Các tác dụng phụ của vắc xin COVID-19 | Side effects of COVID-19 vaccines

Tìm hiểu về các tác dụng phụ khi chích vắc xin và những việc cần làm nếu bạn bị tác dụng phụ.

Vắc xin COVID-19 được cung cấp miễn phí, tự nguyện cho tất cả mọi người từ 12 tuổi trở lên hiện đang có mặt ở New Zealand.

Truy cập trang Book My Vaccine hoặc gọi cho đường dây y tế chích vắc xin COVID để đặt hẹn.

Các tác dụng phụ thường gặp

Giống như tất cả các loại thuốc, bạn có thể gặp một số tác dụng phụ nhẹ 1 - 2 ngày sau khi chích vắc xin. Việc đó là phổ biến, và là dấu hiệu cho thấy cơ thể bạn đang học cách chống lại vi rút.

Các tác dụng phụ thường không kéo dài lâu, và sẽ không ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày của bạn hoặc làm cho bạn không thể chích được liều thứ hai. Một số tác dụng phụ có thể tạm thời ảnh hưởng đến khả năng lái xe hoặc sử dụng máy móc của bạn.

Các phản ứng phổ biến nhất được báo cáo là:

  • đau hoặc sưng / viêm ở vị trí chích
  • cảm thấy mệt mỏi hoặc cực kỳ mệt mỏi
  • đau đầu
  • đau cơ bắp
  • ớn lạnh
  • đau khớp
  • sốt
  • đỏ tấy tại vị trí chích
  • buồn nôn.

Một số tác dụng phụ thường gặp hơn sau liều thứ hai.

Tác dụng phụ không phổ biến và hiếm gặp - Bộ Y tế (external link)

Nếu bạn cảm thấy không thoải mái, bạn có thể:

  • đặt một miếng vải lạnh, ẩm ướt hoặc túi nước đá vào vị trí chích trong một khoảng thời gian  ngắn.
  • nghỉ ngơi và uống nhiều nước (chất lỏng).
  • uống paracetamol hoặc ibuprofen.

Khi nào thì cần tìm sự trợ giúp

Nếu bạn lo lắng hoặc cảm thấy không khỏe sau khi chích vắc xin, hãy trao đổi với bác sĩ gia đình của bạn hoặc nhân viên y tế khác, hoặc gọi cho đường dây Healthline theo số 0800 358 5453.

Nếu bạn lo lắng về sự an toàn của bạn, hãy gọi 111. Nói với họ rằng bạn đã chích vắc xin COVID-19 để họ có thể chẩn đoán bạn một cách phù hợp.

Các phản ứng dị ứng

Các phản ứng dị ứng nghiêm trọng có xảy ra nhưng cực kỳ hiếm gặp.

Nếu bạn từng bị phản ứng dị ứng nghiêm trọng hoặc tức thời với bất kỳ loại vắc xin hoặc việc tiêm chích nào trước đây, hãy báo với người chích vắc xin cho bạn khi bạn đến chích theo lịch hẹn.

Nếu bạn gặp phản ứng khi chích vắc xin COVID-19, nhân viên y tế sẽ có mặt để chăm sóc bạn và đảm bảo rằng bạn ổn.

Báo cáo các tác dụng phụ

Trung tâm Theo dõi các Phản ứng Nguy hại (CARM) lập cơ sở dữ liệu thông tin về các phản ứng nguy hại (tác dụng phụ) của thuốc men và vắc xin ở New Zealand.

CARM giám sát các thông tin đó để xác định bất kỳ vấn đề nào nhằm giúp ích cho việc sử dụng và kê đơn thuốc an toàn. 

Nếu bạn muốn, bạn có thể báo cáo các tác dụng phụ của bạn. Báo cáo các tác dụng phụ của bạn sẽ đóng góp vào dữ liệu đang được thu thập trên toàn cầu, và giúp xác định các mô hình ở New Zealand và bất kỳ vấn đề an toàn tiềm ẩn nào.

Báo cáo các tác dụng phụ của bạn với CARM (external link)

Các tác dụng phụ được báo cáo ở New Zealand (external link)