Thông tin cơ bản về vắc xin | Vaccine basics

Ai sẽ được chích vắc xin?

Vắc xin COVID-19 được cung cấp miễn phí, tự nguyện cho tất cả mọi người từ 16 tuổi trở lên hiện đang có mặt ở New Zealand.

Việc chích vắc xin không xét đến tình trạng thị thực (visa) hoặc quốc tịch của bạn. Chúng tôi sẽ không sử dụng bất kỳ thông tin nào thu thập từ bạn cho các mục đích về di trú.

Ai có thể được chích vắc xin COVID-19?

Khi nào bạn có thể được chích vắc xin?

Chúng tôi đang triển khai chích vắc-xin theo từng giai đoạn. Tất cả mọi người ở New Zealand từ 16 tuổi trở lên đều thuộc 1 trong 4 nhóm chích vắc xin.

Đầu tiên, chúng tôi sẽ bảo vệ những người có rủi ro nhiễm COVID-19 cao nhất tại nơi làm việc của họ. Điều đó sẽ làm giảm rủi ro bùng phát dịch và phong tỏa đất nước trong tương lai.

Tiếp theo, chúng tôi sẽ chích vắc xin cho những người có rủi ro cao nhất bị bệnh nặng hoặc tử vong nếu họ nhiễm vi rút.

Cuối cùng, chúng tôi sẽ chích vắc xin cho tất cả những người còn lại ở Aotearoa (New Zealand) từ 16 tuổi trở lên.

Vắc xin được cung cấp miễn phí cho tất cả mọi người, bất kể tình trạng thị thực hoặc quốc tịch của bạn.

Tìm hiểu khi nào thì bạn có thể được chích vắc xin

Nếu bạn cần đi nước ngoài vì lý do nhân đạo hoặc đi vì công việc hệ trọng của đất nước, bạn có thể xin được chích vắc xin sớm.

Cách xin được chích vắc xin sớm

Vắc xin và việc làm của bạn

Bạn sẽ được chích loại vắc xin nào

Vắc xin Pfizer là loại vắc xin COVID-19 duy nhất được phép sử dụng ở New Zealand. Chúng tôi đã ký hợp đồng mua 10 triệu liều, đủ cho 5 triệu người nhận được 2 liều/người mà họ cần để được bảo vệ.

Vắc xin hoạt động bằng cách dạy cho hệ thống miễn dịch của bạn nhận biết và đánh bại vi rút.

Vắc xin Pfizer:

  • là vắc xin RNA truyền thông tin (mRNA)
  • không chứa bất kỳ vi rút sống, hoặc vi rút đã chết hoặc đã ngừng hoạt động nào
  • không có khả năng đưa COVID-19 vào cơ thể bạn
  • không có khả năng ảnh hưởng đến ADN của bạn
  • không chứa bất kỳ sản phẩm động vật nào.

Bạn sẽ cần chích liều vắc xin thứ hai ít nhất 21 ngày (3 tuần) sau liều đầu tiên.

Cách thức hoạt động của vắc xin

Tìm hiểu những gì sẽ xảy ra khi bạn chích vắc xin

Tìm hiểu những gì sẽ xảy ra sau khi bạn chích vắc xin

Tìm hiểu về các tác dụng phụ của vắc xin

Tính an toàn và hiệu quả của vắc xin

Medsafe, cơ quan quản lý an toàn dược phẩm của New Zealand, thẩm định đơn xin lưu hành tất cả các loại thuốc mới. Bao gồm vắc xin.

Một loại vắc xin chỉ được Medsafe cấp phép lưu hành ở New Zealand khi họ tin chắc rằng nó:

  • đáp ứng tất cả các bước kiểm tra an toàn mà chúng ta áp dụng ở New Zealand
  • tuân thủ các tiêu chuẩn quốc tế về tính an toàn, hiệu quả và chất lượng. 

Vắc xin Pfizer có hiệu quả cao nếu bạn chích đủ hai liều. Sau khi bạn được chích đủ liều vắc xin, bạn sẽ rất hiếm khi bị bệnh nghiêm trọng.

Các nghiên cứu đã cho thấy khoảng 95% những người được chích cả hai liều vắc xin này được bảo vệ, không bị các triệu chứng của bệnh COVID-19.

Cách thức hoạt động của vắc xin

Tìm hiểu vắc xin đã được phát triển và phê duyệt như thế nào

Tại sao việc chích vắc xin lại quan trọng

Khi bạn chích vắc xin, bạn không chỉ bảo vệ chính bạn. Bạn cũng đang góp phần làm giảm rủi ro lây truyền COVID-19 cho gia đình, bạn bè và cộng đồng của bạn.

Bạn vẫn cần tuân thủ các hành vi giữ gìn sức khỏe quan trọng sau khi chích vắc xin

Hiện còn quá sớm để biết liệu bạn có thể lây truyền vi rút sau khi đã được chích vắc xin đầy đủ hay không.

Để giúp bảo vệ bản thân, gia đình và những người khác, bạn cần tiếp tục giúp ngăn chặn sự lây lan của COVID-19 sau khi bạn đã được chích vắc xin. Hãy nhớ:

  • Rửa tay của bạn thật sạch
  • Ho và hắt hơi vào khuỷu tay của bạn
  • Đeo khẩu trang trên các phương tiện giao thông công cộng
  • Ghi chép lại những nơi bạn đã đi đến
  • Bật tính năng truy vết Bluetooth trong app NZ COVID Tracer
  • Ở nhà và gọi Healthline (0800 358 5453) nếu bạn bị bệnh

Báo cáo các thông tin sai lệch hoặc lừa đảo về vắc xin

Có rất nhiều thông tin trên mạng internet và mạng xã hội về vắc xin. Nó có thể khiến bạn choáng ngợp và khó biết đâu là thông tin đáng tin cậy. Hãy chắc chắn rằng bạn đang lấy thông tin từ các nguồn đáng tin cậy và không chia sẻ bất cứ điều gì trừ khi bạn biết điều đó là sự thật.

Cách tìm thông tin đáng tin cậy về vắc xin

Bạn muốn làm công việc chích vắc xin?

Chúng tôi đang tìm kiếm thêm nhân sự chích vắc xin để hỗ trợ việc triển khai vắc xin.

Nếu bạn là nhân viên y tế đã nghỉ hưu hoặc hiện không làm việc trong ngành y và muốn làm tình nguyện, hãy truy cập trang web của Bộ Y tế để đăng ký nguyện vọng của bạn.

Đăng ký nguyện vọng của bạn muốn làm công việc chích vắc xin (external link)

Last updated: