناك بعض الأشياء التي يجب عليك القيام بها والانتباه لها في فترة التعافي.

بعد إصابتك بـ COVID-19

قبل سفرك إلى بلدك أو إلى وجهة أخرى

تحقق مما إذا كنت بحاجة إلى تقديم فحص COVID-19 بنتيجة سلبية، أو شهادة طبية تؤكد أنك تعافيت منه قبل السفر. إذا كنت قد تعافيت مؤخراً من COVID-19، فقد يُظهر فحصك نتيجة إيجابية. 

إذا كانت نتيجة فحصك سلبية

إذا كانت نتيجة فحصك سلبية ولكن تظهر لديك أعراض COVID-19، فابق في المنزل، وأجر فحص RAT آخر بعد مضي 48 ساعة. إذا ازدادت أعراضك سوءاً، فاتصل بهيلثلاين Healthline على:

من الممكن أن يحصل شخص مصاب بـ COVID-19 على نتيجة RAT سلبية. يمكن أن يكون هذا بسبب عدم وجود كمية كافية من الفيروس في العينة، أو لأن الفحص لم يتم إجراؤه بشكل صحيح.

Last updated: at